Traductions de „Erfüllungsanspruchs“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Er·fül·lungs·an·spruch SUBST m JUR

Erfüllungsanspruch

claim to performance

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Fortbestehen des Erfüllungsanspruchs/des Zahlungsanspruchs

continuation of the claim to performance/for payment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der vertragliche Erfüllungsanspruch besteht fort.

de.wikipedia.org

Zum Erfüllungsanspruch in der neueren Privatrechtsgeschichte.

de.wikipedia.org

Der Umfang des Nacherfüllungsanspruchs richtet sich nach dem ursprünglichen Erfüllungsanspruch.

de.wikipedia.org

Dies begründet neben dem noch bestehenden Erfüllungsanspruch einen Schadensersatzanspruch des Wirtes aus Abs.

de.wikipedia.org

Der Vertragsschließende erhält – gestützt auf die Anscheinsvollmacht – einen Erfüllungsanspruch gegenüber dem Vertretenen, obwohl dieser keine Vollmacht erteilt hat.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit einer Verfügung ist unabhängig von dem Erfüllungsanspruch aus einem Schuldverhältnis.

de.wikipedia.org

Da die Bereitschaft zu geschlechtlichem Verhalten um der Menschenwürde willen jederzeit widerruflich sein muss, kann ein Erfüllungsanspruch hinsichtlich der Leistung der Prostituierten nicht bestehen.

de.wikipedia.org