Seit fast 20 Jahren arbeitet Otis Diogo im Tourismussektor im Süden Benins.
Als Besitzer eines Hotels und einer Reiseagentur und macht er sich für nachhaltigen Tourismus in der Region stark, der die Natur erhält und von dem alle Bürger profitieren.
Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung unterstützt die GIZ die Entwicklung eines nachhaltigen Tourismuskonzepts.
www.giz.deOtis Diogo has worked in tourism in the south of Benin for almost twenty years.
As the owner of a hotel and a travel agency, he advocates sustainable tourism, believing that this will best preserve the natural environment while benefiting the region’s inhabitants.
Mandated by Germany’s Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), GIZ is helping to develop a sustainable tourism concept.
www.giz.deArbeitsverhältnisse basieren meist auf Gelegenheitsarbeit, Verwandtschaft oder persönlichen beziehungsweise sozialen Beziehungen, statt auf vertraglichen Vereinbarungen mit formellen Garantien.
Die Produktionseinheiten des informellen Sektors haben charakteristische Merkmale von „Haushaltsunternehmen“, deren Besitzer die notwendigen Mittel auf eigenes Risiko einbringen.
Ausgaben für die Produktion sind oft nicht von den Haushaltsausgaben zu unterscheiden.
www.giz.deLabour relations – where they exist – are based mostly on casual employment, kinship or personal and social relations rather than contractual arrangements with formal guarantees.
Production units of the informal sector have the characteristic features of household enterprises. The owners have to raise the necessary finance at their own risk.
Expenditure for production is often indistinguishable from household expenditure.
www.giz.deEs ist der einzige bisher bekannte Koran mit einem zweiseitigen Vorspann ( Folios 1b und 2a, Abb. 1 ).
Er enthält Texte, die den Vorzügen des Koran gewidmet sind, Informationen zu dessen Rezitation und Überlieferung und möglicherweise den Namen des ursprünglichen Besitzers (noch nicht identifiziert).
Der Korantext selbst – die eröffnende Sure al-Fātiḥa – beginnt erst auf Folio 2b (Abb. 2).
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.dean known to date which has a two-page front matter ( folios 1b and 2a, Fig.
1) with texts dedicated to the virtues of the Qur’an, information about its recitation and transmission and possibly the name of the original owner of the manuscript (yet to be identified).
The text of the Qur’an itself – the opening Sūrat al-Fātiḥa – only starts on folio 2b (Fig.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deMobilen Servicerobotern wird von vielen Fachleuten für die Zukunft ein Verbreitungsgrad vorausgesagt, der weit über den Verbreitungsgrad heutiger Industrieroboter hinausgeht.
In Analogie zum heutigen Personal Computer ist bereits vom zukünftigen Personal Robot die Rede, der seinen Besitzern bei der Verrichtung alltäglicher Arbeiten zur Hand geht.
www.androtec.des industrial robots by far.
In analogy to the term "Personal Computer" the notion "Personal Robot" is already used in the context of machines which are intended to support their owners in accomplishing day-to-day tasks.
www.androtec.deBitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice.
Nachdem sichergestellt ist, dass Sie der rechtmäßige Besitzer sind, wird das Token für Sie deaktiviert.
de.partypoker.comPlease contact our Customer Care team.
They'll make sure you're the rightful owner of the account, and then deactivate your token for you.
de.partypoker.comIn einer ungelenken, krakeligen Schrift, die eine Menge durchgestrichenen Text und Korrekturen enthält, bestätigt Petre die Schenkung und hofft, dass sie ihm und seinen Eltern etwas Gutes verheißen wird ( siehe Abb. 4 ).
Ein so wertvolles Buch wie die Vier Evangelien war eigentlich schon dafür prädestiniert, seinen Besitzer häufig zu wechseln, besonders in den Jahrhunderten, in denen die Macht des slawisch-orthodoxen Klerus unter osmanischer Herrschaft abnahm.
Es ist schwierig, den Geldwert der Vier Evangelien im siebzehnten Jahrhundert mit einem gegenwärtigen Bezugswert zu vergleichen.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de4 ).
A book as valuable as the Four Gospels was practically predestined to change hands many times, especially in the centuries that witnessed the declining power of the Orthodox Slavic clergy under Ottoman rule.
It is difficult to compare the seventeenth-century monetary value of the Four Gospels to a contemporary standard.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de: )
Also ich finde Zippo’s auch klasse, glaub das sind die einzigsten Feuerzeuge die irgendwie nie so wirklich den Besitzer wechseln, und so komme ich nun auch schon zur Erinnerung an Zippo.
maennerseiten.de: )
So I think Zippo's great too, think the are the only lighters which somehow never really change hands, so I'm now already in memory of Zippo.
maennerseiten.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.