allemand » anglais

Traductions de „Drehstuhl“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Dreh·stuhl SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Sitztiefe ist mittels Schiebesitz horizontal verstellbar.

Im Zusammenspiel mit der höhenverstellbaren Lordosenstütze, der stufenlosen Sitzhöhenverstellung und der mehrdimensionalen Armlehne lässt sich der Stuhl perfekt auf die Körpergröße abstimmen. poi repräsentiert eine völlig neue Generation von Drehstühlen:

Die perfekte Kombination von Ästhetik, Komfort, ausgereifter Ergonomie und attraktivem Preis macht poi einzigartig.

www.wiesner-hager.com

A sliding seat permits the horizontal adjustment of the seat depth.

In combination with the height adjustable lumbar support, the infinitely variable seat height, and the multi-dimensional armrest the chair can be perfectly adapted to the body height. poi represents a completely new generation of swivel chairs:

the perfect combination of aesthetics, comfort and well-engineered ergonomics makes poi both unique and economically attractive.

www.wiesner-hager.com

30.10.2012

Im Auftrag der Sedus Stoll AG hat myclimate den CO2-Fussabdruck für einen Drehstuhl berechnet.

Arabia CSR-Forum 2012 mit myclimate klimaneutral

www.myclimate.org

10 / 30 / 2012

At the request of Sedus Stoll AG, myclimate calculated the carbon footprint of a swivel chair.

Arabia CSR Forum 2012 climate-neutral with myclimate

www.myclimate.org

In den Niederlanden hat man bereits erkannt, dass es den Durchschnittsniederländer nicht gibt.

Deshalb stellt die niederländische Praxisrichtlinie NPR 1813 höhere Ansprüche an die Verstellbarkeit eines Drehstuhls und fordert Einstellmöglichkeiten die weit über die Norm DIN EN 1335 hinaus gehen.

viasit prüft nach NPR 1813

www.viasit.de

In the Netherlands it has already been recognised that there is no longer an average Dutch person.

Therefore the Dutch practice guideline NPR 1813 sets higher standards regarding the adjustability of the swivel chair and requires adjustment options way beyond the DIN EN 1335 standard.

viasit tests in accordance with NPR 1813

www.viasit.de

- 25 » The comfortable uncomfortable chair « von Ravena Hengst.

Verschiedene Ansätze die Drehstühle des FBG der h_da mit unterschiedlichen Mitteln bequemer zu gestalten.

- 26 »12 chairs – 1 hour« von Peter Wolff.

www.fbg.h-da.de

- 25 » The comfortable uncomfortable chair « by Ravena Hengst.

Different approaches to make the swivel chairs of the FBG of h_da more comfortable using different means.

- 26 »12 chairs – 1 hour« by Peter Wolff.

www.fbg.h-da.de

spätestens alle 30 Minuten kurz aufstehen, um sich auf dem Weg zum WC, zum Drucker oder zum Kollegen kurz die Beine zu vertreten.

AGR zeichnet innovatives 3D-Sitz-Konzept mit Gütesiegel aus Einer der Vorreiter unter den Herstellern ergonomischer Drehstühle für den täglichen Gebrauch ist die Waldshuter Sedus Stoll AG.

Maßgebend für die Entwicklung des neuen Similar-Swing-Sitz-Konzeptes ist die enge Zusammenarbeit der Sedus-Forschung mit dem Lehrstuhl für Ergonomie der Technischen Universität München (TUM).

www.lifepr.de

s room.

AGR awards innovative 3D seat concept with its AGR Seal of Approval Sedus Stoll AG from Waldshut is a pioneer among the manufacturers of ergonomic swivel chairs for daily use.

The close collaboration between the Sedus Research Department and the Faculty of Ergonomics at the Technical University of Munich (TUM) has been a major contributor to the development of the new Similar Swing seat concept.

www.lifepr.de

Bettina Matthiesen © Vitra

Das dynamische Erscheinungsbild von Physix betont die Bewegungsfreiheit des Drehstuhls.

Foto © Vitra

www.stylepark.com

Bettina Matthiesen © Vitra

Physix ’ dynamic appearance emphasizes the freedom of movement afforded by the swivel chair.

Photo © Vitra

www.stylepark.com

Drehstuhl Jack Hersteller Girsberger Design :

Burkhard Vogtherr Drehstuhl Komfort mit minimalem Materialeinsatz – als Drehstuhl oder Konferenzstuhl.

Sitz Wippmechanik Sitzhöhe 420 – 525 mm (Rollen), 410 – 515 mm (Gleiter) Sitzbreite 495 mm Sitztiefe 460 mm Rücken

www.girsberger.com

Swivel chair Jack Manufacturer Girsberger Design :

Burkhard Vogtherr Swivel chair Comfort with minimum use of materials – swivel and conference chair.

Seat Rocking mechanism Seat height 420 – 525 mm (castors), 410 – 515 mm (glides) Seat width 495 mm Seat depth 460 mm Backrest

www.girsberger.com

Lift im Gebäude.

Das Doppelbett, Faltsofa, Kleiderschrank, Schreibtisch mit Drehstuhl, Eßtisch mit Stühlen.

www.hotels-in-bratislava.com

Lift in the building.

Double bed, fold-out sofa, wardrobe, desk with a swivel chair, dining table with chairs.

www.hotels-in-bratislava.com

imm cologne - News

03.04.2014 Diagon Executive von Girsberger: ein Drehstuhl in Reinkultur Ein Jahr nach der Einführung des Drehstuhls Diagon komplettiert Girsberger die Baureihe mit einer Ausführung mit hoher Rückenlehne.

Diagon…

www.imm-cologne.de

imm cologne - News

04/03/2014 Diagon Executive by Girsberger: an unadulterated swivel chair One year after the launch of the Diagon swivel chair, Girsberger is rounding out the range with a model with a high backrest.

Diagon Executive is…

www.imm-cologne.de

Masse

Sitzhöhen Drehstühle nach EN 1335. Angaben unter Vorbehalt von Änderungen.

www.girsberger.com

Measurements

Swivel chair seat height measurements according to EN 1335.

www.girsberger.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Drehstuhl" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文