anglais » allemand

I . Do·mini·can [dəˈmɪnɪkən, Am doʊˈ-] ADJ inv

1. Dominican RÉLIG:

Dominican
Dominikaner-
Dominican friar [or monk]
Dominican nun [or sister]
Dominican nun [or sister]

2. Dominican (relating to Dominican Republic):

Dominican

II . Do·mini·can [dəˈmɪnɪkən, Am doʊˈ-] SUBST

1. Dominican RÉLIG:

Dominican
Dominikaner(in) m (f)

2. Dominican (inhabitant of the Dominican Republic):

Dominican
Dominikaner(in) m (f)

Do·mini·can Re·ˈpub·lic SUBST

Dominican peso SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Dominican nun [or sister]
Dominican friar [or monk]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The Baldassi house, with the sundial, is the first of via Battisti ;

in the background, it is possible to catch a glimpse of the ancient monastery of the Dominican friars.

Home - Sundials courtyard - Map

www.ilsoleeiltempo.it

Das Haus mit der Sonnenuhr der Familie Baldassi ist das erste der Strasse Via Battisti ;

man erkennt im Hintergrund den Glockenturm des alten Klosters der Dominikaner.

Home - Hof der Sonnenuhren - Plan

www.ilsoleeiltempo.it

It is one of the most beautiful retreats right in the middle of the city and considered a green oasis.

St Catherine’s Convent (for Dominican nuns) was founded in 1295.

The convent’s St Catherine’s Church which was destroyed in WW II and is now used as an open air event venue, was consecrated in 1295.

www.blauenacht.nuernberg.de

Er gehört zu den schönsten Rückzugsorten mitten in der Stadt und gilt als grüne Oase.

Das Katharinenkloster (für Dominikanerinnen) wurde 1295 gestiftet.

Die dazugehörende Katharinenkirche, die im 2. Weltkrieg zerstört wurde und nun als Open-Air-Veranstaltungsbühne genutzt wird, wurde 1295 eingeweiht.

www.blauenacht.nuernberg.de

It offers free parking, 2 large gardens and air-conditioned rooms.

This guesthouse is run by the Dominican nuns of Santa Rosa Da Lima.

It offers a quiet location, attentive service and peaceful gardens with tables and chairs.

casa-santa-rosa-da-lima.rometravelhotel.com

Es bietet kostenfreie Parkplätze, 2 große Gärten und klimatisierte Zimmer.

Diese Pension wird von der Dominikanerinnen von Santa Rosa da Lima geführt.

Diese ruhig gelegene Pension bietet einen guten Service und ruhige Gartenanlagen mit Tischen und Stühlen.

casa-santa-rosa-da-lima.rometravelhotel.com

Processionale

Processionale copied by the Dominican nuns of the Convent of St. Katharina of St. Gall in the second half of the 15th century.

The manuscript is written in textualis by the hand of the same nun who copied the Processionale M VIII, perhaps also the Processionale M VI as well as the manuscript which today has the signature Cod.

www.e-codices.unifr.ch

Processionale

Processionale, das von den Dominikanerinnen des Konvents von St. Katharina von St. Gallen in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts geschrieben wurde.

Die Handschrift ist in einer Textualis von der Hand der gleichen Nonne geschrieben, die das Processionale M VIII, vielleicht auch das Processionale M VI und die Handschrift, die heute die Signatur Cod.

www.e-codices.unifr.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文