Ashaela hat ein vererbtes Herzleiden und weiss, dass sie sterben wird.
Die Beichte, die Fried vor der Rückkehr in sein Kloster ablegt, ist für ihn ein schwerer Gang.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chAshaela suffers from a hereditary heart disease and knows that she does not have much longer to live.
The confession Fried has to absolve before returning to the monastery is a hard task for him.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chTortured, Tangled Hearts Übersetzung Lyrics :
Nun,da war ein kleines Zögern am Alter der Beichten Auf den Knien fiel die wahre Liebe Nach 31
Dixie Chicks - Tortured, Tangled Hearts deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deTortured, Tangled Hearts Lyrics :
Well there was a little falter at the altar of confession Down on its knees true love did fall Af
Dixie Chicks - Tortured, Tangled Hearts Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.de1 ) Da die Hofkapelle nur eine Hauskapelle sei, könne er dort nicht Messe und Predigt halten, auch nicht am Sonntag nach dem Feste der Schutzpatronin Luzia.
2) Vergütung bei der österlichen Beichte und Kommunion der Kranken und Schwachen in Merlsheim habe er nicht für sich, sondern nur für den Küster verlangt.
3) Wenn die nachgesuchte Erlaubnis zum Lesen von Messen in der Merlsheimer Kapelle wirklich demnächst erteilt werde, so müsse die Merlsheimer Gemeinde einen eigenen Kelch anschaffen, da man von ihm nicht verlangen könne, „einen Kelch unter dem Arme zu tragen von Pömbsen nach Merlsheim.“
www.merlsheim.de1 ) Because the yard chapel is only a house chapel, he can not hold the divine service and lecture there, also not on the Sunday after celebration of the patron saint Luzia.
2)He does not have require the remuneration of the easter confession and holy communion for the patients and weak in Merlsheim for himself, but only for the sexton.
3) If the permission for reading divine services in the chapel of Merlsheim is given really shortly, then the municipality of Merlsheim must purchase its own cup, since it cannot required for him “to carry a cup under the arm from Poembsen to Merlsheim.”
www.merlsheim.deCalvary von John Michael McDonagh, Großbritannien / Irland 2014
Ein irisch-katholischer Priester erfährt während der Beichte, dass er nur noch eine Woche zu leben hat und dann umgebracht werden soll.
Wird seine moralische Integrität ihn dazu bewegen, die Sünden seiner Kirche auf sich zu nehmen?
www.gep.deCalvary by John Michael McDonagh, Great Britain / Ireland 2014
An Irish-Catholic priest learns during a confession that he has only one more week to live before he will be killed.
Will his moral integrity lead him to bear the sins of his church?
www.gep.deEs ist Seidls strengste Arbeit bisher und eine seiner schönsten :
Selbstreflexiv in der Form, die die Pietät der Beichte mit dem Selbstausbeutungs-Konzept der Talkshows zusammen denkt.
Was daraus entsteht sind aufrichtige Berichte von Einsamkeit.
www.ulrichseidl.coms most rigorous work so far and one of his finest :
self-reflective in a form that equates the piety of confession with the self-exploitation concept of talk shows.
What emerges are sincere reports of loneliness.
www.ulrichseidl.comAlles was wir sein möchten ?
Stelle es Dir einfach als Gnade vor Ein kleines Geschenk von mir Was immer eine Beichte bringt Aber nimm mir meine Schuld Willst Du es?
Willst Du es?
www.golyr.deAll that we could be ?
Think of this as mercy, a small gift from me What does a confession ever do But take my guilt away Do you want it?
Do you want it?
www.golyr.de– Allen wirklich bußfertigen Gläubigen, die in einer Kirche oder einem Oratorium das göttliche Meßopfer andächtig mitfeiern und für die Priester der Kirche zu Jesus Christus, dem ewigen Hohenpriester, beten und irgendein an jenem Tag vollbrachtes gutes Werk darbringen, damit er sie heilige und nach seinem Herzen forme, wird der vollkommene Ablaß gewährt, unter der Voraussetzung, daß sie ihre Sünden durch das Bußsakrament gesühnt und nach Meinung des Papstes gebetet haben, und zwar : am ersten und am letzten Tag des Priesterjahres, am 150. Jahrestag des Hinscheidens des hl. Jean-Marie Vianney, am ersten Donnerstag des Monates oder an irgendeinem anderen Tag, der von den Ortsbischöfen für die Gläubigen festgelegt wurde.
Es wird sehr angebracht sein, daß in den Kathedralen und Pfarrkirchen die für die Seelsorge zuständigen Priester öffentlich diese Frömmigkeitsübungen leiten, die heilige Messe feiern und den Gläubigen die Beichte abnehmen.
www.vatican.vas intentions : on the days in which the Year for Priests begins and ends, on the day of the 150th anniversary of the pious passing of St John Mary Vianney, on the first Thursday of the month or on any other day established by the local Ordinaries for the benefit of the faithful.
It will be most appropriate, in cathedral and parish churches, for the same priests who are in charge of pastoral care to publicly direct these exercises of devotion, to celebrate Holy Mass and to hear the confession of the faithful.
www.vatican.va– Allen wirklich bußfertigen Gläubigen, die in einer Kirche oder einem Oratorium das göttliche Meßopfer andächtig mitfeiern und für die Priester der Kirche zu Jesus Christus, dem ewigen Hohenpriester, beten und irgendein an jenem Tag vollbrachtes gutes Werk darbringen, damit er sie heilige und nach seinem Herzen forme, wird der vollkommene Ablaß gewährt, unter der Voraussetzung, daß sie ihre Sünden durch das Bußsakrament gesühnt und nach Meinung des Papstes gebetet haben, und zwar : am ersten und am letzten Tag des Priesterjahres, am 150. Jahrestag des Hinscheidens des hl. Jean-Marie Vianney, am ersten Donnerstag des Monates oder an irgendeinem anderen Tag, der von den Ortsbischöfen für die Gläubigen festgelegt wurde.
Es wird sehr angebracht sein, daß in den Kathedralen und Pfarrkirchen die für die Seelsorge zuständigen Priester öffentlich diese Frömmigkeitsübungen leiten, die heilige Messe feiern und den Gläubigen die Beichte abnehmen.
www.vatican.vas intentions : on the days in which the Year for Priests begins and ends, on the day of the 150th anniversary of the pious passing of St John Mary Vianney, on the first Thursday of the month or on any other day established by the local Ordinaries for the benefit of the faithful.
It will be most appropriate, in cathedral and parish churches, for the same priests who are in charge of pastoral care to publicly direct these exercises of devotion, to celebrate Holy Mass and to hear the confession of the faithful.
www.vatican.vaVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.