allemand » anglais

Traductions de „Fluges“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Flug <-[e]s, Flüge> [flu:k, plur ˈfly:gə] SUBST m

1. Flug (durch die Luft):

Idiomes/Tournures:

wie im Flug[e]
in a flash fam

Last-Mi·nute-Flug [la:stˈmɪnɪt-] SUBST m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

easyJet

Zusätzlich zum bestehenden Angebot werden pro Woche drei Flüge nach Dresden, vier Flüge nach Edinburg, vier Flüge nach Kopenhagen, 2 Flüge nach Las Palmas, 3 Flüge nach Tel Aviv und 3 Flüge nach Venedig aufgenommen.

Lufthansa

www.euroairport.com

easyJet

In addition to the existing service, an offering of three flights per week to Dresden, four flights to Edinburgh, four flights to Copenhagen, two flights to Las Palmas, three flights to Tel Aviv and three flights to Venice.

Lufthansa

www.euroairport.com

El Palmar zu reisen.

Die Flüge nach Sevilla und vor allem Malaga sind oft deutlich billiger, so dass man die Preise vergleichen sollte, wenn die Flüge

www.surf-devil.com

You can also fly to Seville ( 1hr 30mins away ) or to Malaga ( 2hrs 30mins away ) and get a rental car or bus to Conil or El Palmar.

Flights to Seville and especially Malaga are often much cheaper so that you should compare prices.

www.surf-devil.com

El Palmar zu reisen.

Die Flüge nach Sevilla und vor allem Malaga sind oft deutlich billiger, so dass man die Preise vergleichen sollte, wenn die Flüge

www.surf-devil.com

You can also fly to Seville ( 1hr 30mins away ) or to Malaga ( 2hrs 30mins away ) and get a rental car or bus to Conil or El Palmar.

Flights to Seville and especially Malaga are often much cheaper so that you should compare prices.

www.surf-devil.com

Die maschinenhafte glatte, kalte Routine, mit der jedes Detail jeder Minute während der Flugvorbereitungen bis zur Landung durchgezogen wird, untermalt von den Fluggeräuschen.

Alle Wahrnehmungen eines Fluges sind intensiv mit seinen Geräuschen verbunden.

Das Start- und Landungsgeräusch, das Poltern im Laderaum, das Laut- und Leiserwerden der Motoren, das Aus- und Einfahren des Fahrgestells, das Timbre der hochfrequenten Ansagen, die routiniert höflichen Stimmen des Personals.

www.sixpackfilm.com

The mechanistically smooth, cold routine which permeates every detail and every minute from flight preparation to landing, all to the background of flight noises.

All perceptions during a flight are intensely bound up with the associated noises.

The sounds of take-off and landing, the crashing noises in the hold, the increasing and decreasing noise of the engines, the descending and retracting under-carriage, the pitch of the high frequency announcements, the routinely courteous voices of the flight personnel.

www.sixpackfilm.com

26. Februar :

In 902 Flügen werden mehr als 8.000 Tonnen * an diesem Tag nach Berlin geflogen.

16. April:

www.alliiertenmuseum.de

February 26 :

On this day, more than 8,000 ST are flown to Berlin on 902 flights.

April 16:

www.alliiertenmuseum.de

Die Anzahl der Sitze pro Flug ist von 134 auf 137 angestiegen und das maximale Startgewicht pro Flugbewegung legte um 3,5 Prozent zu ( Vergleich 2012 / 2011 ).

Auch die Zahl der Passagiere pro Flug stieg um 4 Prozent auf 100,4.

Im Durchschnitt nutzten im Jahr 2012 täglich rund 37.500 Passagiere den Hamburger Flughafen, die Starts und Landungen lagen bei durchschnittlich 419 pro Tag ( je rund 210 Starts und 210 Landungen täglich ).

www.airport.de

The seating capacity per flight rose from 134 to 137, and the maximum take-off weight per aircraft movement increased by 3.5 percent ( comparing 2011 with 2012 ).

The number of passengers per flight also increased by 4.0 percent to 100.4.

On average, 37,500 passengers passed through Hamburg Airport each day in 2012, with a daily average of 419 aircraft movements ( around 210 take-offs and 210 landings ).

www.airport.de

American Eagle – Betreibt täglich mehr als 1.500 Flüge zu mehr als 160 Reisezielen in Nordamerika, Mittelamerika und der Karibik.

AmericanConnection – Chautauqua Airlines betreibt Flüge unter dem Markennamen AmericanConnection und bietet fast 50 tägliche Flüge von seiner Basis in Chicago an.

Copyright © 2012–2013 oneworld

de.oneworld.com

American Eagle – Operating more than 1,500 daily flights to over 160 destinations across North America, Central America and the Caribbean.

AmericanConnection – Chautauqua Airlines operates flights under the AmericanConnection brand, with almost 50 daily flights from its base in Chicago.

copyright © 2012–2013 oneworld

de.oneworld.com

Am 12. April 1961 umrundete Juri Gagarin als erster Mensch im Raumschiff Wostok 1 einmal die Erde.

Mit seinem legendären Flug öffnete er der Menschheit das Tor zum erdnahen Weltraum.

Die Aufenthaltsdauer des Menschen im Weltraum konnte von einer Stunde ( 1961, Juri Gagarin ) auf 438 Tage ( 1994 / 95, Waleri Poljakow ) gesteigert werden.

www.ieap.uni-kiel.de

On April 12, 1961, Juri Gagarin in the space ship Wostok 1 was the first man to orbit the earth once.

With his legendary flight, he opened the door for mankind to space.

The time spent in space for a human has grown from one hour ( 1961, Juri Gagarin ) to 438 days ( 1994 / 95, Waleri Poljakow ).

www.ieap.uni-kiel.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文