Traductions de „Flüchtigkeitsfehler“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Flüch·tig·keits·feh·ler SUBST m

Flüchtigkeitsfehler

careless mistake

einen Flüchtigkeitsfehler machen

to make a careless mistake

einen Flüchtigkeitsfehler machen

to slip up

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

einen Flüchtigkeitsfehler machen

to make a careless mistake

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er entlässt seine Sprechstundenhilfe wegen eines Flüchtigkeitsfehlers.

de.wikipedia.org

Wird die Eröffnungsfalle mit etwas psychologischem Geschick durch entsprechende Mimik und Gestik unterstützt, so glaubt der Gegner oft an einen Flüchtigkeitsfehler des Schachpartners und greift beherzt zu.

de.wikipedia.org

Das untere Beispiel verhindert den Flüchtigkeitsfehler, da während der Laufzeit oder beim Kompilieren ein Fehler ausgegeben bzw. erzeugt wird: 42 ist eine Konstante; dieser kann kein Wert zugewiesen werden.

de.wikipedia.org

Und der kleine Junge hat während der Nottaufe einen Flüchtigkeitsfehler bei der Namensgebung gemacht.

de.wikipedia.org

Typinferenz ist wichtig, um dem Programmierer zu helfen, Flüchtigkeitsfehler schnell zu entdecken.

de.wikipedia.org

Zudem weist die Übersetzung Flüchtigkeitsfehler auf, auffällig etwa bei der Schreibweise von Eigennamen.

de.wikipedia.org

Die Sorgfalt seiner Arbeit konnte ein Vermögen sparen – oder kosten, wenn er sie nicht walten ließ oder ihm beim Lesen von Lettern auffallende Flüchtigkeitsfehler unterliefen.

de.wikipedia.org

Insbesondere im angelsächsischen Raum werden auch weitaus geringere Vergehen und auch Flüchtigkeitsfehler korrigiert.

de.wikipedia.org

Den Werken wurde das Fehlen von Originalität, charakterlicher Tiefe und idealistischer Haltung vorgeworfen, auch hätte seine rege Schreibtätigkeit zu Flüchtigkeitsfehlern und Massenproduktion geführt.

de.wikipedia.org

Kritiker des Notationsstils sehen die mangelhafte Lesbarkeit als überwiegenden Nachteil an, der das vermeintliche Problem des oben beschriebenen Flüchtigkeitsfehlers nicht aufwiegt.

de.wikipedia.org