allemand » anglais

Traductions de „Betriebsbewilligung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Liste der EU über verbotene Fluggesellschaften ( externer Link, neues Fenster )

Ausländische Luftfahrtsbetriebe mit Schweizer Betriebsbewilligung

Typ:

www.bazl.admin.ch

Airlines prohibited in Europe ( externer Link, neues Fenster )

Foreign airlines licensed to operate in Switzerland

Type:

www.bazl.admin.ch

Aufgrund fehlender naturschutzrechtlicher Bewilligung geht die Anlage in der Wintersaison nicht in Betrieb.

Nach zahlreichen Verhandlungen und Interventionen wird die Betriebsbewilligung schließlich am 22.3.1978 erteilt.

1978:

www.galtuer.com

Due to a lack of legal approval with regard to the conservation of the natural surroundings, the facility was not put into operation in the winter season.

After numerous negotiations and interventions operating approval was finally granted on 22.3.1978.

1978:

www.galtuer.com

Börsengesetz und Börsenverordnung wollen für die Anleger Transparenz und Gleichbehandlung erreichen und den Rahmen für funktionsfähige Effektenmärkte schaffen.

Eine schweizerische Börse bedarf einer Betriebsbewilligung der EBK.

Für die angemessene Betriebs-, Verwaltungs- und Überwachungsorganisation sind die Börsen im Rahmen der Selbstregulierung eigenverantwortlich, wobei die ergangenen Reglemente der Genehmigung der EBK unterliegen.

www.finma.ch

The Stock-Exchange Act and Ordinance are designed to achieve transparency and equality of treatment for all investors and create the framework for fully functioning securities markets.

A Swiss stock exchange requires a license from the SFBC to commence operations.

Stock exchanges, acting on a self-regulating basis, are responsible themselves for an appropriate operating, administrative and monitoring organisation, whereby the business rules established by them are subject to the approval of the SFBC.

www.finma.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文