allemand » anglais

Traductions de „Erreichbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Objektbeschreibung mit unbegrenztem Beschreibungstext ( für alle angebotenen Sprachen )

exzellente Erreichbarkeit des Angebotes 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.

Wir garantieren Ihnen eine Erreichbarkeit dieses Onlineangebotes von 99 % im Jahresmittel

www.villas-and-homes.com

Object Description with unlimited descriptive text ( for all languages offered )

excellent accessibility of the offer 24 hours a day, 365 days a year.

We guarantee availability of this online offer of 99 % annual average

www.villas-and-homes.com

Sie erhalten mit Ihrem Virtual Office vom ecos office center in Stans eine renommierte Postadresse in unserem modernen Bürogebäude, und wir kümmern uns um die Aufbewahrung und Weiterleitung Ihrer Post.

Zusätzlich zur Geschäftsadresse erhalten Sie eine lokale Rufnummer, mit der Sie durchgehende Erreichbarkeit während unserer Servicezeiten garantieren – so fühlen sich Ihre Kunden gut aufgehoben und Sie haben das sichere Gefühl, keinen wichtigen Anruf mehr zu verpassen.

Niederlassung mit Service in Stans

www.ecos-office.com

With your virtual office from ecos office center in Stans, you will receive a distinguished postal address at our modern office building, and we will take care of holding and redirecting your mail.

In addition to your business address, you will be allocated a local telephone number, under which you can guarantee continuous accessibility during our service hours – in this way, your customers will feel well cared for, and you will have the assurance of no longer missing any important calls.

Business location with service in Stans

www.ecos-office.com

Die Marktsituation

Die Marktsituation wird bestimmt von Faktoren wie Erreichbarkeit, Steuerrisiko, Anzahl der Arbeitsplätze, Marktgrösse, Leerständen und Zukunftschancen.

Mikrostandort-Qualität

www.swiss-prime-site.ch

Market situation

The market situation is determined by factors such as accessibility, tax risk, number of jobs, size of the market, vacancy rates and future opportunities.

Microlocation ( quality )

www.swiss-prime-site.ch

Der Hafen ist das Tor zu einem europäischen Markt von mehr als 350 Millionen Konsumenten.

Rotterdam dankt seiner Lage, die hervorragende Erreichbarkeit über das Meer, die Anbindung an das Hinterland und die vielen Unternehmen und Organisationen, tätig in der Hafen-und Industriegebiet.

Der Hafen erstreckt sich über 40 Kilometer und ist ca. 12.500 ha (ohne Maasvlakte 2).

www.portofrotterdam.com

The port is the gateway to an European market of more than 350 million consumers.

Rotterdam thanks its position to the excellent accessibility via the sea, the hinterland connections and the many companies and organisations, active in the port and industrial complex.

The port stretches out over 40 kilometres and is about 12.500 ha (including Maasvlakte 2).

www.portofrotterdam.com

Lage

In der Leopoldstadt (2. Bezirk), einem historischen Viertel zwischen Stephansdom (City) und dem Wiener Prater (das Erholungsgebiet der Wiener mit weiten Grünflächen und einem Vergnügungspark) gelegen, zeichnet sich das Hotel Vienna durch die äußerst gute Erreichbarkeit und die zentrale Lage gleichermaßen aus.

hotelvienna.at

Location

Located in Leopoldstadt (2nd District), an historical part of the city, between St. Stephen's Cathedral (City) and the Prater (the city's largest recreational area, with extensive open spaces and an amusement park), the Hotel Vienna is characterised by both excellent accessibility and its central location.

hotelvienna.at

).

Des weiteren muss ein Web Designer Grundkenntnisse im Bereich der Suchmaschinenoptimierung und der Ergonomie haben, vor allem in Bezug auf die Erreichbarkeit von Websites.

Gehalt…

de.mimi.hu

).

In addition, a web designer must have basic knowledge in the field of search engine optimization and ergonomics, especially with regard to the accessibility of site s.

Content…

de.mimi.hu

Die führenden Köpfe der Branche diskutieren in der Konferenz die wesentlichen Fragen der Identifikation und ihrer weitgefächerten Einsatzfelder.

Die Euro ID Fachmesse wechselt vom bisherigen Veranstaltungsort Berlin nach Frankfurt und optimiert damit ihre Erreichbarkeit für Besucher aus den industriestarken süd- und mitteldeutschen Ballungsgebieten.

www.mesago.de

The conference attracts the most important players of the ID community at industry, end-user and government levels worldwide.

The Euro ID exhibition will move from its former location in Berlin to Frankfurt optimizing its accessibility for visitors of the strongly industrialized regions in southern and central Germany.

www.mesago.de

Jedes technische System unterliegt der Notwendigkeit einer regelmäßigen Wartung.

Durchgehende Erreichbarkeit und schnelle Hilfe sind ein wesentlicher Schlüssel für optimale Systemverfügbarkeit.

www.scheidt-bachmann.de

Every technical system requires regular service.

Permanent reachability and swift assistance are the key to optimum system availability and its restoration when necessary.

www.scheidt-bachmann.de

Und abends geht die Party natürlich weiter in einem der zahlreichen Nachtlokale.

Ein weiterer Vorteil Obertauern's ist die gute Erreichbarkeit.

www.haus-kaerntnerland.at

Many Après-Ski-Bars invite to celebrate, and of course, at night the party goes on in one of the many night clubs.

Another advantage of Obertauern is its reachability.

www.haus-kaerntnerland.at

94 % der Vorarlberger finden es beruhigend, wenn sie ihre Kinder über das Handy erreichen können.

Der Sicherheitsgedanke und die Erreichbarkeit in Notfällen stehen dabei im Vordergrund.

Daher können 57% der befragten VorarlbergerInnen einem Handyverbot als Erziehungsmaßnahme für Kinder und Jugendliche nichts abgewinnen.

www.a1.net

Of all Austria, support for mobile phones for children is highest here, with 94 % of Vorarlberg ’s residents saying they feel more comfortable when they can reach their children by mobile phone.

Safety concerns and reachability in case of emergency are most important.

For this reason 57% of Vorarlberg residents surveyed are not in favor of using a mobile phone ban as a disciplinary measure for children and adolescents.

www.a1.net

Münster ist Oberzentrum des Münsterlandes und liegt nahe dem Ruhrgebiet und den Niederlanden.

Die Kultur- und Wissenschaftsstadt zeichnet sich durch die schnelle Erreichbarkeit aus: ob über die Autobahnen A 1 und A 43, per Zug oder Flugzeug.

Von Osnabrück, Dortmund, Essen und Enschede ( NL ) ist Münster in weniger als einer Autostunde, von Köln, Bremen und Hannover weniger als zwei Autostunden entfernt.

www.kongressinitiative.muenster.de

Münster is the high level centre of the Münsterland, situated close to the Ruhr and the Netherlands.

The city of culture, science and research is characterised by fast reachability: regardless whether you take the A1 and A43 motorways, the train, or airplane.

From Osnabrück, Dortmund, Essen, and Enschede ( NL ), Münster can be reached within an hour s drive, from Cologne, Bremen, and Hannover, it s less than two hours.

www.kongressinitiative.muenster.de

Mitarbeiter und Geschäftspartner vernetzen sich und tauschen in kürzester Zeit Informationen aus.

Durch verschiedene Kommunikationsmittel verbessern sie ihre Erreichbarkeit, steigern ihre Effizienz und beschleunigen somit Geschäftsprozesse.

All dies ist nur durch eine vereinheitlichte und integrierte Kommunikationsstruktur möglich.

www.innovaphone.com

Nowadays, the topic of Unified Communications is indispensable in the business world as is making calls over IP telephony : employees and business partners network and exchange information in a very short space of time.

Through various means of communication, they improve their reachability, increase their efficiency and thus accelerate their business processes.

All this is only possible through a unified and integrated communication structure.

www.innovaphone.com

Anrufe dürfen nicht verloren gehen.

Insbesondere mobilen Mitarbeitern im Vertrieb oder im Service bietet die innovaphone Unified Communications Lösung die maximale Erreichbarkeit.

Mit innovaphone Mobility verschmelzen die beiden bisher getrennten Welten.

www.innovaphone.com

Calls should not get lost.

The innovaphone Unified Communications solution provides maximum reachability especially for mobile employees in sales or service.

The two previously separate worlds merge with innovaphone Mobility.

www.innovaphone.com

So viel Festnetz wie Sie brauchen : analog, ISDN mit zwei Linien und drei Rufummern oder ein zuverlässiger Geschäftsanschluss ( BRI / PRI ).

Die Festnetzanschlüsse EconomyLINE, MultiLINE und BusinessLINE bieten Ihnen höchste Verfügbarkeit und Erreichbarkeit zu optimalem Preis-Leistungsverhältnis.

MultiLINE

www.swisscom.com

As many fixed network solutions as you need : analogue, ISDN with two lines and three phone numbers or a reliable business connection ( BRI / PRI ).

The fixed network connections EconomyLINE, MultiLINE and BusinessLINE provide you with maximum availability and reachability with an optimal price–performance ratio.

MultiLINE

www.swisscom.com

"

Mit seinen exklusiven Angeboten und Tarifen wie O2 on oder O2 Blue Professional bietet Telefónica Germany seinen Geschäftskunden jederzeit eine zuverlässige Erreichbarkeit, Servicequalität und planbare Kosten.

Zu den besonderen Leistungen zählen eine 24-Stunden-Hotline, der kostenlose O2 Conference Service und der 48-Stunden-Handy-Austausch bei Bedarf.

www.telefonica.de

"

With its exclusive packages and tariffs like O2 on and O2 Blue Professional, Telefónica Germany provides its business customers with around-the-clock reliable contactability, quality of service and predictable costs.

Its special services include a 24-hour hotline, the free O2 Conference Service and the 48-hour mobile phone replacement on request.

www.telefonica.de

Sichere Ende-zu-Ende-Telefonate in IP-basierten Netzen ( Secure VoIP )

Weltweite Erreichbarkeit in drahtlosen, kabelgebundenen und satellitenbasierten IP-Netzen

www.sit.rohde-schwarz.com

Secure end-to-end voice calls in IP-based networks ( secure VoIP )

Worldwide contactability in wireless, wired and satellite IP networks

www.sit.rohde-schwarz.com

Ich verwende Ihre Daten ausschliesslich für die Bearbeitung Ihres Anliegens.

Zugriffe auf die Internetseiten werden ausschliesslich für statistische Auswertungen und die Verbesserung der Erreichbarkeit protokolliert.

Realisierung

www.pauline-tillmann.de

I use these data only for handling with your matter.

Access to the webpage is only for statistical purpose and is recorded for the improvement of the contactability.

Realization:

www.pauline-tillmann.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Erreichbarkeit" dans d'autres langues

"Erreichbarkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文