allemand » anglais

Bein·bruch SUBST m

1. Beinbruch (Bruch eines Beines):

Beinbruch
das ist kein Beinbruch! fig fam
alles kein Beinbruch, es wird schon gehen

2. Beinbruch fam (Patient mit einem Beinbruch):

Beinbruch
broken leg fam

Hals- und Bein·bruch INTERJ

Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
break a leg!

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das ist kein Beinbruch! fig fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Er zeigt an, dass der Körper geschädigt oder verletzt wurde.

Meist ist der akute Schmerz auf den Ort der Schädigung – beispielsweise ein Beinbruch – begrenzt und er hängt von der Stärke der Verletzung ab.

Sobald die Verletzung verheilt ist, verschwindet der akute Schmerz wieder.

www.neue-orthopaedie.de

It indicates that the body has been damaged or injured.

Acute pain is usually limited to the site of damage – for instance, a broken leg – and depends on the severity of the injury.

The acute pain disappears again as soon as the injury is healed.

www.neue-orthopaedie.de

"

Villa, der im November 2011 eine Beinbruch erlitt und in der Folge acht Monate pausieren musste, sagte:

"Die medizinische Abteilung spielt im Verein eine ganz wichtige Rolle.

m.uefa.com

"

Villa, who suffered a broken leg in November 2011 that kept him sidelined for eight months, added:

"It is a very important role at the club.

m.uefa.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Beinbruch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文