allemand » anglais

Traductions de „Falsett“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fal·sett <-[e]s, -e> [falˈzɛt] SUBST nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Falsett singen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Keb ’ Mo ‘ und Aaron Neville kennen diese genau, und sie singen davon, der eine auf weltliche, der andere auf spirituellere Art.

Keb‘ Mo‘ rau und ruppig, Neville mit hohem fast süsslichem Falsett, – beide ehrlich, authentisch und unter die Haut gehend.

Beat Blaser

www.baloisesession.ch

Keb ’ Mo ‘ and Aaron Neville are familiar with those worries and sorrows and they know just how to sing about them : one in a worldly, the other in a more spiritual way.

Keb‘ Mo‘ is raw and rough, Neville sings in a sweet falsetto and both are honest, authentic and their music goes right to the heart.

Beat Blaser

www.baloisesession.ch

Seine Debütsingle Out Of Yourself beginnt mit einem pulsierenden Gitarren-Riff, zu dem sich schon bald ein Rave-Synth gesellt, der jedem Acid-House Stück gut zu Gesicht stünde.

Der Hip-Hop Groove und Truls‘ Falsett schließlich machen Out Of Yourself zu einem unvergesslichen Pop-Bastard.

mb.mercedes-benz.com

His debut single Out Of Yourself starts off with a pulsating guitar riff, and a rave synth quickly kicks in, reminiscent of many acid-house tracks.

With its hip hop groove and Truls‘ falsetto, Out Of Yourself has the makings of a true pop anthem.

mb.mercedes-benz.com

Es bildet einen wesentlichsten Bestandteil bei Festen in den Rundzelten und unterliegt strengen Vortrag-Regeln.

Es gibt drei Kategorien von langen Liedern: - das Ausgedehnte mit ununterbrochen fliessenden Melodielinien, üppig verziert, lange falsettierte Passagen enthaltend, - das Gewöhnliche ist kürzer, weniger ausgeziert und verzichtet auf das Falsett, - das Verkürzte hat Kurzverse, Kehrreime und sprunghafte Melodieverläufe.

Bogin duu - kurzes Lied strophisch, syllabisch, rhythmisch gebunden, wird ohne Verzierungen vorgetragen.

www.hosoo.de

They form an integral part of the celebrations held in the yurts and are subject to strict rules of performance.

There are three main types of long song: Extended songs with uninterrupted, highly ornamented, flowing melodic lines containing long passages of falsetto; the standard songs that are shorter, less ornamented and without falsetto; and the shortened songs with short verses, refrains and rising and falling melodic lines.

Bogin duu - short song

www.hosoo.de

Das erste, was auffällt, ist die Stimme von Maggi, die die Reichweite und das Timbre eines italienischen Coloratura Sängers hat.

Im Gegensatz zu den meisten Höchstoktavensängern dieser Zeit ist Maggis Stimme kein Falsett, sondern ein Sopran.

www.cargo-records.de

s voice, which has the range and timbre of an Italian Coloratura singer.

Unlike many of today's high-octave singers, this is not a falsetto; it's a soprano.

www.cargo-records.de

Keine andere englische Band vermag es, solch kunstvolle, schöne, feine und gleichzeitig opulente Gitarrenpopsongs zu schreiben wie Wild Beasts, so zu hören auf Alben wie Smother oder Two Dancers.

Und niemand singt dabei im Falsett wohl weicher, zarter und anrührender als Frontmann Hayden Thorpe.

Homepage

www.meltbooking.com

No other current English band is capable of writing such artful, subtle and, at the same time, opulent guitar pop songs like Wild Beasts from Kendal.

And no one is more capable of singing in such a soft and beautiful falsetto voice than frontman Hayden Thorpe.

Homepage

www.meltbooking.com

Keine andere englische Band vermag es, solch kunstvolle, schöne, feine und gleichzeitig opulente Gitarrenpopsongs zu schreiben wie Wild Beasts, so zu hören auf Alben wie Smother oder Two Dancers.

Und niemand singt dabei im Falsett wohl weicher, zarter und anrührender als Frontmann Hayden Thorpe.

Homepage

www.meltbooking.com

No other current English band is capable of writing such artful, subtle and, at the same time, opulent guitar pop songs like Wild Beasts from Kendal.

And no one is more capable of singing in such a soft and beautiful falsetto voice than frontman Hayden Thorpe.

Homepage

www.meltbooking.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Falsett" dans d'autres langues

"Falsett" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文