In den Monaten Mai, Juni und Juli gibt es für Botaniker besonders viele Orchideen zu bestaunen.
Auerhahn, Birkhuhn, Gämsen, Hirsche und Rehe hingegen sieht man sehr oft im September und Oktober.
01_ardningalm.JPG
www.biketours4you.atDuring the months of May, June and July there are for botanists many orchids.
In September and October you can watch often capercailzie, black grouse, chamois and deer.
01_ardningalm.JPG
www.biketours4you.atAber auch die Fauna bietet dem aufmerksamen Beobachter mit etwas Glück Raritäten.
Hier oben leben neben den zahlreichen Murmeltieren auch Stein- und Schneehühner sowie das vom Aussterben bedrohte Birkhuhn – auch Spielhahn genannt – das bevorzugt Moore und offene Heide besiedelt.
Um diese seltene und empfindliche Tier- und Pflanzenwelt nicht zu stören, sollte man sich bitte nur auf den Wegen bewegen.
www.schnalstal.comThe attentive observer will also, with a little bit of luck, spot some rare fauna.
Besides the numerous marmots, the region is also home to rock partridges and rock ptarmigans, as well as the black grouse, which is threatened with extinction – also known as the Blackgame – which prefers to colonise swamps and open heathlands.
In order not to disturb these rare and sensitive fauna and flora, you are requested to keep to the paths.
www.schnalstal.comWeil viele Moore bei uns trockengelegt wurden, um sie als Felder für die Landwirtschaft zu nutzen, finden die etwa Haushuhn großen Birkhühner bei uns immer weniger geeignete Lebensräume.
Mit dem Ende der kleinbäuerlichen Landwirtschaft verschwand auch das Birkhuhn zunehmend aus unseren Naturräumen.
Heute ist das Birkhuhn in Deutschland fast ausgestorben.
www.tierisch-wild.comAs many moors here have been dried out in order to use them as fields for agricultural purposes, the black grouse, roughly the size of a farm bird, finds suitable habitats harder and harder to find.
With the ending of small scale farming, the black grouse has also gradually disappeared from our countryside.
These days, the black grouse has almost died out in Germany.
www.tierisch-wild.comDie Balz ist ähnlich spektakulär wie die des Auerhahns.
Das Birkhuhn benötigt als Lebensraum offene Landschaften mit einer ausreichenden Menge an Birken, von deren Knospen und Samen es sich ernährt.
Weil viele Moore bei uns trockengelegt wurden, um sie als Felder für die Landwirtschaft zu nutzen, finden die etwa Haushuhn großen Birkhühner bei uns immer weniger geeignete Lebensräume.
www.tierisch-wild.comTheir courtship is as spectacular as that of the capercaillie.
The black grouse needs open landscape as its habitat, where it can find sufficient quantities of birch trees, whose shoots and seeds it needs for food.
As many moors here have been dried out in order to use them as fields for agricultural purposes, the black grouse, roughly the size of a farm bird, finds suitable habitats harder and harder to find.
www.tierisch-wild.comDas Birkhuhn benötigt als Lebensraum offene Landschaften mit einer ausreichenden Menge an Birken, von deren Knospen und Samen es sich ernährt.
Weil viele Moore bei uns trockengelegt wurden, um sie als Felder für die Landwirtschaft zu nutzen, finden die etwa Haushuhn großen Birkhühner bei uns immer weniger geeignete Lebensräume.
Mit dem Ende der kleinbäuerlichen Landwirtschaft verschwand auch das Birkhuhn zunehmend aus unseren Naturräumen.
www.tierisch-wild.comThe black grouse needs open landscape as its habitat, where it can find sufficient quantities of birch trees, whose shoots and seeds it needs for food.
As many moors here have been dried out in order to use them as fields for agricultural purposes, the black grouse, roughly the size of a farm bird, finds suitable habitats harder and harder to find.
With the ending of small scale farming, the black grouse has also gradually disappeared from our countryside.
www.tierisch-wild.comMit dem Ende der kleinbäuerlichen Landwirtschaft verschwand auch das Birkhuhn zunehmend aus unseren Naturräumen.
Heute ist das Birkhuhn in Deutschland fast ausgestorben.
Im Bayerischen Wald gibt es noch einige kleine Restpopulationen.
www.tierisch-wild.comWith the ending of small scale farming, the black grouse has also gradually disappeared from our countryside.
These days, the black grouse has almost died out in Germany.
Some remain in the Bavarian Forest.
www.tierisch-wild.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.