Da durch die erste Projektion weitere Beschädigungen an der Perforation des mürben Materials entstanden, musste ich den Film noch einmal durchfrisieren und zeichnete die zweite Projektion zur Sicherheit mit einer Hi8 Videokamera auf, wobei ich übersah, dass die Videokamera mit einem Gelbfilter bestückt war.
Da ich bei der zweiten Reparatur einige Szenen durcheinander brachte, entstand eine leicht surreale Dramatik, die für den Film ideal ist.
(Dietmar Brehm)
www.sixpackfilm.comI over- looked the fact that a yellow filter was mounted on it at the time.
I mixed up a few scenes during the second round of repairs, and the result was slightly surreal drama which is ideal for this film.
(Dietmar Brehm) translation:
www.sixpackfilm.comÜber ein abgeschlagenes Ohr geht Malchus in die Weltgeschichte ein.
Petrus sorgt für Dramatik.
Wo seine starke Erscheinung auftaucht, geschieht etwas.
www.immanuel.atWith his severed ear, Malchus enters world history.
Peter is one for drama.
Wherever his strong personality is found, something is going to happen.
www.immanuel.atGao Xingjian ( China / Frankreich, * 1940 )
" für ein Werk von universaler Gültigkeit, bitterer Einsicht und sprachlichem Sinnreichtum, das chinesischer Romankunst und Dramatik neue Wege eröffnet hat "
userpage.chemie.fu-berlin.deGao Xingjian ( China / France, * 1940 )
" for an oeuvre of universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity, which has opened new paths for the Chinese novel and drama "
userpage.chemie.fu-berlin.deSie haben sinfonische Dimension.
Eine spezielle Surround-Sound-Technik versetzt den Hörer quasi an den Ort der Ereignisse selbst und lässt ihn die Dramatik und gewaltige Inszenierung Kultur gewordener Natur erleben.
1 Lothar Baumgarten Tableau Vivant, 1969
www.kunsthaus-bregenz.atSpecial surround sound technology virtually transports the listener to the location where the events took place and lets him or her experience the drama and powerful enactment of nature transformed into culture.
Special surround sound technology virtually transports the listener to the location where the events took place and lets him or her experience the drama and powerful enactment of nature transformed into culture.
1 Lothar Baumgarten Tableau Vivant, 1969
www.kunsthaus-bregenz.atHandwerklich stand er in der deutschen Kapellmeister-Tradition, musikalisch verkörperte er den Prototyp des modernen Dirigenten :
Seine Interpretationen waren von einer unprätentiösen Natürlichkeit und verbanden Nüchternheit mit Sinn für Dramatik und einem subtilen Ausdruckswillen.
Kempes Vorbilder waren die großen Dirigenten, unter denen er in den Jahren 1929 bis 1936 als Oboist im Gewandhausorchester gespielt hatte:
www.haenssler-classic.deA consumate craftsman in the German Kapellmeister tradition, he embodied the prototype of the modern conductor :
his interpretations were of an unpretentious simplicity and sobriety combined with a subtle sense of drama and expression.
Kempe's models were the great conductors, under whom he had played in the years 1929 to 1936 as an oboist with the Gewandhaus Orchestra:
www.haenssler-classic.deJedes Kinderlied erzählt eine in sich abgeschlossene Geschichte - das Wesen einer Ballade.
Die musikalischen Arrangements dieser zauberhaften englischen Kinderlieder unterstreichen den jeweiligen Charakter der Geschichte und man spürt intuitiv die Dramatik, die Romantik, den Spaß oder auch das Augenzwinkern, das in den Texten verborgen ist.
Alle englischen Kinderlieder ( Anhören, Texte, Übersetzungen )
www.classic-rocks.des just what a ballad is all about.
The musical arrangements underline the character of each story, so you can feel the suspense, drama, romance, fun or the twinkle of an eye hidden between the lines.
All Nursery Rhymes ( Audio Samples, Lyrics, Background )
www.classic-rocks.deNicht nur, weil bei diesem Doppel-Jubiläum diverse Neuinszenierungen zu erwarten waren, sondern auch wegen der Mischung des Repertoires, die ich ja schon aus stimmhygienischen Gründen für wichtig halte.
Nach Wagner hat man eine Extraportion Kraft für die Dramatik bei Verdi, und nach Verdi fällt es einem leichter, Wagner so zu singen, wie es der Komponist wollte:
mit italienischem Legato.
www.polzer.netNot only because various new productions are to be expected in this double jubilee year, but also due to the composition of the repertoire, which I consider important for the sake of the singers ’ voices.
After Wagner, you have an extra burst of energy for Verdi’s drama, and it is easier to sing Wagner like the composer intended after singing Verdi:
with Italian legato.
www.polzer.netAnne Lepper lebt heute in Wuppertal.
Die junge Nachwuchsautorin wurde 2009 mit ihrem Debütstück "sonst alles ist drinnen" entdeckt und mit dem Publikums- und Förderpreis der "Langen Nacht der neuen Dramatik" der Münchner Kammerspiele ausgezeichnet.
www.goethe.deToday, Anne Lepper lives in Wuppertal.
This rising young author was discovered in 2009 with her debut play, Everything Else is Inside, and awarded the Audience Award and Young Talent Award at the Munich Kammerspiele Long Night of New Drama.
www.goethe.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.