allemand » anglais

Traductions de „Bote“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bo·te (Bo·tin) <-n, -n> [ˈbo:tə, ˈbo:tɪn] SUBST m (f)

1. Bote (mit Nachricht) bes allmd Sud:

Bote (Bo·tin) (Kurier)
Bote (Bo·tin) (Kurier)
Bote (Bo·tin) (Laufbursche)

2. Bote sout (Anzeichen):

Bote (Bo·tin)
Bote (Bo·tin)
harbinger littér

Bo·tin <-, -nen> SUBST f

Botin forme féminine de Bote

Voir aussi : Bote

Bo·te (Bo·tin) <-n, -n> [ˈbo:tə, ˈbo:tɪn] SUBST m (f)

1. Bote (mit Nachricht) bes allmd Sud:

Bote (Bo·tin) (Kurier)
Bote (Bo·tin) (Kurier)
Bote (Bo·tin) (Laufbursche)

2. Bote sout (Anzeichen):

Bote (Bo·tin)
Bote (Bo·tin)
harbinger littér

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Ware bleibt bis zur endgültigen Gutschrift auf dem Konto der Schick Medical GmbH im Eigentum der Schick Medical GmbH.

Bei Transportschäden haftet die Schick Medical GmbH bzw. der von ihr beauftragte Bote nicht für leichte Fahrlässigkeiten.

Die Lieferung erfolgt innerhalb eines Zeitraums von 14 Tagen nach Bestellung.

www.schick-medical.de

The goods are subject to a retention of title by Schick Medical GmbH until the final credit of the payment on the bank account of Schick Medical GmbH.

In case of transport damages, Schick Medical GmbH and/or the courier appointed by it are not liable for slight negligence.

The delivery is delivered within 14 days from the order date.

www.schick-medical.de

Auf Anfrage können Sie an Ausflügen auf ganz Sizilien teilnehmen und einen Shuttleservice zum Strand in Mondello in Anspruch nehmen.

Bei der Unterkunft handelte es sich früher um einen Gasthof für Boten. Die Lobby wird Sie mit ihren im Original erhaltenen Gewölben und Marmor-Kapitellen begeistern.

Ex Locanda Termini Palermo online buchen und sparen.

ex-locanda-termini.hotelspalermo.net

Excursions throughout Sicily and a shuttle service to the beach at Mondello is available upon request.

The property was formerly an inn offering hospitality to couriers, and the lobby still features original vaults and marble capitols.

Book Ex Locanda Termini Palermo online and save.

ex-locanda-termini.hotelspalermo.net

Wie soll ich Gravieren bestellen ?

Falls es sich um Gravieren in eine konkrete Sache handelt, müssen Sie diese zu uns liefern, und zwar persönlich, per Post oder per Boten.

Das fertige Erzeugnis kann persönlich abgeholt werden oder können wir ihn Ihnen senden.

www.gravirovani-praha.cz

As regards manufacturing a stamp, a nameplate or anything, which is possible to manufacture without your presence, it is possible to order it by e-mail.

As regards engraving in a concrete thing, you have to deliver it to us, namely in person, by post or by courier.

The ready product can be collected either in person or it can be sent to you.

www.gravirovani-praha.cz

Die Werbungsszene wurde in beiden Bildern an einen intimen Landschaftsausschnitt mit Brunnen gelegt.

Vorliegendes Gemälde zeigt die späteren Brautleute Eugen Lucius (1834-1903) und Maximiliane Becker (1842-1922), begleitet von einem Boten.

Hauptmenü

www.j-p-schneider.com

Both courtship tableaus were placed in an intimate landscape section and a well.

The present painting depicts the soon to be engaged couple of Eugen Lucius (1834-1903) and Maximiliane Becker (1842-1922), accompanied by a courier.

Main menu

www.j-p-schneider.com

Mit der Approbation des Opus Angelorum hat die Kirche einer Bewegung den Segen gegeben, die zwar sicherlich durch eine besondere Verehrung der heiligen Engel gekennzeichnet ist, aber auch und wesentlich – den charakteristischen Eigenschaften der Engel entsprechend – durch eine unbedingte Ausrichtung auf Gott und seinen Dienst, auf Christus den Erlöser, auf das Kreuz, die Eucharistie, zur Ehre Gottes und für die Heiligung und Rettung der Seelen.

Das lebendige Bewusstsein der Gegenwart und geheimnisvollen, mächtigen Hilfe der heiligen Engel, Gottes Diener und Boten, ist wahrhaftig geeignet die Gläubigen anzuspornen, sich vertrauensvoll der ersten und wesentlichen Sendung der Kirche zu widmen: das Heil der Seelen zur Ehre Gottes.

www.vatican.va

With the approbation of the Opus Ss. Angelorum, the Church has given her blessing to a movement characterized certainly by a singular devotion to the holy angels, but also and essentially — in conformity with the proper characteristics of the angels — by an unconditional orientation towards God and His service, towards Christ the Redeemer, the cross and the Eucharist, to the glory of God and for the sanctification and salvation of souls.

The living awareness of the presence and of the mysterious and powerful help of the holy angels, these servants and messengers of God, is truly apt to motivate the faithful to dedicate themselves with confidence to the first and essential mission of the Church: the salvation of souls and the glory of God.

www.vatican.va

22.

Man kann Gott nicht direkt erreichen, ohne Vertrauen zu einem Boten, Propheten oder Gründer aufzubringen.

23.

www.here-now4u.de

22.

One cannot achieve God directly without bringing faith upon a messenger, a prophet or a founder person.

23.

www.here-now4u.de

22.

Man kann Gott direkt erreichen, ohne Vertrauen zu einem Boten oder persönlichen Göttern aufzubringen.

22.

www.here-now4u.de

22.

One can achieve God directly without bringing any faith upon a messenger or personal Gods.

22.

www.here-now4u.de

Weitere Stationen sind in Vilnius, Brüssel, Warschau und Marseille geplant – Orte, die in den einzelnen Biografien verwurzelt sind.

An jedem Ort wird ein neues Ensemble von Boten zusammengestellt, das die Geschichten der Überlebenden in die Welt hinausträgt.

www.centrumjudaicum.de

The performance will then tour to Vilnius, Brussels, Warsaw and Marseille – locations that have played an important role in the life stories of the survivors.

A new ensemble of messengers will be put together at each new venue and shall spread the survivors’ stories throughout the world.

www.centrumjudaicum.de

Es folgt automatisch dem Verlauf der Straße und überwacht dabei den Bereich der vor ihm ist, so dass wenn notwendig, ein Not-Stopp automatisch durchgeführt wird.

Damit entfallen für den Boten die Wege zurück zum Fahrzeug, um sich neue Ware zum Verteilen zu holen.

Schont die Umwelt, entlastet das Budget Mit Besuch aus dem Weltall hat die Bezeichnung eT! in diesem Fall nichts zu tun, und doch glänzt dieses Forschungsfahrzeug aus der Volkswagen-Ideenschmiede mit fast schon außerir-dischen Fähigkeiten.

www.volkswagenag.com

It follows the street and monitors the area directly in front of it, allowing it to perform an emergency stop if required.

This minimises the distance that the postman has to travel to fetch fresh mail supplies from his vehicle.

Easy on the environment and on the budget The term “ eT! ” as we are using it has nothing to do with visitors from outer space, but the research vehicle conceived by a VW think tank is still teeming with other-worldly features.

www.volkswagenag.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Bote" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文