allemand » anglais

Traductions de „Beaufsichtigung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Be·auf·sich·ti·gung <-, -en> SUBST f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ihm wurde die Beaufsichtigung der Kinder übertragen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

ST 3673 2007 REV 1 11.03.2008

RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2002/87/EG über die zusätzliche Beaufsichtigung der Kreditinstitute, Versicherungsunternehmen und Wertpapierfirmen eines Finanzkonglomerats im Hinblick auf die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse

ST 3673 2007 13.02.2008

www.consilium.europa.eu

ST 3673 2007 REV 1 11 / 03 / 2008

DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2002/87/EC on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate, as regards the implementing powers conferred on the Commission

ST 3673 2007 13/02/2008

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2002/87/EG über die zusätzliche Beaufsichtigung der Kreditinstitute, Versicherungsunternehmen und Wertpapierfirmen eines Finanzkonglomerats im Hinblick auf die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse [erste Lesung] – Annahme des Rechtsetzungsaktes (RA)

ST 6065 2008 15.02.2008

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/87/EC on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate, as regards the implementing powers conferred on the Commission [first reading] Adoption of the legislative act (LA)

ST 6065 2008 15/02/2008

www.consilium.europa.eu

Leistungen :

Gutachten, technisch-wirtschaftliche Studien, Vorentwürfe, generelle Planung, Baureifplanung, Umweltverträglichkeitsprüfu... Ausschreibung und Angebotsauswertung, Projektmanagement, Überwachung und Koordinierung der Ausführung, Beaufsichtigung der Inbetriebnahme und Personaleinschulung

Kategorien:

www.austria-export.at

Services :

Expert reports, feasibility studies, conceptual design and outline design, construction design, environmental impact assessments, tendering and tender evaluation, project management, construction supervision and co-ordination, plant commissioning supervision, and personnel training.

Categories:

www.austria-export.at

Kosovos drei Betrugsbekämpfungseinrichtu... haben nur wenige Befugnisse und überlappende Zuständigkeiten.

Die Beaufsichtigung des öffentlichen Beschaffungswesens ist ähnlich kompliziert;

darüber hinaus gibt es im Kosovo mehr als 150 Vergabebehörden.

europa.eu

Kosovo ’s three anti-corruption bodies have weak powers and overlapping responsibilities.

The supervision of public procurement is similarly complex;

moreover, there are more than 150 contracting authorities in Kosovo.

europa.eu

Leistungen

Unterbringung, Beaufsichtigung, Verpflegung und Betreuung der inhaftierten Personen nach den Grundsätzen von Art.

74 ff. StGB

www.justizvollzug.zh.ch

Services

Accommodation, supervision, catering and assistance of the detainees according to the principles of Art.

74 ff. SCC ( German )

www.justizvollzug.zh.ch

Zufriedene Mieter und Eigentümer und eine gepflegte Hausanlage sind das Aushängeschild einer Hausverwaltung und eines Eigentümers.

Kleinreparaturen, die Pflege der Außenanlage, Garten- und Poolpflege, Überwachung von technischen Anlagen, sowie die kontinuierliche Beaufsichtigung Ihrer Immobilie sind nur ein kleiner Ausschnitt der Tätigkeiten, die von unserem Team durchgeführt werden.

Die Betreuung Ihres Anwesens erfolgt individuell nach Ihren Wünschen.

www.ibi-isla.com

Happy tenants and owners and well-maintained property are the outward signs of good property management and ownership.

Small repairs, exterior care, garden maintenance, pool care, monitoring technical installations as well as the continual supervision of your property are only a small part of the function that our team carry out.

The care of your property is individually tailored to your wishes.

www.ibi-isla.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Beaufsichtigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文