allemand » anglais

Traductions de „Enzyklopädie“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

En·zy·klo··die <-, -n> [ɛntsyklopɛˈdi:, plur -ˈdi:ən] SUBST f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bei Subskription der Enzyklopädie

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In einem weiteren Schritt untersucht das Projekt die Funktionsbestimmung der Inschriften und Darstellungen, also die Abhängigkeiten und Wechselwirkungen zwischen Dekoration und Architektur, sowie die mögliche Verankerung der ptolemäischen und römischen Tempelinschriften im traditionellen religiösen Textgut.

Am Ende wird die Rekonstruktion einer Enzyklopädie des priesterlichen Wissens vorgelegt werden, wobei auch die wichtige Frage zu klären ist, ob eine solche Art Kanon ägyptischer religiöser Literatur, der trotz individueller Freiheiten und lokaler Besonderheiten als verbindlicher Rahmen für die Dekoration der Spätzeittempel anzusehen ist, überhaupt existiert hat.

Weitere Informationen finden Sie hier:

www.haw.uni-heidelberg.de

The second stage is to investigate the functional purpose of the inscriptions and their positionings, in other words analysing the dependencies and interactions between decoration and architecture and discussing whether the Ptolemaic and Roman temple inscriptions may have had their roots in the traditional textual heritage of Egyptian religion.

Finally, the project will propose the reconstruction of an encyclopaedia of priestly knowledge in which one of the essential concerns will be to clarify whether in fact such a canon of Egyptian literature providing (despite individual liberties and local idiosyncrasies) a binding framework for the decoration of these late temples ever actually existed.

Further information about the Project:

www.haw.uni-heidelberg.de

Und derer gibt es viele !

Harry Binswanger hat Ihnen diese Arbeit abgenommen und eine vorzügliche Enzyklopädie zusammengestellt, die Ihnen beim Studium des Objektivismus eine unersetzliche Hilfe sein wird.

Die mehr als 400 Themen sind in alphabetischer Reihe organisiert und nach den Hauptgebieten der Philosophie kategorisiert.

www.aynrand.de

And there are a lot of these !

Harry Binswanger has done this work for you and arranged an excellent encyclopaedia, which will be in the study of Objectivism an irreplaceable help to you.

More than 400 topics are organized in alphabetical order and are categorized according to the main areas of philosophy.

www.aynrand.de

In Bonn wurde er Professor für Geschichte und System der Philosophie.

Parallel dazu übertrug man ihm allerdings auch eine Professur an der medizinischen Fakultät, wo er über Enzyklopädie und Geschichte der Medizin sowie allgemeine Pathologie las.

Windischmann wurde dann in die Streitigkeiten um den Hermesianismus verwickelt, den der katholische Philosoph freilich entschieden ablehnte.

www.uni-saarland.de

Windischmann became professor of historical and systematic philosophy in Bonn.

Parallel to this, he was awarded a professorship in the medical faculty, where he lectured on the encyclopaedia and history of medicine as well as on general pathology.

Windischmann then became involved in the dispute on Hermesianism, which he rejected as a Catholic philosopher.

www.uni-saarland.de

Goethe-Institut Die Zusammenarbeit zwischen unserer Bibliothek und Goethe-Institut hat im Jahre 2001 begonnen, wo die Mährisch-Schlesische wissenschaftliche Bibliothek zur Partnerbibliothek des Goethe-Instituts geworden ist.

Aufgrund dieser Partnerschaft gewinnt die Mährisch-Schlesische wissenschaftliche Bibliothek alljährlich dank der Förderung aus der Bundesrepublik Deutschland die Dokumente in deutscher Sprache (insbesondere Sprachlehrbücher, Enzyklopädien, Bücher über Deutschland - über seine …

Copyright © 2014 Mährisch-Schlesische wissenschaftliche Bibliothek in Ostrava Webdesign Winternet

www.svkos.cz

Goethe-Institut Cooperation between our library and Goethe-Institut started in 2001 when the Moravian-Silesian Research Library became a partner library of Goethe-Institut.

On the basis of this partnership and because of support of Germany, our library regularly obtains German documents - mainly language textbooks, encyclopaedias, books dealing with Germany and its culture, history and present or with Czech-German relations. Books obtained from Goethe-Institut are available in the study of German …

Copyright © 2014 Moravian-Silesian Research Library in Ostrava Webdesign Winternet

www.svkos.cz

Es gibt Arbeiten und Arbeitsplätze, die nicht nur unsichtbar, sondern ganz und gar unvorstellbar sind.

Eine Einstellung zur Arbeit ist überraschende Sozialgeschichte, hoch organisierte, globale Enzyklopädie und verdichtete Wirklichkeitslektüre.

Mit —

www.ruhrtriennale.de

there are jobs and places of work which are not only invisible but unimaginable.

Labour in a Single Shot is surprising social history, a highly organized global encyclopaedia and a condensed reading of reality.

With —

www.ruhrtriennale.de

… und rund herum zeigen zahlreiche Rahmen Igel-Motiv-Tafeln.

Interessieren Sie sich für Igel in der Kunst oder in der Musik, in alten Enzyklopädien, in der Wissenschaft?

www.pro-igel.de

>

…r you may be interested in the posters with hedgehogs in art or music, in old encyclopaedias or in science.

www.pro-igel.de

Das Wissensnetz der Frühen Neuzeit :

Von der virtuellen Bibliothek zur virtuellen Enzyklopädie

Im Rahmen von eAQUA bieten die Heidelberger Projekte CAMENA und TERMINI Materialien und Werkzeuge zum Aufbau einer virtuellen Enzyklopädie der Frühen Neuzeit an.

www.uni-mannheim.de

The knowledge map for the early modern period :

from the virtual library to the virtual encyclopaedia

As part of eAQUA, the Heidelberg projects CAMENA and TERMINI offer materials and tools for setting up a virtual encyclopaedia covering the early modern period.

www.uni-mannheim.de

Kitchen, Design, unentbehrlicher, Hausbesitzer, Profi-Designer, Topaktuelle, Enzyklopaedie, Kuechendesigns, Kueche, Haushalts, Gourmetexperimente, konzipiert, aktuellen, Entwicklungen, modernen, Kuechendesign, waeren, frueher, undenkbar, gewesen, fortschrittlicher, Technik, neusten, Materialien, innovativer, Fertigung, eroeffnen, Moeglichkeiten, Dieses, einmalige, Kompendium, stellt, aesthetischen, Wuensche, Anforderungen, clevere, Loesungen, finden, allerneusten, Produkte, Wissen, Marktfuehrer, nichts, diesem, wiederfindet !

Kitchen Design- Ein unentbehrlicher Band für Hausbesitzer und Profi-Designer Topaktuelle Enzyklopädie des Küchendesigns Sei die Küche nun als Herz des Haushalts oder als Labor für Gourmetexperimente konzipiert – die aktuellen Entwicklungen im modernen Küchendesign wären früher undenkbar gewesen.

Dank fortschrittlicher Technik, neusten Materialien und innovativer Fertigung eröffnen sich heute mehr Möglichkeiten denn je.

www.teneues.com

Kitchen, Design, essential, reference, homeowners, design, professionals, alikeAn, up-to-the-minute, encyclopedia, kitchen, laboratory, gourmet, cooking, modern, kitchens, evolved, imagined, advanced, technology, materials, innovative, craftsmanship, offers, possibilities, Whatever, sensibility, logistical, specifications, unsurpassed, compendium, clever, solutions, cutting-edge, products, knowledge, market, leaders, itâ € ™ s

Kitchen Design- An essential reference for homeowners and design professionals alikeAn up-to-the-minute encyclopedia of kitchen design Heart of the home or laboratory for gourmet cooking, modern kitchens have evolved in ways few could have imagined.

With advanced technology, high tech materials and innovative craftsmanship, kitchen design now offers more possibilities than ever.

www.teneues.com

Es sollte keine Auswahl der Personen geben.

Die Enzyklopädie sollte alle Personen mit Beziehungen zur Astronomiegeschichte enthalten, für die biographische Informationen verfügbar sind.

2.

www.astro.uni-bonn.de

There should be no selection of persons.

The encyclopedia should include all persons related to the history of astronomy, for which biographical information is available.

2.

www.astro.uni-bonn.de

Diese buchstäblichen Fetzen von althergebrachtem Welt-Wissen sind gerade gut bzw. aufgeladen genug, um sie der großen Pixeloffenbarung zuzuführen : abrupt und hart flackernde Grafikmuster, deren schneidend übersteuerter, „ mikro-prozessierter “ Scratch-Sound alles darunter und darüber Projizierte gnadenlos mit in den digitalen Orkus reißt.

Am Ende von zijkfijergijok sind die Informationsspeicher unserer Tage (basierend auf Nullen, Einsen, Vektoren, Spannungsimpulsen etc.) ebenso unbarmherzig zu Elektronikschrott zerrieben wie die ehrwürdigen Enzyklopädien vergangener Zeiten.

www.sixpackfilm.com

These fragments of knowledge passed down through the ages are just good enough or sufficiently charged that they are suitable for the great revelation in pixel form : abruptly and harshly flickering graphic patterns with piercingly overmodulated ” microprocessed ” scratch sounds that mercilessly tear everything projected above and below them along into the digital hell.

At the end of zijkfijergijok modern information storage media (which employ zeros, ones, vectors, voltage pulses, etc.) are mercilessly ground to electronic waste in the same way as the venerable encyclopedias of the past.

www.sixpackfilm.com

Definition

Die erste ergonomische Online Enzyklopädie wurde mit dem Ziel entwickelt, das umfangreiche Wissen aus dem Bereich Ergonomie den Benutzern zur Verfügung zu stellen.

Entwicklung und Implementierung einer virtuellen Ergonomischen Enzyklopädie wurde in Rahmen einer Diplomarbeit (Labitzke, 2005) am Lehrstuhl für Ergonomie vorgenommen.

www.lfe.mw.tum.de

Definitions

The first ergonomic online encyclopedia was developed with the goal to provide the users with wide knowledge from the ergonomic area.

Development and implementation of a virtual ergonomic encyclopedia were accomplished within the framework of a diploma thesis (Labitzke, 2005) at the Institute of Ergonomics.

www.lfe.mw.tum.de

Wir können uns stufenlos drehen und wenden, um uns alles anzuschauen, fast als wären wir selbst dort.

Gerade wollte ich sagen, dass sich diese Technik auch sehr gut für einen virtuellen Reiseführer eigenen würde, aber genau das ist das Spiel ja auch zu einem großen Teil, komplett mit eingebauter Enzyklopädie.

Ich kenne zwar das Adventure Byzantine aus dem Jahr 1998 selbst nicht, habe mir aber sagen lassen, dass Yoomurjak ’ s Ring vom Gameplay und der Grafik her ähnlich ist.

www.adventure-archiv.com

We can pan the camera smoothly and look at everything as if we were really there.

I was just about to mention that this technique would be ideal for a virtual travel guide but that ’ s exactly what this game is, partly at least, complete with an integrated encyclopedia.

I do t know the adventure game Byzantine released in 1998 personally, but I was told that Yoomurjak s Ring is similar in gameplay and graphics.

www.adventure-archiv.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Enzyklopädie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文