Traductions de „Eigenkapitalquote“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Eigenkapitalquote SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Eigenkapitalquote (Anteil des Eigenkapitals am Gesamtkapital)

capital-asset ratio

BIZ-Eigenkapitalquote SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

BIZ-Eigenkapitalquote

BIS capital ratio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch hatten viele der Banken eine viel zu geringe Eigenkapitalquote.

de.wikipedia.org

Das hat zur Folge, dass sie nicht zu den Verbindlichkeiten gehören und deshalb rechnerisch weder die Eigenkapitalquote noch das Reinvermögen mindern.

de.wikipedia.org

Das Rating des Unternehmens wird durch betriebswirtschaftliche Kennzahlen wie der Eigenkapitalquote beeinflusst, sodass darüber ein angestrebtes Rating fixiert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Eigenkapitalquote sank von 52 % im Jahr 1992 bis auf 35 % im Jahr 1998.

de.wikipedia.org

Damit erreicht sie eine Verkürzung der Bilanz und die Erhöhung der Eigenkapitalquote.

de.wikipedia.org

Die Kernkapitalquote bei Kreditinstituten ist nicht identisch mit deren Eigenkapitalquote.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche und insbesondere bei Nichtbanken verwendete Kennzahl ist die Eigenkapitalquote.

de.wikipedia.org

Sinn kritisiert die zu geringen Eigenkapitalquoten, mit denen die Spekulationsgeschäfte der Banken unterlegt seien.

de.wikipedia.org

Die Eigenkapitalquote sank von 28,7 % im Geschäftsjahr 2010/11 auf 16,7 % (2015).

de.wikipedia.org

Weil sich alles innerhalb der Konzernbilanz abspielt, werden sich die Eigenkapitalquoten nicht ändern.

de.wikipedia.org