Traductions de „Fideikommiss“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fi·dei·kom·miss [fideikɔˈmɪs] SUBST nt JUR

Fideikommiss

entail

Fideikommiss

entailed estate

einen Fideikommiss auflösen

to break an entail

etw als Fideikommiss besitzen

to hold sth in trust

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw als Fideikommiss besitzen

to hold sth in trust

einen Fideikommiss auflösen

to break an entail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Anlehnung an das französische Vorbild unterlagen Stammgüter und Fideikommisse der staatlichen Genehmigung.

de.wikipedia.org

Das Fideikommiss bestand bis 1938 (Zwangsauflösung durch die nationalsozialistische Verwaltung).

de.wikipedia.org

Diesen Stiftungen übergab sie ihr Eigentum, in den Stiftungsurkunden wurde explizit auf den Fideikommiss Bezug genommen und ein Familienrat als Kontrollorgan vorgesehen.

de.wikipedia.org

Bereits 1606 hatten die drei Brüder einen neuen Familienvertrag geschlossen, mit dem der gemeinsame Besitz in einen Fideikommiss eingebracht wurde.

de.wikipedia.org

1732 fungiert er als Kurator des v.Weinhart'schen Fideikommisses.

de.wikipedia.org

Fideikommisse und ähnliche gebundene Vermögen, Erbpachtgüter, Lehnbauerngüter, Renten- und Ansiedlungsgüter, wurden freies, den allgemeinen Gesetzen unterworfenes Grundeigentum.

de.wikipedia.org

In der Praxis wurden Erbschaften häufig durch Fideikommisse vollständig umgangen.

de.wikipedia.org

1930 schließlich wurde das Fideikommiss von der Landgesellschaft aufgekauft.

de.wikipedia.org

Viele hochadelige Familien besaßen Fideikommisse, das sind unveräußerliche Familienstiftungen.

de.wikipedia.org

Da der Redenhof zum Fideikommiss der von Reden gehört, blieb er bis heute (2016) im Besitz der Familie.

de.wikipedia.org