Traductions de „Essstörung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ess·stö·rung SUBST f meist plur

Essstörung

eating disorder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Essstörungen ist eine Psychotherapie erforderlich, zu deren Begleitung eine Diättherapie erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Die psychische Hintergrundproblematik, die zu einer Essstörung führt, unterscheidet unter den einzelnen Störungsbildern nicht wesentlich.

de.wikipedia.org

Acht Frauen im Alter von 18 und 29 Jahren beginnen in einer Klinik eine Therapie, welche sie von ihrer Essstörung, der Anorexie, heilen soll.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise überlebte sie ihren Leidensweg und ist heute von ihrer Essstörung „geheilt“.

de.wikipedia.org

Die Existenz der Bewegung hat in den Medien und insbesondere bei Organisationen, die sich mit Essstörungen auseinandersetzen, mehrfach verstörte bis warnende Reaktionen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Körperliche, psychische und Verhaltensstörungen (Essstörung) können eine Gewichtsreduktion als Ergebnis haben.

de.wikipedia.org

Es werden Patienten mit den verschiedensten psychiatrischen Krankheitsbildern, insbesondere Depressionen, Angst- und Zwangsstörungen, Störungen wegen psychischer Überlastung oder Erschöpfung, Essstörungen, organische Störungen und Schlafstörungen behandelt.

de.wikipedia.org

Durch ein fortwährendes Lichtdefizit kann es zu Schlaf- und Essstörungen, Energielosigkeit bis hin zu schweren Depressionen kommen.

de.wikipedia.org

Bei essgestörten Menschen besteht eine deutlich größere Orientierung auf die Figur, wenngleich dies nicht allein als Auslöser einer Essstörung gilt.

de.wikipedia.org

In den Leitlinien wird zunächst der Begriff Essstörungen, die zumeist psychosozialen Ursachen, die Auswirkungen sowie die Adressaten klar umrissen und abgegrenzt.

de.wikipedia.org