anglais » allemand

Traductions de „Entlassungswelle“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Entlassungswelle f
Entlassungswelle f
eine neue Entlassungswelle/Welle der Gewalt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Menelaos Givalos, Politikwissenschaftler an der Universität Athen hat die Griechen im Fernsehen bereits darauf eingestimmt, dass die richtig schlimmen Zeiten erst noch bevorstehen.

Ab September 2011 werde es eine große Entlassungswelle geben – mit „extremen sozialen Folgen“.

Roland Detsch arbeitet als freier Redakteur, Journalist und Autor in Landshut und München.

www.goethe.de

Menelaos Givalos, a political scientist at the University of Athens, has already warned the Greeks on television that the really bad times are still ahead.

In September 2011 there will be a big wave of layoffs – with “extreme social consequences”.

Roland Detsch is a freelance editor, journalist and writer based in Landshut and Munich.

www.goethe.de

, sagte Marcus Berret, Automobilexperte bei Roland Berger.

Die drohende Entlassungswelle werde demnach nicht nur die Produktion, sondern auch die Bereiche Forschung und Entwicklung sowie Verwaltung betreffen.

www.rolandberger.de

said Marcus Berret, automotive expert at Roland Berger.

The looming wave of layoffs will affect not only production, but also R & D and administrative positions.

www.rolandberger.de

Der Mann hatte einen Arbeitsvertrag als Transportfahrer.

In der allgemeinen Entlassungswelle wurde ihm gekündigt.

Die Aufenthaltsgenehmigung aber ist an den Arbeitsvertrag gebunden.

www.ekd.de

The husband had a contract as a truck-driver.

In the general wave of redundancies he lost his job.

Yet their residence permit was linked to his employment contract.

www.ekd.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Entlassungswelle" dans d'autres langues

"Entlassungswelle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文