allemand » anglais

Traductions de „Evangelisten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Evan·ge·list <-en, -en> [evaŋgeˈlɪst] SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Auch wir sind vor Ort !

Im Rahmen seiner zwei Vorträge freut sich unser Evangelist Sascha Wolter darauf, euch auf der MobileTechCon einen spannenden Einblick in die Technik von Sprachdialogsystemen zu geben und die interessante Anwendungen aus dem Bereich der Super Natural Interaction vorzustellen.

Mobile2Business Roadshow

www.developergarden.com

We will be there, on location.

In his two presentations at MobileTechCon, our developer evangelist Sascha Wolter looks forward to giving you exciting insights into the technology behind voice dialog systems and introducing the fascinating applications from the super natural interaction area.

Mobile2Business Roadshow

www.developergarden.com

Tätig unter anderem als :

Vortragsredner, Referent, Seminarleiter, Trainer, Coach, Motivator, Präsentator, Evangelist, Prediger, Berater, Autor, schreiben von Presseberichten für unterschiedliche Blogs bei WordPress und Blogger.

- Das Profil von Uwe Melzer anzeigen.

de.viadeo.com

Worked among other things as :

lecturer, speaker, seminar leader, trainer, coach, motivator, presenter, evangelist, preacher, consultant, author, writing of press reports on different blogs with WordPress and Blogger.

- View Uwe Melzer's profile.

de.viadeo.com

Der jetzige Altar stammt von dem Münchener Künstler Anselm Sikkinger aus dem Jahre 1884.

Er zeigt die Einsetzung des Altarsakraments, auf den Seitenflügeln die 4 Evangelisten und in der Predella die symbolische Darstellung von Glaube, Liebe, Hoffnung.

Michaeliskirche Orgel

www.stadt-hof.de

The present altar from 1884 was the work of a Munich artist called Anselm Sikkinger.

It shows the Eucharist, on the wings are the four Evangelists and the predella is decorated with a symbolic representation of faith, love and hope.

Michaeliskirche Orgel

www.stadt-hof.de

Der beliebteste Anziehungspunkt in diesem Garten ist die Escadaria dos Reis, eine Treppe mit zahlreichen Statuen portugiesischer Monarchen und Adligen.

In dem Garten werden verschiedenen Themen dargestellt, wie unter anderem die Sternzeichen, die fünf Teile der Welt, die vier Jahreszeiten, die Evangelisten, die Kirchenlehrer und Apostel.

Santuário de Nossa Senhora de Mércoles (Castelo Branco) Merkwürdigerweise ist der Ursprung dieser Kapelle oder ihr Entstehungsdatum nicht bekannt.

www.portugal-live.net

The garden ’s most popular attraction is the Escadaria dos Reis, a staircase featuring numerous statues of Portuguese monarchs and noblemen.

Several themes are represented throughout the garden, such as the Zodiac signs, the five parts of the World, the four seasons, the Evangelists, the Doctors of the Church and Apostles, amongst many others.

Santuário de Nossa Senhora de Mércoles (Castelo Branco) Curiously, the origin of this chapel or when it was built is unknown.

www.portugal-live.net

Wolfgang Amadeus Mozart ( 1756 – 1791 ) „ Sehnsucht nach dem Frühling “ KV 596 „ Abendempfindung an Laura “ KV 523 ( bearbeitet für zwei Singstimmen von Michael Gees ) „ Komm, liebe Zither, komm “ KV 351 „ An Chloe “ KV 524 Ludwig van Beethoven ( 1770 – 1827 ) „ Der Kuss “ op. 128 „ Neue Liebe, neues Leben “ op. 75 / 2 „ Adelaide “ op. 46 „ Lied aus der Ferne “ WoO 137 Robert Schumann ( 1810 – 1856 ) „ Die beiden Grenadiere “ op. 49 / 1 „ Abends am Strand “ op. 45 / 3 „ Belsatzar “ op. 57 Pause Franz Schubert ( 1797 – 1828 ) „ Auf dem Strom “ D 943 ( bearbeitet für zwei Singstimmen von Julian Prégardien ) „ Auf der Bruck “ D 853 „ Jägers Abendlied “ D 368 „ Der Doppelgänger “ aus „ Schwanengesang “ D 957 ( bearbeitet für zwei Singstimmen von Michael Gees ) „ Erlkönig “ D 328 ( bearbeitet für zwei Singstimmen von Julian Prégardien ) „ Wanderers Nachtlied “ D 768 ( bearbeitet für zwei Singstimmen von Michael Gees ) „ Im Frühling “ D 882 „ Nacht und Träume “ D 827 „ Auf dem Wasser zu singen “ D 774 ( bearbeitet für zwei Singstimmen von Julian Prégardien und Michael Gees ) „ Im Abendrot “ D 799 ( bearbeitet für zwei Singstimmen von Julian Prégardien ) „ Meeres Stille “ D 216 ( bearbeitet für zwei Singstimmen von Julian Prégardien ) „ Der Zwerg “ D 771 ( bearbeitet für zwei Singstimmen von Julian Prégardien )

Sie sangen beide im Limburger Knabenchor, ihrer beiden Stimmen mutierten zu prächtigen Tenören, sie singen Evangelisten in barocken Passionen, tauchen in klassische und romantische Liederwelten ein, treten auf den Opernbühnen in Barockopern ebenso wie mit Partien des 19. Jahrhunderts auf – und sind Vater und Sohn.

Christoph und Julian Prégardien: nicht nur familiär, sondern auch musikalisch eng verbunden.

www.altemusik.at

57 Intermission Franz Schubert ( 1797 – 1828 ) „ Auf dem Strom “ ( „ Nimm die letzten Abschiedsküsse “ ) D 943 ( arranged for 2 voices by Julian Prégardien ) „ Auf der Bruck “ ( „ Frisch trabe sonder Ruh und Rast “ ) D 853 „ Jägers Abendlied “ ( „ Im Felde schleich ich, still und wild “ ) D 368 „ Doppelgänger “ ( „ Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen “ ; aus „ Schwanengesang “ ) D 957 ( arranged for 2 voices by Michael Gees ) „ Erlkönig “ ( „ Wer reitet so spät durch Nacht und Wind “ ) D 328 ( arranged for 2 voices by Julian Prégardien ) „ Wanderers Nachtlied “ ( „ Über allen Gipfeln ist Ruh ’ “ ) D 768 ( arranged for 2 voices by Michael Gees ) „ Im Frühling “ ( „ Still sitz ’ ich an den Hügels Hang “ ) D 882 „ Nacht und Träume “ ( „ Heil’ge Nacht, du sinkest nieder “ ) D 827 „ Auf dem Wasser zu singen “ ( „ Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen “ ) D 774 ( arranged for 2 voices by Julian Prégardien und Michael Gees ) „ Im Abendrot “ ( „ O wie schön ist deine Welt “ ) D 799 ( arranged for 2 voices by Julian Prégardien ) „ Meeres Stille “ ( „ Tiefe Stille herrscht im Wasser “ ) D 216 ( arranged for 2 voices by Julian Prégardien ) „ Der Zwerg “ ( „ Im trüben Licht verschwinden schon die Berge “ ) D 771 ( arranged for 2 voices by Julian Prégardien )

They both sang in the Limburg boy’s choir, their voices developed into magnificent tenors, they both sing the roles of evangelists in Baroque oratorio passions, they sing lied compositions from the Classical and Romantic eras, perform in operas from the Baroque and Romantic eras – and they are father and son.

Christoph and Julian Prégardien are not only connected through family ties, but also through their passion for music.

www.altemusik.at

altare zu seinen Ehren.

Dann verdienen nell'absidiola Hintergrund, auf dem Boden des Kirchenschiffs durch drei Schritten angehoben, I'altare Beobachtung des Allerheiligsten, diskret zeitgenössisches Werk, und die Wohnung mit den vier Evangelisten in vergoldetem Metall Arbeit kecente Legnaghi Brüder.

www.caorle.com

altare in his honor.

Then, nell'absidiola background, raised on the floor of the nave by three steps, deserve I'altare observation of the Most Holy, discreet contemporary work, and the tabernacle with the four Evangelists in gilded metal work kecente Legnaghi brothers.

www.caorle.com

Homepage : hub : raum

Zusammen mit dem M2M Competence Center und hub:raum wird Developer Garden Evangelist Sascha Wolter, unser M2M-Spezialist und König der Kaffeemaschinen, Beispiele zur Maschinen-Steuerung mit der Telekom Tropo API und Arduino-gesteuerte elektrische Spielzeuge zeigen.

Homepage: hub:raum

www.developergarden.com

Homepage : hub : raum

In conjunction with the M2M Competence Center and hub:raum, Developer Garden evangelist Sascha Wolter, our M2M specialist und coffee machine king, will be showing examples of control systems using the Telekom Tropo API as well as Arduino-controlled electric toys.

Homepage: hub:raum

www.developergarden.com

Die Droidcon 2013 ist zu Ende, doch unser Evangelist Sascha Wolter gibt Euch in diesem Beitrag einen kurzen Überblick über das, was er an diesen Tagen erlebt hat.

MainStyle

www.developergarden.com

The Droidcon 2013 is over and our evangelist Sascha Wolter gives you a short description about what happens these days.

MainStyle

www.developergarden.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文