allemand » anglais

Traductions de „Bob“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bob <-s, -s> [bɔp] SUBST m

anglais » allemand

bob1 [bɒb, Am bɑ:b] SUBST

I . bob2 <-bb-> [bɒb, Am bɑ:b] VERBE intr

2. bob (curtsy):

bob

II . bob2 <-bb-> [bɒb, Am bɑ:b] VERBE trans

III . bob2 <-bb-> [bɒb, Am bɑ:b] SUBST

2. bob (curtsy):

bob

bob3 [bɒb, Am bɑ:b] VERBE trans jarg (fix with plastic surgery)

bob4 [bɒb, Am bɑ:b] SUBST GB (shilling)

bob5 [bɒb, Am bɑ:b] SUBST

bob SPORT fam mot tronqué pour bobsleigh

bob
Bob m

Voir aussi : bobsleigh

ˈplumb bob SUBST TEC

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

DOK.FEST-PARTY MIT THE BLISSFUL BOB Im Silbersaal des Deutschen Theaters

THE BLISSFUL BOB spielen Bob Dylans Lieder, wie sie noch nie gespielt wurden – in Arrangements zwischen Rock, Blues, Country, Folk, Reggae und dreistimmigem Pop.

www.dokfest-muenchen.de

at Silbersaal / Deutsches Theater

THE BLISSFUL BOB play Bob Dylan songs like they have never been played before – in arrangements that range from rock to blues, country to folk and reggae to harmonic pop.

www.dokfest-muenchen.de

Die Jamaica Olympic Association und PUMA haben heute die Wettkampf-, Podiums- und Zeremonien-Kleidung des jamaikanischen Teams für die Olympischen Spiele 2012 ™ vorgestellt.

Gemeinsam mit Usain Bolt, dem jamaikanischen Sprinter und schnellsten Mann der Welt, präsentierte Cedella Marley – Modedesignerin und Tochter der Reggae-Legende Bob Marley – ihre Designs beim Launch-Event in London.

Die Designs werden vom gesamten Team ( Männern und Frauen ) getragen, zu dem auch der dreifache Olympiasieger, schnellste Mann der Welt und PUMA-Athlet Usain Bolt gehört.

about.puma.com

The Jamaica Olympic Association and PUMA today launched the Jamaican Team uniforms for the London 2012 Olympic Games ™, including podium and ceremony wear with the help of Jamaican Track Athlete and World ’ s Fastest man Usain Bolt.

Fashion designer Cedella Marley, daughter of Reggae icon the late Bob Marley, unveiled her designs alongside Usain Bolt at the launch in London today.

The designs will be worn by the entire team ( men and women ), including three-time Jamaican Olympic gold medallist, fastest man in the world and PUMA athlete Usain Bolt.

about.puma.com

Skizze Experimente zur Quantenkryptographie

Wenn Alice das Photon in der Basis + mit der Polarisation 0° oder 90° verschickt und Bob die Basis + wählt, so gibt es eindeutige Ergebnisse.

Wenn Alice das Photon in der Basis x mit der Polarisation -45° oder 45° verschickt und Bob die Basis x wählt, so gibt es wieder eindeutige Ergebnisse.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

2 : sketch of experiments on quantum cryptography

If Alice sends the photon in basis + with the polarization 0° or 90°, and Bob selects the basis +, you get unambiguous results.

If Alice sends the photon in the basis x with the polarization -45° or 45°, and Bob selects the basis x, you also get unambiguous results.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Wenn Alice das Photon in der Basis + mit der Polarisation 0 ° oder 90 ° verschickt und Bob die Basis + wählt, so gibt es eindeutige Ergebnisse.

Wenn Alice das Photon in der Basis x mit der Polarisation -45° oder 45° verschickt und Bob die Basis x wählt, so gibt es wieder eindeutige Ergebnisse.

Wenn Alice und Bob zufällig die gleichen Basen wählen, sind die übertragenen Daten eindeutig und können für den Schlüssel verwendet werden (Tabelle 1).

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

If Alice sends the photon in basis + with the polarization 0 ° or 90 °, and Bob selects the basis +, you get unambiguous results.

If Alice sends the photon in the basis x with the polarization -45° or 45°, and Bob selects the basis x, you also get unambiguous results.

If Alice and Bob randomly select the same bases, the transmitted data are unambiguous and can be used for the code (chart 1).

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Wenn Alice das Photon in der Basis x mit der Polarisation -45 ° oder 45 ° verschickt und Bob die Basis x wählt, so gibt es wieder eindeutige Ergebnisse.

Wenn Alice und Bob zufällig die gleichen Basen wählen, sind die übertragenen Daten eindeutig und können für den Schlüssel verwendet werden (Tabelle 1).

Wenn Alice das Photon in der Basis + mit der Polarisation 0° oder 90° versendet und Bob die Basis x wählt, dann ist das Photon vor dem Strahlteiler diagonal polarisiert.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

If Alice sends the photon in the basis x with the polarization -45 ° or 45 °, and Bob selects the basis x, you also get unambiguous results.

If Alice and Bob randomly select the same bases, the transmitted data are unambiguous and can be used for the code (chart 1).

If Alice sends the photon in the basis + with the polarization 0° or 90°, and Bob selects the basis x, the photon is diagonally polarized in front of the beam splitter.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Trifft ein diagonal polarisiertes Photon auf einen Polarisationsstrahlteiler, so wird das Photon mit der Wahrscheinlichkeit von 50 % transmittiert oder mit der Wahrscheinlichkeit von 50 % reflektiert.

Das gleiche 50% zu 50% Verhalten am Strahlteiler ergibt sich, wenn Alice das Photon in der Basis x verschickt und Bob zur Messung die Basis + wählt.

Wenn Alice und Bob verschiedene Basen wählen, sind die übertragenen Daten absolut zufällig und nicht zu gebrauchen (Tabelle 1).

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

If a diagonally polarized photon hits a polarization beam splitter, the photon is transmitted or reflected at a probability of 50 % each.

The same 50% to 50% behaviour at the beam splitter occurs if Alice sends the photon in the basis x and Bob selects the basis + for the measurement.

If Alice and Bob select different bases, the data transmitted are completely random and have no use whatsoever (chart 1).

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Bei gleicher Wahl der Basis sollten Alice und Bob immer eindeutige Ergebnisse erhalten.

In Tabelle 2 werden alle Möglichkeiten skizziert, welche Fehler durch Eve verursacht werden können, wenn Alice und Bob die gleiche Basis wählen.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

If they have, Alice and Bob should always get unambiguous results.

In chart 2, all error possibilities of Eve are outlined for the case where Alice and Bob have selected the same basis.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Der Spion Eve kann nun auch rein zufällig eine Basis wählen und das Photon messen.

Eve muss allerdings sofort wieder ein neues Photon an Bob senden.

In 50% der Fälle wählt Eve zur Messung die falsche Basis.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Eve the spy can now also select a basis at random and measure the photon.

Eve must then send a new photon to Bob immediately.

In 50% of cases, Eve will select the wrong basis when doing this.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Insgesamt gibt es bei gleicher Basenwahl von Alice und Bob durch die Anwesenheit von Eve in 25 % der Fälle falsche Messergebnisse.

Um Eve zu entdecken, müssen Alice und Bob nach dem Löschen der unterschiedlich gewählten Basen einige der eindeutigen Messergebnisse öffentlich überprüfen.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

s presence leads to an error rate of 25 %.

In order to blow Eve's cover, Alice and Bob, after deleting the dissimilarly selected bases, have to check some of the unambiguous measurement results in public.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

DOK.FEST-PARTY MIT THE BLISSFUL BOB Im Silbersaal des Deutschen Theaters

THE BLISSFUL BOB spielen Bob Dylans Lieder, wie sie noch nie gespielt wurden – in Arrangements zwischen Rock, Blues, Country, Folk, Reggae und dreistimmigem Pop.

www.dokfest-muenchen.de

at Silbersaal / Deutsches Theater

THE BLISSFUL BOB play Bob Dylan songs like they have never been played before – in arrangements that range from rock to blues, country to folk and reggae to harmonic pop.

www.dokfest-muenchen.de

Die Jamaica Olympic Association und PUMA haben heute die Wettkampf-, Podiums- und Zeremonien-Kleidung des jamaikanischen Teams für die Olympischen Spiele 2012 ™ vorgestellt.

Gemeinsam mit Usain Bolt, dem jamaikanischen Sprinter und schnellsten Mann der Welt, präsentierte Cedella Marley – Modedesignerin und Tochter der Reggae-Legende Bob Marley – ihre Designs beim Launch-Event in London.

Die Designs werden vom gesamten Team ( Männern und Frauen ) getragen, zu dem auch der dreifache Olympiasieger, schnellste Mann der Welt und PUMA-Athlet Usain Bolt gehört.

about.puma.com

The Jamaica Olympic Association and PUMA today launched the Jamaican Team uniforms for the London 2012 Olympic Games ™, including podium and ceremony wear with the help of Jamaican Track Athlete and World ’ s Fastest man Usain Bolt.

Fashion designer Cedella Marley, daughter of Reggae icon the late Bob Marley, unveiled her designs alongside Usain Bolt at the launch in London today.

The designs will be worn by the entire team ( men and women ), including three-time Jamaican Olympic gold medallist, fastest man in the world and PUMA athlete Usain Bolt.

about.puma.com

Skizze Experimente zur Quantenkryptographie

Wenn Alice das Photon in der Basis + mit der Polarisation 0° oder 90° verschickt und Bob die Basis + wählt, so gibt es eindeutige Ergebnisse.

Wenn Alice das Photon in der Basis x mit der Polarisation -45° oder 45° verschickt und Bob die Basis x wählt, so gibt es wieder eindeutige Ergebnisse.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

2 : sketch of experiments on quantum cryptography

If Alice sends the photon in basis + with the polarization 0° or 90°, and Bob selects the basis +, you get unambiguous results.

If Alice sends the photon in the basis x with the polarization -45° or 45°, and Bob selects the basis x, you also get unambiguous results.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Wenn Alice das Photon in der Basis + mit der Polarisation 0 ° oder 90 ° verschickt und Bob die Basis + wählt, so gibt es eindeutige Ergebnisse.

Wenn Alice das Photon in der Basis x mit der Polarisation -45° oder 45° verschickt und Bob die Basis x wählt, so gibt es wieder eindeutige Ergebnisse.

Wenn Alice und Bob zufällig die gleichen Basen wählen, sind die übertragenen Daten eindeutig und können für den Schlüssel verwendet werden (Tabelle 1).

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

If Alice sends the photon in basis + with the polarization 0 ° or 90 °, and Bob selects the basis +, you get unambiguous results.

If Alice sends the photon in the basis x with the polarization -45° or 45°, and Bob selects the basis x, you also get unambiguous results.

If Alice and Bob randomly select the same bases, the transmitted data are unambiguous and can be used for the code (chart 1).

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Wenn Alice das Photon in der Basis x mit der Polarisation -45 ° oder 45 ° verschickt und Bob die Basis x wählt, so gibt es wieder eindeutige Ergebnisse.

Wenn Alice und Bob zufällig die gleichen Basen wählen, sind die übertragenen Daten eindeutig und können für den Schlüssel verwendet werden (Tabelle 1).

Wenn Alice das Photon in der Basis + mit der Polarisation 0° oder 90° versendet und Bob die Basis x wählt, dann ist das Photon vor dem Strahlteiler diagonal polarisiert.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

If Alice sends the photon in the basis x with the polarization -45 ° or 45 °, and Bob selects the basis x, you also get unambiguous results.

If Alice and Bob randomly select the same bases, the transmitted data are unambiguous and can be used for the code (chart 1).

If Alice sends the photon in the basis + with the polarization 0° or 90°, and Bob selects the basis x, the photon is diagonally polarized in front of the beam splitter.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Trifft ein diagonal polarisiertes Photon auf einen Polarisationsstrahlteiler, so wird das Photon mit der Wahrscheinlichkeit von 50 % transmittiert oder mit der Wahrscheinlichkeit von 50 % reflektiert.

Das gleiche 50% zu 50% Verhalten am Strahlteiler ergibt sich, wenn Alice das Photon in der Basis x verschickt und Bob zur Messung die Basis + wählt.

Wenn Alice und Bob verschiedene Basen wählen, sind die übertragenen Daten absolut zufällig und nicht zu gebrauchen (Tabelle 1).

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

If a diagonally polarized photon hits a polarization beam splitter, the photon is transmitted or reflected at a probability of 50 % each.

The same 50% to 50% behaviour at the beam splitter occurs if Alice sends the photon in the basis x and Bob selects the basis + for the measurement.

If Alice and Bob select different bases, the data transmitted are completely random and have no use whatsoever (chart 1).

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Bei gleicher Wahl der Basis sollten Alice und Bob immer eindeutige Ergebnisse erhalten.

In Tabelle 2 werden alle Möglichkeiten skizziert, welche Fehler durch Eve verursacht werden können, wenn Alice und Bob die gleiche Basis wählen.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

If they have, Alice and Bob should always get unambiguous results.

In chart 2, all error possibilities of Eve are outlined for the case where Alice and Bob have selected the same basis.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Der Spion Eve kann nun auch rein zufällig eine Basis wählen und das Photon messen.

Eve muss allerdings sofort wieder ein neues Photon an Bob senden.

In 50% der Fälle wählt Eve zur Messung die falsche Basis.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Eve the spy can now also select a basis at random and measure the photon.

Eve must then send a new photon to Bob immediately.

In 50% of cases, Eve will select the wrong basis when doing this.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Insgesamt gibt es bei gleicher Basenwahl von Alice und Bob durch die Anwesenheit von Eve in 25 % der Fälle falsche Messergebnisse.

Um Eve zu entdecken, müssen Alice und Bob nach dem Löschen der unterschiedlich gewählten Basen einige der eindeutigen Messergebnisse öffentlich überprüfen.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

s presence leads to an error rate of 25 %.

In order to blow Eve's cover, Alice and Bob, after deleting the dissimilarly selected bases, have to check some of the unambiguous measurement results in public.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Victoria dances on and on and on.

The strobe light hacks brief bolts of shadow into the room as her shoulders bob up and down in time to the booming electro beats; she has sweat on her forehead, she shuts her eyes, she’s tired and happy.

From the very first scene Sebastian Schipper draws us straight into the action, and over the following 140 minutes we become something like the sixth member of the gang.

blog.deutschland.de

Victoria tanzt und tanzt und tanzt.

Das Stroboskoplicht hackt kurze Schattenblitze in den Raum, ihre Schultern wippen im Takt wummernder Elektro-Beats, sie hat Schweiß auf der Stirn, sie schließt die Augen, sie ist müde und glücklich.

Schon mit der ersten Einstellung zieht Sebastian Schipper den Zuschauer mitten hinein in das Geschehen und die folgenden 140 Minuten ist man beinahe so etwas wie das sechste Mitglied der Gang.

blog.deutschland.de

Swissraft

Paddling through the wild spume and bobbing up and down on the waves of th…Offer >

www.wallisexpo.com

Swissraft

Alle im gleichen Boot, gemütlich über Wellen schaukeln oder mit Wucht durc…Angebot >

www.wallisexpo.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Bob" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文