anglais » allemand

Traductions de „Billigimporte“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dieselben romantisierten Themen kehren in den so beliebten Bildteppichen wieder, die über deutschen Sofas hängen.

1887 Gegen deutsche Billigimporte führt England die Bezeichnung » Made in Germany « ein.

1888 Wilhelm II., ein Freund von Pomp und Uniformen, ist der neue Kaiser.

www.formguide.de

The same romantic themes recur in the popular tapestries that hang over so many German sofas.

1887 As a strategy against cheap imports, England introduces the label “ Made in Germany ”.

1888 Wilhelm II, a fan of pomp and uniforms, becomes the new Kaiser.

www.formguide.de

Der Ruf nach einem Stop der Gebrauchtkleiderimporte kommt einer Bevormundung der einheimischen Bevölkerung gleich.

In den Drittlandstaaten gibt es einheimische Schneider, es gibt Billigimporte aus Asien und es gibt Gebrauchttextilien.

Natürlich wird jeder für sich, wie überall anders auch, für den Alltag die preisgünstigste Variante und für Festtage vielleicht etwas teureres wählen.

www.erdtex.de

Asking for stopping the imports of used clothing is like patronising the local population.

In those developing countries there are local tailors, cheap imports from Asia and there are used textiles.

As a matter of course, anybody will choose the more favourable clothes for everyday use, and for holidays maybe something more elaborate and expensive.

www.erdtex.de

Den ersten Billigschrauben aus Fernost, die bereits in den 70er-Jahren auf den Markt drängten, setzte „ ESH “ ( Erich Schmid Hainfeld ) solide Qualität entgegen.

Auf den Preisverfall durch Billigimporte während der 80er- und 90er-Jahre reagierte das Unternehmen mit Innovation, weiterer Modernisierung und Rationalisierung der Fertigung.

Der Qualitätsanspruch blieb dabei stets im Kern.

www.schrauben.at

( Erich Schmid Hainfeld ).

The company reacted to this price decrease during the 80s and 90s with innovation, a further modernisation and rationalisation of workflow.

Quality standards and requirements, however, always remained core focus.

www.schrauben.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文