Traductions de „Berieselung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·rie·se·lung <-, -en> SUBST f

1. Berieselung (das Berieseln):

Berieselung

spraying

die Berieselung einer S. gén/von etw dat

spraying sth

2. Berieselung fam:

die Berieselung durch [o. mit] etw dat

the constant stream of sth

die Berieselung der Kunden mit Musik/Werbung

exposing customers to a constant stream of music/ advertisements

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Berieselung der Kunden mit Musik/Werbung

exposing customers to a constant stream of music/ advertisements

die Berieselung einer S. gén/von etw dat

spraying sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laster wie Rauchen und passive Berieselung durch Werbung oder das Fernsehen sind unbekannt.

de.wikipedia.org

Als harmlose Berieselung funktionier[e] das, mehr aber auch nicht.

de.wikipedia.org

Der Feuerwehr gelang es, die brennenden Benzolbehälter durch Berieselung mit Wasser so weit abzukühlen, dass weitere Explosionen verhindert werden konnten.

de.wikipedia.org

Für die Berieselung der kalten Gummiräder steht ein Emulsionstank zur Verfügung, der mit einem Wasser-Trennmittel-Gemisch betankt werden kann.

de.wikipedia.org

Er unterstützte Bauern, Anlagen zur Berieselung und Drainage zu schaffen und riet ihnen zu Baumanpflanzungen.

de.wikipedia.org

Als Maßnahme gegen Kohlenstaubexplosionen wurde zu der Zeit die Berieselung der Grubenbaue eingeführt.

de.wikipedia.org

In Gaswäschern wird der zu reinigende Gasstrom mit einer Waschflüssigkeit, deren spezifische Oberfläche durch Tropfenerzeugung oder Berieselung von apparativen Einbauten deutlich vergrößert wurde, in Kontakt gebracht.

de.wikipedia.org

Nach oben wächst in dichter Sinterschichtung die Wasserrinne, die Berieselung der Seiten lässt die Moose zu kalktuffigen Moosgerüsten heranwachsen.

de.wikipedia.org

Die Wasseroberfläche wird durch eine mechanische Kräuselanlage oder Berieselung am Rand bewegt und dadurch optisch erkennbar gemacht.

de.wikipedia.org

Das Rieselikonoskop kompensierte diese Störeffekte durch Berieselung der Kondensatorzellenplatte mit separat erzeugten Elektronen.

de.wikipedia.org