allemand » anglais

Traductions de „Flugplan“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Flug·plan SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

5.

Die Auftraggeber geben der AeroGround die Flugpläne und deren Änderungen, außerplanmäßige Flüge und Verdichtungen sowie alle erforderlichen SITA Meldungen so früh als möglich und umfassend bekannt, so dass die AeroGround die ihr aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Leistungen erfüllen kann.

6.

www.munich-airport.de

5.

The customers shall provide AeroGround with the flight plans and changes to them, unscheduled flights and aggregations and all the necessary SITA messages as soon as possible and comprehensively so that AeroGround is able to fulfill the services it is obliged to provide under the contractual relationship.

6.

www.munich-airport.de

Abflugbereich Obergeschoss

täglich entsprechend dem Flugplan geöffnet

+ 49 ( 0 ) 341 224-1256

www.leipzig-halle-airport.de

Arrivals area on the upper level

Open daily according to the flight plan

+ 49 ( 0 ) 341 224-1256

www.leipzig-halle-airport.de

Allerdings müßte die Gesellschaft die Nebenkosten zur Erstellung der Aufnahmen übernehmen, da die BJH Software zwar über ein umfangreiches Archiv verfügt, aber die Mischung einer solchen Galerie nicht sehr gut wiederspiegeln kann.

Die Mixture wären ( bei Fluggesellschaften ) die Orte / Flughäfen ( Heimatflughafen, Standardziele, bekannte und exotische Ziele oder Sonderflüge ), die die Gesellschaft in ihrem Flugplan hat oder mal angeflogen ist.

Bei Flughafenbetreibern wäre ein guter Mix sämtliche Bereiche ( Passagiere, Cargo, Architektur, Infrastruktur … zu zeigen.

www.bmksound.de

t be well-reflected.

These mixture would be ( for airlines ) the places / airports ( homeland airport, standard targets, admitted and exotic targets or special flights ), which the company has inside its flight plan or had have times before.

With airport operators would be a good mix, if all areas ( passengers, cargo, architecture, infrastructur … are shown.

www.bmksound.de

Nach der Auswahl des Gebietes und der Auflösung der Luftaufnahmen berechnet die Software automatisch ob das Gebiet mit einem Flug abgedeckt werden kann oder nicht.

Falls mehr als ein Flug nötig ist, wird der Flugplan sofort in zwei oder mehr Flugpläne geteilt.

Die optimierte Multi-Flugplanung spart Zeit und vermeidet unnötigen Überlapp zwischen den einzelnen Flugplänen.

www.mavinci.de

After selecting the area of interest and the desired GSD ( Ground Sampling Distance ) of the aerial images the software automatically determines whether the area can be covered in one flight.

If more than one flight is necessary, the flight plan is instantly split in two or more flight plans.

The optimized multi flight planning saves time and avoids unnecessary overlaps between the single flight plans.

www.mavinci.de

Bei großen UAS Missionen spart man mit unserer Flugplanungssoftware bis zu 30 % Flugzeit :

Der Flugplan teilt sich automatisch und kann für die Bildverarbeitung wieder in ein Projekt vereinigt werden.

3.

www.mavinci.de

Save up to 30 % flight time for large UAS missions :

Flight plan splits up automatically and rejoins for post processing.

3.

www.mavinci.de

Arbeiten in bergigem Gelände :

Der Flugplan kann sich automatisch an ein Höhenmodell anpassen.

www.mavinci.de

Work in mountain areas :

Flight plan can automatically adapt to an elevation model.

www.mavinci.de

RADAS ( Rapid Airfield Damage Assessment System ) RADAS ist ein UAV-basiertes System, das Bilder mit einer Auflösung von mehreren Megapixeln aus einer Höhe von 245 - 300 Metern erfassen und drahtlos fast in Echtzeit an eine Schnittstelle am Boden übertragen kann, wo jedes Bild automatisch in einer einzigen georeferenzierten Karte integriert wird.

UAVs (Unmanned Aerial Vehicles) sind unbemannte Luftfahrzeuge, die ferngesteuert werden oder autonom nach vorprogrammierten Flugplänen oder mithilfe sonstiger komplexerer automatisierter Systeme fliegen. Sie werden vor allem für militärische Zwecke eingesetzt, jedoch auch für zivile Anwendungen wie Brandbekämpfung, polizeiliche Beobachtung und Lageberichten bei Naturkatastrophen.

RADAS enthält die 16-Megapixel-Kamera Prosilica GE4900C.

www.alliedvisiontec.com

The Rapid Airfield Damage Assessment System RADAS is a UAV based system capable of capturing multi-megapixel images from an altitude of 245 to 300 meters ( 800-1,000 ’ ) and transferring them wirelessly in near real-time to a ground base interface where each image is automatically mosaiced into a single geo-referenced map.

Mainly used for military missions but also for civil applications including firefighting, police observation and reconnaissance reports of natural disasters, UAVs (Unmanned Aerial Vehicles) are unpiloted aircraft that are remotely controlled or flown autonomously via pre-programmed flight plans or other more complex automated systems.

RADAS incorporates the 16 Megapixel Prosilica GE4900C camera.

www.alliedvisiontec.com

Falls mehr als ein Flug nötig ist, wird der Flugplan sofort in zwei oder mehr Flugpläne geteilt.

Die optimierte Multi-Flugplanung spart Zeit und vermeidet unnötigen Überlapp zwischen den einzelnen Flugplänen.

Für die Bildverarbeitung künnen die Daten aus mehreren Flugplänen in einem Projekt exportiert werden.

www.mavinci.de

If more than one flight is necessary, the flight plan is instantly split in two or more flight plans.

The optimized multi flight planning saves time and avoids unnecessary overlaps between the single flight plans.

For postprocessing, the data of multiple flights can be rejoined to process the whole area in one block.

www.mavinci.de

Nr. 1033 / 2006

Verordnung (EG) Nr. 1033/2006 der Kommission vom 4. Juli 2006 zur Festlegung der Anforderungen zu den Verfahren für Flugpläne bei der Flugvorbereitung im Rahmen des einheitlichen europäischen Luftraums [Amtsblatt L 186 vom 7.7.2006].

Verordnung (EG) Nr. 730/2006 der Kommission vom 11. Mai 2006 über die Luftraumklassifizierung und den Zugang von Flügen nach Sichtflugregeln zum Luftraum oberhalb der Flugfläche 195

europa.eu

No 1033 / 2006

Commission Regulation (EC) No 1033/2006 of 4 July 2006 laying down the requirements on procedures for flight plans in the pre-flight phase for the single European sky [Official Journal L 186 of 7.7.2006].

Commission Regulation (EC) No 730/2006 of 11 May 2006 on airspace classification and access of flights operated under visual flight rules above flight level 195

europa.eu

Der Flugpreis muss 7 Tage vor Abflug auf dem Konto von ADN gutgeschrieben sein.

3. Leistungen 3.1 Für ADN sind die im Beförderungsvertrag, Flugplan oder andernorts angegebenen Verkehrszeiten verbindlich.

Für Verspätungen und sonstige Störungen des Flugbetriebes haftet ADN nur für eigenes Verschulden nach Maßgabe von § 8.

www.aero-dienst.de

s account 7 days prior to departure.

Services 3.1 The flight times specified in the transportation contract, flight plan or elsewhere are binding to ADN.

In cases of delay and other flight operating disturbances, ADN is only liable if the question of guilt according to Article 8 has been proven.

www.aero-dienst.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Flugplan" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文