allemand » anglais

Traductions de „Fernsehers“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ein Dokumentarfilm über der Regisseurs Grossmutter Rösly Zangger ( 84 ).

Eine isolierte aber sehr extrovertierte Frau, die trotz oder vielleicht gerade dank der Tatsache, dass sie nie geheiratet hat, seit 65 Jahren über 20 Zigaretten pro Tag raucht und sich täglich vor dem Fernseher einen Whisky gönnt, ein gesundes und zufriedenes Leben führt.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

s grandmother Rösly Zangger ( 84 ).

An isolated yet very extroverted woman who in spite of – or thanks to – the fact that she never got married, has smoked more than 20 cigarettes a day for 65 years and has enjoyed a whisky while watching television every day, leads a healthy and happy life.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Auch leuchtet nicht jedem sofort ein, dass sich auch kleine Beiträge zu einer großen Wirkung addieren können :

Ein Fernseher im Stand by-Modus verbraucht nur wenig Strom – berücksichtigt man aber, dass alleine 2012 weltweit rund 232 Millionen Fernseher verkauft wurden, ergibt sich in der Summe ein anderes Bild.

Um den komplexen Herausforderungen des Themas Energieeffizienz zu begegnen, ist ein Lösungsansatz erforderlich, der auf mehreren Ebenen gleichzeitig ansetzt und alle wichtigen Akteure einbezieht:

www.giz.de

Additionally, the idea that small contributions can go on to have a large cumulative impact on overall energy efficiency is not apparent to all :

A television left in stand-by mode may only consume a marginal amount of electricity but, when one considers, for example, that 232 million television sets were sold world-wide in 2012, this amount begins assume different proportions.

In order to overcome the many complex challenges related to energy efficiency, a multi-level approach that brings together all important actors is essential.

www.giz.de

Appartement für 2 Personen :

Kleine Küche, ausziehbare Couch, Doppelbett, Eckbank, Bad mit WC und Dusche, Garderobe, Fernseher, Handtücher, Geschirr, Bettwäsche, Kaffeemaschine, großzügige Terrasse mit Gartenmöbeln und Blick auf den Zeller See.

Appartement für 2-4 Personen:

www.kronawendthof.at

Apartment for 2 persons :

small kitchen, extendable couch, king size bed, corner bench, bath with toilet and shower, wardrobe, television, towels, dishes, bed clothes, coffee machine, terrace with garden furniture and a beautiful view on the lake of Zell.

Apartment for 2-4 persons:

www.kronawendthof.at

100 qm Wohnfläche.

Wohn-Esszimmer mit offenem Kamin und Fernseher.

Küche, 2 Doppelschlafzimmer, Bad, Waschraum mit Waschmaschine.

www.villas-and-homes.com

100 square meters of living space.

Living / dining room with fireplace and television.

Kitchen, 2 double bedrooms, bathroom, laundry with washing machine.

www.villas-and-homes.com

Gesellschaft

Experte Wolfgang Bergmann bei der Diskussionsveranstaltung ROUNDABOUT KIDS III zu Gast – “Kinder wünschen sich strenge Eltern” – “Kinder leben gleichzeitig in unterschiedlichen Realitäten” – Neue Technologien sind zu Alltagsgegenständen im Kinderzimmer geworden – Großteil der Kinder nutzen regelmäßig Handy, Computer und Fernseher am Nachmittag

Am Donnerstagabend fand zum dritten Mal die Veranstaltung ROUNDABOUT KIDS – eine Impulsreihe von mobilkom austria – im ZOOM Kindermuseum statt.

www.a1.net

Responsibility

Expert Wolfgang Bergmann guest at discussion event ROUNDABOUT KIDS III – “Children want strict parents” – “Children simultaneously inhabit different realities” – New technologies have become everyday features of children’s rooms – The majority of children regularly use mobile phone, computer and television in the afternoon

On Thursday evening, the event ROUNDABOUT KIDS – a discussion series presented by mobilkom austria – took place for the third time in Vienna’s ZOOM Children’s Museum.

www.a1.net

Erstmals kann man im Rahmen einer aonTV Marketingaktion von Telekom Austria 60 hochwertige LCD-Fernseher von LG von Werbewänden “ pflücken ”.

Jeder, der zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist, kann in Graz, Innsbruck, Linz, Salzburg und Wien einfach einen der Fernseher von LG mit nach Hause nehmen.

Die Geräte sind an einer Halterung auf 13 zuvor nicht bekannt gegebenen Plakatwänden befestigt und werden im Laufe des Tages mehrmals nachgehängt.

www.a1.net

For the first time ever 60 high-quality LCD television sets from LG can be “ picked ” off billboards within the scope of an aonTV marketing promotion from Telekom Austria.

Anyone who is at the right place at the right time in Graz, Innsbruck, Linz, Salzburg and Vienna can simply take one of the television sets from LG home.

The TV sets are attached on 13 billboards at unannounced locations, and throughout the course of the day empty billboards will be refilled.

www.a1.net

s description

Bigasoft Total Video Converter hilft Ihnen, schnell zwischen verschiedenen Video-Dateien zu konvertieren, um Ihren Lieblingsfilm oder Musik-Video auf tragbaren Gerät, Handy, MP4-Player, PC, Fernseher und so weiter mit Leichtigkeit zu genießen.

www.download3k.de

595 ( 1 last week )

Bigasoft Total Video Converter helps you fast convert between various video files to enjoy your favorite movie or music video on portable device, mobile phone, mp4 player, personal computer, television and so on with ease.

www.download3k.de

Appartement für 2-4 Personen : Ausstattung:

eigene Küche, WC mit Brause, Garderobe,Wohnbereich mit Doppelbett,Eßecke, Fernseher, separaten Schlafzimmer mit Doppelbett,Handtücher, Geschirr, Bettwäsche,Kaffeemaschine,B... mit Gartenmöbeln mit Blick auf den Zeller See.

Hausordnung:

www.kronawendthof.at

Apartment for 2-4 persons :

seperate kitchen, toilet and shower, wardrobe, living room with double bed, dining area, television, seperate bedroom with double bed,towels, dishes, bed clothes, coffee machine, balcony with garden furniture with a view to the Zeller See.

Rules of the house:

www.kronawendthof.at

Immer mehr Geräte in modernen Haushalten verlangen nach einer Breitband-Internetverbindung :

Der Laptop, um im Internet zu surfen, das Smartphone, um über das WLAN Apps zu aktualisieren, der Fernseher, um Videos zu streamen, die Spielkonsole, um spannende Online-Games gegen Spieler aus der ganzen Welt zu spielen, oder das Tablet, um remote auf die MP3-Sammlung zugreifen zu können.

Mit A1 Breitband für zuhause und der gratis A1 WLAN Box haben A1 Kunden alle Möglichkeiten.

www.a1.net

A growing number of devices in modern households requires a broadband Internet connection :

the laptop for surfing the Internet, the smartphone to update apps via Wi-Fi, the television set to stream videos, the game console to play exciting online games against players from around the world, or the tablet for remote access of one’s MP3 collection.

With A1 Breitband für zuhause and the free A1 WLAN (Wi-Fi) box, A1 customers have a host of possibilities.

www.a1.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文