allemand » anglais

Traductions de „Dackel“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Dackel <-s, -> [ˈdakl̩] SUBST m

1. Dackel (Hund):

Dackel
Dackel
sausage dog fam

2. Dackel région fam (Blödmann):

Dackel
clot fam
Dackel
ninny dated fam
ich Dackel!

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ich Dackel!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Lebenserwartung Grundsätzlich werden kleine Hunde älter als große.

So können Rassen wie der Dackel ein Alter von bis zu 15 Jahren erreichen, in Ausnahmefällen gar 20 Jahre.

Lebenserwartung:

de.mimi.hu

Life expectancy Basically, small dogs live longer than large ones.

Thus breeds such as the dachshund reach an age of up to 15 years, in exceptional cases even 20 years.

Life expectancy:

de.mimi.hu

Die Lebenserwartung ist beim Dackel mit 16 Jahren und darüber sehr hoch.

Aufgrund der im Verhältnis zu den kurzen Beinen extrem langen Wirbelsäule ist der Dackel aber anfällig für Rückenprobleme.

Die Lebenserwartung der Französischen Bulldogge liegt mit mittlerweile etwa 13 Jahren um einiges höher als früher.

de.mimi.hu

The life expectancy is very high when dachshund with 16 years or more.

Due to the short legs in relation to the extremely long spinal column of the dachshund is however prone to back problems.

The life expectancy of the French Bulldog is about 13 years now with considerably higher than before.

de.mimi.hu

Jeder, der sich näher mit dem Dackel beschäftigt und seine Fähigkeiten und Charakter kennenlernt, kommt zum Schluss, dass er eine vielseitig einsetzbare Jagdhundrasse ist, egal ob für die Nachsuche, bei der Bauarbeit oder beim Stöbern.

Zusammenfassend kann man sagen, dass der Dackel fröhlich, humorvoll, mutig, charmant, anpassungsfähig, pflegeleicht und auf seine Weise einfach einzigartig ist.

Außerdem ist er ein vielseitiger, passionierter Jagdhund, als auch Begleit-, Wach- und Schmusehund, Clown, Seelentröster, Zuhörer und vieles mehr – klingt nach einem perfekten Hund, oder?

www.wutzelgrube.de

Anyone who deals in detail with the dachshund and gets to know its abilities and character, comes to the conclusion that it is a versatile hunting dog breed, regardless of whether to seek, in the work or browsing.

In summary one can say that the dachshund is easy cheerful, humorous, brave, charming, adaptable, and in its way is simply unique.

It is also a versatile, passionate hunting dog, as well as companion, watch and cuddly dog, clown, comforter, listener and much more - sounds like a perfect dog, right?

www.wutzelgrube.de

Über einen Zeitraum von nahezu zehn Jahren lieferte Urban auch Entwürfe für Möbel, Gartenmöbel und Glasmalerei für die Deutschen Werkstätten.

Kopf, Ohren und Schwanz des 51 cm langen Dackels sind beweglich montiert.

Der 1902 entworfene Vierbeiner ist einer von mittlerweile sechs neu aufgelegten „Dresdner Spielzeugen“.

www.dwh.de

Over a period of almost ten years, Urban also designed furniture, garden furniture and glass paintings for the Deutsche Werkstätten.

The head, ears and tail of this 51 cm long dachshund are all movable.

This four-legged critter, first sketched in 1902, is one of our now six newly-reissued “Dresden Toys”.

www.dwh.de

Oft wird auch gesagt, daß er etwas stur bzw. dickköpfig ist und dadurch schwierig erziehbar.

Richtig ist, daß ein Scottie, allein schon wegen seines Ursprungs ( siehe Geschichte ) selbstbewußt ist und eigenständig handeln kann - ähnlich wie ein Dackel, der ja ursprünglich für einen ähnlichen Zweck gezüchtet wurde.

1216low

www.scottieinfo.de

They also say that he is strict or stubborn and thus difficult to train.

The reality is that a Scottie, due to its origin ( see history ), had to be self-confident and able to make his own decisions - similar to Dachshunds which were originally bred for a similar purpose.

1216low

www.scottieinfo.de

Normal ( Standard ), Zwergdackel und Kaninchendackel ( der noch in einen Kaninchenbau eindringen kann ).

Wir kennen den Dackel, den Kaninchendackel sowie den Zwergdackel.

Der Dackelrüde wiegt in etwa 7 kg, die Hündin etwas weniger.

de.mimi.hu

Normal ( default ), miniature dachshund dachshunds and rabbits ( which may even enter into a rabbit hole ).

We know the dachshund, dachshund rabbit and the miniature dachshund.

The dachshund rude weighs about 7 kg bitch a little less.

de.mimi.hu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Dackel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文