allemand » anglais

Traductions de „Cholesterinspiegel“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Cho·les·te·rin·spie·gel SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Kann der Cholesterinspiegel durch cholesterinsenkende Lebensmittel zu stark beeinflusst werden ?

Nein – Produkte wie das familia pure balance Mandeln & Honig helfen zwar einen erhöhten Cholesterinspiegel zu beeinflussen – der Cholesterinspiegel kann durch die Einnahme dieser Produkte jedoch nicht zu stark absinken.

www.bio-familia.com

Can cholesterol-lowering foods have an excessive effect on cholesterol levels ?

No – products such as familia pure balance Almonds & Honey affect raised cholesterol – consumption of these products cannot excessively lower cholesterol levels.

www.bio-familia.com

Seither wurde fortlaufend geforscht.

In mehr als 60 wissenschaftlichen Studien konnte der positive Effekt von Beta Glucan auf den Cholesterinspiegel inzwischen nachgewiesen werden.

2.

www.bio-familia.com

The positive effect of beta-glucan on cholesterol levels was first discovered in the 1960s, and since then it has been continuously researched.

The positive effect of beta-glucan on cholesterol levels has been verified in more than 60 scientific studies.

2.

www.bio-familia.com

Dadurch wird mehr Cholesterin verbraucht und weniger davon gelangt ins Blut.

Produkte mit einem hohen Gehalt an Beta Glucan eignen sich deshalb einen leicht erhöhten Cholesterinspiegel im Rahmen einer gesunden Ernährung zu senken.

3.

www.bio-familia.com

More cholesterol is burned up and less of it gets into the blood.

As part of a healthy diet, products with a high beta-glucan content can therefore lower a slightly raised cholesterol level.

3.

www.bio-familia.com

Beta-Glucan ist eine lösliche Nahrungsfaser, die natürlicherweise im Hafer vorkommt.

In den 1960er Jahren wurde die positive Wirkung des Hafer-Beta-Glucans auf den Cholesterinspiegel zum ersten Mal festgestellt. Seither wurde fortlaufend geforscht.

In mehr als 60 wissenschaftlichen Studien konnte der positive Effekt von Beta Glucan auf den Cholesterinspiegel inzwischen nachgewiesen werden.

www.bio-familia.com

Beta-glucan is a soluble dietary fibre that occurs naturally in oats.

The positive effect of beta-glucan on cholesterol levels was first discovered in the 1960s, and since then it has been continuously researched.

The positive effect of beta-glucan on cholesterol levels has been verified in more than 60 scientific studies.

www.bio-familia.com

Bei Angaben über die Verringerung eines Krankheitsrisikos handelt es sich um Angaben, die auf eine erhebliche Verringerung eines Risikofaktors im Hinblick auf die Entwicklung einer menschlichen Erkrankung verweisen, z.B.

„Pflanzensterole senken nachweislich den Cholesterinspiegel, der einen Risikofaktor für die Entwicklung koronarer Herzkrankheiten darstellt“.

Diese Links enthalten weitere Informationen für Antragsteller über gesundheitsbezogene Angaben gemäß Artikel 14 sowie die einschlägigen Leitlinien.

www.efsa.europa.eu

Reduction of disease risk claims are claims which refer to a significant reduction of a risk factor in the development of a human disease, such as :

“Plant sterols have been shown to reduce cholesterol levels, a risk factor in the development of coronary heart disease.”

See more on Article 14 health claims and related guidances for applicants.

www.efsa.europa.eu

Grundsätzlich sollte dies kein Problem sein.

Wir empfehlen Ihnen jedoch sich ärztlich beraten zu lassen, wenn Sie Medikamente zur Senkung des Cholesterinspiegels einnehmen.

6.

www.bio-familia.com

In principle, this should not be a problem.

We recommend seeking medical advice when taking medication to lower cholesterol levels.

6.

www.bio-familia.com

Es gibt keine Symptome, die einen erhöhten Cholesterinspiegel klar erkennen lassen.

Um den Cholesterinspiegel zu überprüfen muss ein Bluttest gemacht werden.

5.

www.bio-familia.com

There are no clear symptoms for raised cholesterol.

To check cholesterol levels, a blood test must be carried out.

5.

www.bio-familia.com

Hyaluronsäure hat auch eine antibakterielle, antivirale und antygrzybicze.

Senkt den Cholesterinspiegel im Fettgewebe, Blutplasma und Herzmuskel.

Nach den japanischen Wissenschaftlern, Hyaluronsäure reduziert bis zu ¼ das Risiko für einen Schlaganfall oder Schlaganfall.

www.ecomedic.at

Hyaluronic acid also has antibacterial, antiviral and antygrzybicze.

Reduces cholesterol level in adipose tissue, plasma and cardiac muscle.

According to Japanese scientists, hyaluronic acid reduces to ¼ the risk of stroke or stroke.

www.ecomedic.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Cholesterinspiegel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文