Traductions de „Fettpolster“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fett·pols·ter SUBST nt fam

Fettpolster

cushion of fat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außer der aufrechten Haltung erlaubt das Gesäß dank seiner Fettpolster auch längeres Sitzen.

de.wikipedia.org

Als Nahrungsreserve während der Ruhezeit dient ihnen ein dickes Fettpolster unter der Haut.

de.wikipedia.org

Beim Schlucken wird der Kehlkopf sowohl am Zungenbein als auch gegen das Zungenbein nach oben gezogen und damit der Kehldeckel gegen das Fettpolster der Halswand gedrückt.

de.wikipedia.org

Zwei weitere eingeschnittene Linien zeigen Fettpolster am unteren Rücken.

de.wikipedia.org

Große Fettpolster treten im Bindegewebe der Unterhaut, als Umhüllung der Organe und teilweise auch zwischen der Muskulatur auf.

de.wikipedia.org

Da dieser Bereich kaum von Muskeln beansprucht worden sein dürfte, gehen Fachleute hier von einem Fettpolster aus.

de.wikipedia.org

Dieser dient als Muskelursprung und als Sitzpunkt, wobei er von einem Fettpolster überlagert ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dient sie der Stabilisierung der verkammerten Fettpolster im Fußsohlenbereich durch Straffung der umgebenden Septen.

de.wikipedia.org

Hier können sie ungestört rasten und fressen ‒ entscheidende Voraussetzungen, um das nötige Fettpolster für den Weiterflug ins Winterquartier oder in das Brutgebiet anlegen zu können.

de.wikipedia.org

So würde ein zusätzliches Fettpolster etwa die Kugelgürteltiere nicht mehr befähigen, sich vollständig in ihren Panzer einzurollen.

de.wikipedia.org