allemand » anglais

Traductions de „Fehlinformationen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fehl·in·for·ma·ti·on SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Damit verfügen nur noch die autorisierten Nutzer über die alleinige Positionierungs- / Navigationsfähigkeit im Einsatzgebiet.

Mit der zunehmenden Verbreitung von GPS stieg in den letzten Jahren auch das Angebot an Bauplänen für GPS-Störer bzw. der Vertrieb von einsatzfertigen Störsendern, die einfach nur die Satellitensignale stören (Jamming) oder auch bewusste Fehlinformationen erzeugen (Spoofing) können.

Die Signalstruktur und weitere Merkmale des PRS schützen den PRS wesentlich besser gegen Jamming und Spoofing als die „zivilen“ Signale von Galileo und GPS.

www.iabg.de

Therefore only authorised users have the exclusive ability to use positioning / navigation data in the operational area.

With increasing availability of GPS system services, offers to construct GPS jammers and/or the sales of ready-to-use jammers have multiplied in the last years. These devices either simply interfere with the satellite signals, (jamming) or also intentionally produce incorrect information (spoofing).

The signal structure and further characteristics of the PRS protect the PRS much better against jamming and spoofing than the civilian Galileo and GPS signals are.

www.iabg.de

Allfällige medizinische Ratschläge auf den Inselspital Internetseiten sind nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt, ersetzen jedoch keinesfalls das Aufsuchen eines Arztes und werden auf eigenes Risiko befolgt.

Das Inselspital haftet für keinerlei Schäden, die aus der Nutzung des Internetportals - namentlich aufgrund von Fehlinformationen oder technischen Störungen - entstanden sind.

Auch für den Inhalt und die korrekte Funktionsweise fremder Web-Sites, die vom Internetauftritt des Inselspitals aus durch eine Verlinkung erreichbar sind, kann keine Haftung übernommen werden.

www.iic.insel.ch

s own risk.

Inselspital does not accept liability for any damages arising from the use of this internet portal, specifically from incorrect information or technical faults.

No liability either is accepted for the content and correct functioning of external websites linked to the Inselspital webpages.

www.iic.insel.ch

Co. KG erklärt, dass Personen bezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes ( BDDSG ) sowie des Teledienste-Datenschutzgese... ( TDDSG ) verarbeitet werden und nicht ohne Einverständnis der Person an Dritte weitergegeben werden.

Die Hakotrans GmbH & Co. KG haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, einschließlich entgangenen Gewinns, die aufgrund von Fehlinformationen oder sonst wie in Verbindung mit Informationen entstehen, die auf dieser Website bereitgehalten werden.

www.hakotrans.de

It will not be made available to third parties without consent of the individual.

Hakotrans GmbH & Co. KG is not liable for direct or indirect damage, including loss of profit, caused by false information or being connected in any way with the information supplied on this website.

www.hakotrans.de

Nemetschek steht ferner nicht dafür ein, dass die Webseite stets auf dem neuesten Stand ist und dass die darin enthaltenen Informationen stets vollständig und fehlerfrei sind.

Es können Auslassungen, Schreibfehler und auch Fehlinformationen auftreten.

Nemetschek behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen sowie die Inhalte und Struktur der Webseite jederzeit zu ändern.

www.nemetschek.com

Nor does Nemetschek guarantee that the Website is always up-to-date and that the information contained therein is always complete and free of errors.

Omissions, typographical errors or incorrect information may occur.

Nemetschek reserves the right to change these terms and conditions of use as well as the content and structure of the Website at any time.

www.nemetschek.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文