allemand » anglais

Traductions de „Charybdis“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

zwischen Szylla und Charybdis sout
zwischen Szylla und Charybdis sout
anglais » allemand

Traductions de „Charybdis“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Fischerdorf Scilla

Das Fischerdorf Scilla, Heimat von Skylla und Charybdis.

www.cardelmar.de

The fishing village of Scilla, home of Scylla and Charybdis.

The fishing village of Scilla, home of Scylla and Charybdis.

www.cardelmar.de

Da drückt der Gast nicht angstvoll die Daumen bei den Vorspeisen, kein Stoßgebet schickt er zum Himmel, wenn das Hauptgericht aufgetragen wird.

Die Sicherheit, mit der Wannemacher die Charybdis des Originalitätswahns umschifft, ist so beeindruckend wie seine Treffsicherheit beim Würzen.

www.alt-luxemburg.de

Here the guest does not cross his fingers fearfully with the hors-d ’ oeuvres, he does not send a quick prayer to heaven, when the entree is served.

The certitude with which Wannemacher circumnavigatesthe Charybdis of the illusion of originality, is as impressive as his marksmanship with the seasoning.

www.alt-luxemburg.de

Das Ensemble setzt seine bizarre Idee der Odyssee in Szene – bis der gekränkte Imbissbudenbesitzer einen Rachefeldzug startet und dabei übermenschliche Kräfte entfesselt.

Durch atemberaubende Effekte wird die Inszenierung geradezu fühlbar gemacht:Flammen lodern in der Schmiede des Hades, eine Toilette schäumt wie die Meeresungeheuer Skylla und Charybdis, der Windgott Aiolos bringt schließlich das gesamte Bühnenbild zum Schwanken.

www.titanick.de

The group stages his bizarre idea of the Odyssey, until the insulted owner of the takeaway enters into a campaign of revenge and unleashes supernatural forces.

With the help of spectacular effects, the production becomes almost palpable: flames blaze in Hades ' smithy, a toilet gushes like the sea monsters Scylla and Charybdis, and in the end the wind god Aiolos rocks the whole stage set.

www.titanick.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Charybdis" dans d'autres langues

"Charybdis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文