allemand » anglais

Traductions de „Bodenprobe“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bo·den·pro·be SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die SGIS-Software unterstützt Ihre agronomischen und wirtschaftlichen Empfehlungen sowie profitablere Anbauentscheidungen.

Präzision vom ersten Datenimport bis zur fertigen Analyse SGIS importiert Daten aus vielen Quellen, beispielsweise Ertragskarten oder Bodenproben, und führt den Benutzer durch die Korrektur und Anpassung der Informationen.

Das System unterstützt das Generieren von Einsatzplänen für bestimmte Gerätecontroller, die den Ertrag maximieren und die Verschwendung der entsprechenden Ressourcen verringern.

ag.topconpositioning.com

SGISproTM

Precision from Initial Data Import to Final Analysis SGISpro imports data from many different source types, such as yield maps or soil samples, and guides the user through correction and customization of the information.

The system then helps professionals generate application plans, written for specific implement controllers, which maximize yields and minimize appropriate resource use.

ag.topconpositioning.com

Die sechs Landestellen der Apollo-Mondfähren üben nicht nur einen besonderen Reiz auf Raumfahrtenthusiasten aus.

Auch Wissenschaftler wünschten sich Übersichtsaufnahmen aus dem Mondorbit für die genaue Lokalisierung von Bodenproben und Experimenten der Apollo-Missionen.

Für möglichst detaillierte Aufnahmen führte die NASA daher im August 2011 die LRO-Bahn kurzzeitig bis auf 20 Kilometer an die Mondoberfläche heran.

www.dlr.de

The six landing sites of the Apollo lunar modules are not just particularly appealing to space travel enthusiasts.

Scientists also wanted to see survey images from lunar orbit to accurately determine the locations of soil samples and experiments from the Apollo missions.

For the most detailed images, NASA briefly lowered LRO s orbit to 20 kilometres above the lunar surface in August 2011.

www.dlr.de

Unter anderem ermöglichte es ein Laserreflektor ( LRRR ), welcher auf der Oberfläche platziert wurde, die präzise Entfernung zwischen Mond und Erde zu messen.

Zudem wurden etliche Bodenproben entnommen und insgesamt 21,6 kg Gestein gesammelt.

Der erste Aufenthalt auf der Mondoberfläche endete nach zwei Stunden und 31 Minuten.

www.geo.fu-berlin.de

Among other things a laser reflector ( LRRR ) which was placed on the surface allowed to measure the precise distance between the Earth and Moon.

In addition, several soil samples were taken and 21.6 kg of rock collected.

The first visit on the lunar surface ended after two hours and 31 minutes.

www.geo.fu-berlin.de

Speedprob

Der Speedprob ist eine angehängte Arbeitsmaschine zur Entnahme von Bodenproben im Entnahmebereich von 12-30 cm bei einer Fahrgeschwindigkeit von 8-12 km / h, je nach Bodenart und – beschaffenheit.

Ein Entnahmezyklus dauert nur etwa 8-10 Sekunden, d.h. bei 16 Einstichen je Mischprobe dauert die Entnahme der kompletten Probe einschließlich Fahrtzeit ca. 4 Minuten.

www.bodenprobetechnik.de

Speedprob

Speedprob is a towed work implement for extracting soil samples at a depth of 12-30 cm at a travelling speed of 8-12 km / hr., depending on the soil type and properties.

The extraction cycle lasts only about 8-10 seconds, i.e. for 16 penetrations per mixed samplings the extraction of the complete sampling takes about 4 minutes, including driving time.

www.bodenprobetechnik.de

1050

Peilstange mit aufgeschrumpftem Schlagkopf zur Entnahme von Bodenproben bis 2 m Tiefe, Ø 15 mm, Nute 8x8.

Die Peilstange wird mit dem Schlagbohrstock NL 1000 ( Art.

www.bodenprobetechnik.de

1050

Impact rod with shrunken impact head for extracting soil samples up to 2 m deep, Ø 15 mm, slot 8x8 mm.

The impact rod is used with the impact boring rod NL 1000 ( Art.

www.bodenprobetechnik.de

Traditionell wird die Beziehung zwischen Bodenwasserspannung und Wassergehalt ( Retentionskurve ) im mittleren bis trockenen Bereich durch Drucktopf-Extraktoren ermittelt, in jüngerer Zeit findet zunehmend das WP4-Potentiameter der Firma DECAGON Verwendung.

Bei diesem Verfahren wird für eine Bodenprobe mit vorgegebenem Wassergehalt das Wasserpotential über eine Messung der relativen Luftfeuchte im Gleichgewicht mit der Probe ermittelt.

Ergänzt werden diese Methoden durch dynamische Verfahren zur Erfassung der Retentionskurve im eher feuchten Bereich.

www.soil.tu-bs.de

Traditionally, the connection between soil water tension and water content ( retention curve ) in the medium to dry range is identified by the pressure plate method but recently the use of WP4-Potentiameter produced by Decagon company increases.

Following this method the water potential is determined for a soil sample with a given water content, by measuring the relative humidity in equilibrium with the sample.

These methods are complemented by dynamic methods for detecting the retention curve in the more humid range.

www.soil.tu-bs.de

System-Josten

Zur Entnahme von Bodenproben fertigen wir Schlagbohrstöcke aus Werkzeugstahl an.

Diese Bohrstöcke sind in Ihrer Gesamtlänge außen konisch und haben eine Entnahmerille von 18 mm bzw. 15 mm.

www.bodenprobetechnik.de

System-Josten

For extracting soil samples, we manufacture impact-type boring rods made of tool steel.

The outsides of these boring rods are conical along their entire length and have a removal slot of 18 or 15 mm. They ’ re rotated by a toggle and pulled out of the ground.

www.bodenprobetechnik.de

1051

Beitel zum Abstreifen und Ausräumen der Bodenprobe, 18 mm, rund

18,00

www.bodenprobetechnik.de

1051

Chisel for scraping off and clearing the soil sample, 18 mm, round

18,00

www.bodenprobetechnik.de

8.000.6033

Analyse von energetischen Stoffen in verschiedenen Wasser- und Bodenproben mittels HPLC und LC-MS

8.000.6032

www.metrohm.de

8.000.6033

Analysis of energetic materials in various water and soil samples using HPLC and LC-MS

8.000.6032

www.metrohm.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Bodenprobe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文