allemand » anglais

Traductions de „Desserts“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Des·sert <-s, -s> [dɛˈse:ɐ, dɛˈsɛ:ɐ] SUBST nt o CH m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

* * * Über Alpro :

Alpro ist der europäische Pionier und Marktführer für Getränke und Nahrungsmittel auf Sojabasis (Margarinen, Desserts und pflanzliche Joghurt-Alternativen, Sahne und Fleisch) und hat sein Sortiment mit Getränken auf Basis von Mandeln, Haselnüssen, Reis und Hafer erweitert.

Die Produkte von Alpro sind unter den Markennamen Alpro® und Provamel® bekannt.

www.alpro.com

* * * About Alpro :

Alpro is the European pioneer and market leader for soya-based drinks and food products (margarines, desserts and plant-based alternatives to yoghurt, cream and meat) and has expanded its range with drinks based on almonds, hazelnuts, rice and oat.

Alpro’s products are known under the brands Alpro® and Provamel®.

www.alpro.com

Auf Camping La Principina Sie können die Vorteile der Halbpension nehmen in unserem Restaurant.

Italienisches Frühstück mit Croissants + heiß oder kalt an der Bar trinken + 2-Gang-Abendessen (Wahl der Vorspeise, ersten und zweiten) + Obst oder Dessert + Wasser inklusive 18 Euro für 12 Jahre Ein Aufnahme aus 0 und 11 Jahren Für Informationen schreiben Sie info@campingprincipina.it Laden Sie direkt im Restaurant zu zahlen

Vedi tutto

www.campingprincipina.it

At Camping La Principina you can take advantage of Half Board at our restaurant.

Italian breakfast with croissants + drink hot or cold at the bar + 2-course dinner (choice of appetizer, first and second) + fruit or dessert + water included 18 Euro for 12 years A consumption from 0 to 11 years For information write to info@campingprincipina.it Charge payable directly to the Restaurant

Vedi tutto

www.campingprincipina.it

Sunstar Alpine Hotels In den Sunstar Alpine Hotels erwartet Sie täglich ein saisonales 5-Gang-Wahlmenu mit frischen und regionalen Produkten.

Das abwechslungsreiche Menü biete eine Auswahl aus raffinierten Vorspeisen, Salat vom Buffet, verschiedene Suppen, vier Hauptgänge (Fleisch, Fisch, Vegetarisch), eine regionale oder saisonale Empfehlung unseres Küchenchefs und eine verführerische Nachspeise (Dessert, Früchte oder Käse).

Sunstar Alpine Familienhotel Im Alpine Familienhotel in Davos erwartet Sie täglich ein saisonales 4-Gangmenu mit Vorspeise oder Salatbuffet, Suppe, 3 verschiedene Hauptgänge (Fleisch, Fisch, Vegetarisch) und ein Dessert.

www.sunstar.ch

Sunstar Alpine Hotels Sunstar Alpine Hotels offer you daily seasonal five-course menus from which you can choose your fresh and regional produce.

This beautifully varied menu offers a choice of elegant starters, a salad buffet, various soups, four main courses (meat, fish or vegetarian), a regional or seasonal suggestion from our chef and something tempting to follow (dessert, fruit or cheese).

Sunstar Alpine Family Hotel The Alpine Family Hotel in Davos is pleased to offer a daily seasonal 4-course menu to include starters or salad from the buffet, soup, a choice of 3 different main courses (meat, fish or vegetarian) and a dessert.

www.sunstar.ch

Essen Sie zum Beispiel ein Birchermüesli mit Früchten zum Frühstück.

Zum Dessert oder als Zwischenmahlzeit essen Sie eine Frucht, die Ihnen besonders schmeckt, oder trinken Sie ein kleines Glas Fruchtsaft.

www.helsana.ch

For example, eat Bircher muesli with fresh fruit for breakfast.

For dessert or as a snack, eat a piece of fruit that you particularly enjoy or drink a small glass of fruit juice.

www.helsana.ch

Das Restaurant des Parkhotels begrüßt Sie in einer individuellen und charmanten Atmosphäre, die sich vom uniformen Zeitgeistdesign großer Hotelkettenrestaurants angenehm abhebt.

Licht und warme Farben, hochwertige Materialien und klare Linien bestimmen das Umfeld, in dem unser Küchenchef vom Amuse Gueule bis zum feinen Dessert zum kulinarischen Stelldichein bittet.

In unserem Restaurant haben bis zu 50 Gäste Platz, im Wintergarten finden bis zu 200 Gäste den idealen Raum für kleine und große Anlässe.

cph-hotels.com

What emerges is an inviting atmosphere in which guests will feel well.

Inviting warm colors, quality materials and clear lines determine the surroundings in which our Chef and his attentive service team offer a culinary tête-à-tête from the Amuse-bouches to the fine dessert.

Our restaurant accommodates up to 50 guests and the winter garden up to 200 guests offering the ideal setting for both large and small occasions.

cph-hotels.com

lustige Traktorfahrt durch Serfaus

Und nach so einem erlebnisreichen Tag gibt ` s um 18.15 Uhr ein leckeres Kinderbuffet mit 2 verschiedenen Suppen, verschiedenen Fleischsorten, Beilagen, Gemüse, Salat und Dessert - natürlich auf die Bedürfnisse und Geschmäcker unserer kleinen Gäste im Adler Hotel abgestimmt

Familienhotel Adler Serfaus

www.adler-serfaus.at

Fun tractor ride through Serfaus.

And so after such an event-filled day, at 6:15pm we have a tasty Kids ’ Buffet with 2 soups to choose from, a choice of meats, side dishes, vegetables, salad and dessert – tuned of course to the needs and tastes of our young guests.

Familienhotel Adler Serfaus

www.adler-serfaus.at

Darunter fällt auch der Quittentrester, aus dem das Quittenwachs für die Dr.Hauschka Kajal Eyeliner und die Gesichtscreme Quitte gewonnen wird.

Der größte Anteil der gelben Früchte in Bioqualität kommt aus Spanien, eine kleinere Menge aus Italien; die Spanier sind nämlich große Quittenliebhaber – die „ Quittentorte “ oder „ Dulce de Membrillo “ ( eine Art festes Gelee ) wird dort traditionell mit Käse als Dessert gegessen.

www.viawala.de

These include the quince marc from which the quince wax for Dr.Hauschka Kajal Eyeliner and Quince Day Cream are obtained.

While a small amount of the yellow, organic quality quince fruits come from Italy, the majority come from Spain; for the Spaniards are great quince lovers – quince jelly or ' Dulce de Membrillo ', a kind of sweetmeat, is traditionally served there together with cheese as a dessert.

www.viawala.de

Der sahnigen beigen Schaumkrone entsteigt ein Duft nach Karamell und Zartbitterschokolade und macht Appetit auf dieses körperreiche Bier, das mit seiner kräftigen Struktur und dem malzbetonten Nachtrunk trotzdem elegant bleibt.

Das „Lammsbräu 1628 Bavarian Brown Ale“ ist ein einzigartiges Geschmackserlebnis mit faszinierender Optik, das neben dem puren Genuss ideal zu Braten, Wild und Pilzgerichten, kräftigem Käse sowie schokoladigen Desserts passt.

www.bierdandla.de

The creamy beige foam head emerges a scent of caramel and dark chocolate and whets the appetite for this full-bodied beer that still remains elegant with its strong structure and malty aftertaste.

The " Lammsbräu 1628 Bavarian Brown Ale " is a unique taste experience with a fascinating look that fits perfectly next to the pure pleasure with roasts , game and mushroom dishes , strong cheeses and chocolate desserts.

www.bierdandla.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文