allemand » anglais

Traductions de „Formalitäten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

For·ma·li·tät <-, -en> [fɔrmaliˈtɛt] SUBST f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ohne Formalitäten
Formalitäten erledigen
die/alle Formalitäten erledigen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Urkundenverleihung_2

Die Formalitäten einer Promotion (wie Zulassungsvoraussetzungen,… sind auf der Seite "Die Promotion und die Zulassung zur Promotion an der Universität Stuttgart" beschrieben (mit englischer Zusammenfassung [EN]).

www.f02.uni-stuttgart.de

Urkundenverleihung_2

The formalities of a Doctoral degree (such as admission requirements, etc.) are described (with an English summary) under the section “PhD and admission to doctoral studies at the University of Stuttgart" [DE].

www.f02.uni-stuttgart.de

Um Studierenden, die aus dem Ausland an die Universität Stuttgart kommen einen erfolgreichen Start zu ermöglichen, bietet die Universität Stuttgart in Kooperation mit dem Studentenwerk einen Welcoming Service an.

Die ausländischen Studierenden haben auf Wunsch die Möglichkeit von erfahrenen Studenten (Paten) betreut zu werden, die sie bei Formalitäten wie beispielsweise der Einschreibung oder Aufenthaltserlaubnis unterstützen und ihnen dabei helfen, sich in Stuttgart und auf dem Uni-Campus zurechtzufinden.

www.alumni.uni-stuttgart.de

In order to enable students who come to the University of Stuttgart from abroad to have a successful start, the University of Stuttgart in cooperation with the Studentenwerk Stuttgart is offering a Welcoming Service.

If they wish to, foreign students have the chance to be get into contact with experienced students (buddy) who volunteers to assist the newcomers and help them with all the formalities like registration or residence permits and help them to know their way around Stuttgart and the campus very quickly.

www.alumni.uni-stuttgart.de

Vorbereitungen im Heimatland

Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen zu einigen wichtigen Formalitäten, die Sie vor der Anreise nach Mainz erledigen müssen:

www.international.uni-mainz.de

Preparations in the Home Country

On the following pages you'll find information on a few important formalities which must be completed prior to arrival in Mainz:

www.international.uni-mainz.de

Suche

Checklisten für Formalitäten vor und nach der Ankunft sowie vor der Abreise

Foto:

www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de

Suche

Checklists of important formalities before/ upon your arrival in Würzburg and before your departure

picture:

www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Formalitäten" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文