Traductions de „Bestimmungsrecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·stim·mungs·recht SUBST nt JUR

Bestimmungsrecht

right of determination

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bestimmungsrecht hat gegenüber dem Anerkennungsrecht als allgemeinem Schutzrecht daher eine größere praktische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Urheberbezeichnung nach Verkehrsgewohnheiten oder Branchenübung zu wählen, ist für das urheberrechtliche Bestimmungsrecht ungeeignet.

de.wikipedia.org

Die Anerkennung der Urheberschaft kann in das Anerkennungsrecht, das Bestimmungsrecht und das Nennungsverbot aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Der Erbe hat kein Bestimmungsrecht über die Art und Weise der Bestattung.

de.wikipedia.org

Dieses Bestimmungsrecht der Eltern umfaßt auch die Befugnis, den von ihrem Kind einzuschlagenden Bildungsweg in der Schule frei zu wählen.

de.wikipedia.org

Die Mandatssteuer setzt an diesem Punkt an und ermöglicht dem Steuerzahler ein Bestimmungsrecht über einen Teil der staatlichen Finanzen.

de.wikipedia.org

Dem stemmte sich die patrizisch geprägte Aristokratie lange entgegen, im Kampf der Stände eroberte sich die Plebs während der frühen und mittleren Republik aber das zukunftsweisende entscheidende (Mit-)Bestimmungsrecht.

de.wikipedia.org

Eine Steuer im hergebrachten Sinne ist mit diesem Bestimmungsrecht aber noch nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Der Kyrios hatte das Bestimmungsrecht über alle Angehörigen seines Haushaltes, vor allem Frauen und Sklaven.

de.wikipedia.org

Insbesondere greift sie die Frage der Grenzziehung zwischen dem Einfluss der Politik gegenüber dem Bestimmungsrecht des Einzelnen auf.

de.wikipedia.org