allemand » anglais

Traductions de „Beiprogramm“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bei·pro·gramm SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wuppertal 84_031

Diese beiden Arbeiten sind aller Wahrscheinlichkeit nur einmal, und zwar in einer Ausstellung im kulturellen Beiprogramm zu den Wuppertaler postnuklearen Aktionstagen 1986, gezeigt worden.

1984

www.rogerlips.de

Wuppertal 84_031

Both of these works were probably only displayed once? in the cultural supporting program side show at the 1986 post-nuclear Action Days in Wuppertal.

1984

www.rogerlips.de

Auf der Rio + 20 Konferenz gab es zwei Parallelwelten.

Während die Staatenlenker kein überzeugendes Signal für den zukunftsorientierten Umbau der Weltwirtschaft zu setzen vermochten, zeigte sich in vielen Veranstaltungen im Beiprogramm der Konferenz, dass die Transformation zur Nachhaltigkeit bereits in vollem Gang ist.

Die politischen Verhandlungen hinken aus Sicht des WBGU diesen realen Entwicklungen hinterher.

www.wbgu.de

There were two parallel worlds at the Rio + 20 conference.

While the nations ‘ leaders were unable to send out a convincing signal on a future-oriented restructuring of the world economy, many events in the conferences supporting programme showed that the transformation towards sustainability is already in full swing.

In the WBGU ‘ s view, the political negotiations are lagging behind these real developments.

www.wbgu.de

Grüne Transformation außerhalb der Verhandlungen Auf der Rio + 20 Konferenz gab es zwei Parallelwelten.

Während die Staatenlenker kein überzeugendes Signal für den zukun  sorientierten Umbau der Weltwirtscha  zu setzen vermochten, zeigte sich in vielen Veranstaltungen im Beiprogramm der Konferenz, dass die Transformation zur Nachhaltigkeit bereits in vollem Gang ist.

Die politischen Verhandlungen hinken aus Sicht des WBGU diesen realen Entwicklungen hinterher.

www.wbgu.de

Green transformation outside the negotiations There were two parallel worlds at the Rio + 20 conference.

While the nations ‘ leaders were unable to send out a convincing signal on a future-oriented restructuring of the world economy, many events in the conferences supporting programme showed that the transformation towards sustainability is already in full swing.

In the WBGU ‘ s view, the political negotiations are lagging behind these real developments.

www.wbgu.de

Stipendium 2014

Das Stipendium 2014 umfasst den Besuch der Aufführungen der Bayreuther Festspiele am 4., 5. und 6. August ("Der Fliegende Holländer", "Die Walküre" und "Lohengrin") sowie ein Beiprogramm (Führung durch das Festspielhaus, Besuch der Einführungsvorträge zu den Aufführungen, Stadtführung und Stipendiatenabend).

www.richard-wagner-verband.de

Scholarship 2014

In 2014 the scholarship will comprise three opera performances on August 4, 5 and 6 ("Der Fliegende Holländer", "Die Walküre" and "Lohengrin"), as well as a supporting program (guided tour of the Festspielhaus, lectures, city tour and a bursary holders’ party).

www.richard-wagner-verband.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Beiprogramm" dans d'autres langues

"Beiprogramm" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文