allemand » anglais

Traductions de „Fortbildung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

berufliche Fortbildung
betriebliche Fortbildung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ziel der Vereinbarung, die am 29. Juni 2007 vom ehemaligen sächsischen Ministerpräsidenten Prof. Dr. Milbradt und dem Gouverneur Luo Qingquan in Wuhan unterzeichnet wurde, ist die politische Begleitung wirtschaftlicher Aktivitäten der sächsischen Unternehmen in Hubei / China.

Gemeinsame Vorteile sollen dabei durch Kooperation und Austausch in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Umweltschutz, Forschung, Bildung, regenerative Energien, Energieeffizienz, Wissenschaft, Technologie und Fortbildung von Fach- und Führungskräften entstehen.

www.internationales.sachsen.de

The objective of the agreement signed on 29th June 2007 by the then Saxon Prime Minister Prof. Dr. Milbradt and Governor Luo Qingquan in Wuhan is to provide the political background for commercial activity by Saxon companies in Hubei.

Mutual benefits are expected through cooperation and exchanges in the fields of business, trade, environmental protection, research, education, renewable energy, energy efficiency, science, technology and further education of professional and managerial staff.

www.internationales.sachsen.de

Universitäre Lehre und hausärztliche Versorgung möglichst eng aneinander zu binden

Am Institut für Allgemeinmedizin in Jena setzt man daher nicht nur auf exzellente allgemeinmedizinische Lehre in Aus-, Weiter- und Fortbildung, sondern besonders auf strukturierte Nachwuchsförderung.

So verfügt das Institut über ein Netzwerk von über 200 kooperierenden Hausarztpraxen in ganz Thüringen, die den Studierenden in praktischen Blocks konkrete Einblicke in den hausärztlichen Alltag gewähren.

www.allgemeinmedizin.uni-jena.de

Link university teaching and general practice-based health care as closely as possible

At the Institute of General Practice in Jena the focus is not solely on excellent specialist training, continuous education and further education in general practice but also on structured support for young doctors.

To achieve this, the institute has a network of more than 200 cooperating family doctors throughout the whole of Thuringia that in compact courses provide students with real insight into the every day life of a family doctor.

www.allgemeinmedizin.uni-jena.de

Weiterbildung - Fortbildung - Bremen

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Weiterbildung (Fortbildung) aus Bremen.

Weiterbildung, Bremen, Bremen, Berufsbildende Schulen, Berufsbildung, Bildungseinrichtungen, Computerunterricht, Fachoberschulen, Förderschulen, Fortbildung, Gesangsunterricht, Grundschulen, Gymnasien, Heilpraktikerschulen, Kochschulen, Kosmetikschulen, Musikschulen, Nachhilfe, Schauspielschulen, Schulungen, Sprachenschule, Sprachenunterricht, Unternehmensnachfolge, Unterricht

www.bremen.city-map.de

advanced training / advanced training - Further Education - Bremen

This list shows all registered entries of the branch advanced training (Further Education) from Bremen.

advanced training , advanced training, Bremen, Bremen, Colleges, Company's Succession, Computer Tuition, Cooking Schools, Cosmetic Schools, Drama Schools, Educational Institutions, Education and Training, Further Education, Grammar Scholls, Language Lessons, Language Schools , Music Schools, Non-medical Practitioner Schools, Primary Schools, Private Lessons , Schooling, Singing Lessons, Special-Needs Schools

www.bremen.city-map.de

Praktikumslizenz Berechtigt, Praktikanten auszubilden sowie die Ausbildungsberichte zu prüfen.

Die Lizenz wird erteilt, wenn der Instructor an einer Fortbildung die u.a. das Thema "Praktikantenausbildung" enthält oder am Schulmanagementseminar teilgenommen hat und über mind. 2 Jahre Berufserfahrung verfügt.

www.vdws.de

V Internship-Licence Holders of this licence are entitled to accompany and to train interns, to check internship records and to conduct the internship.

The internship licence is assigned if the instructor has successfully taken part in a further education seminar covering the topic "internship" or the school management seminar and he has more then 2 years experience.

www.vdws.de

Weiterbildung - Fortbildung - Neckar-Odenwald-Kreis

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Weiterbildung (Fortbildung) aus Neckar-Odenwald-Kreis.

www.neckar-odenwald.city-map.de

advanced training / advanced training - Further Education - Neckar-Odenwald-Kreis

This list shows all registered entries of the branch advanced training (Further Education) from Neckar-Odenwald-Kreis.

www.neckar-odenwald.city-map.de

BIBB legt Jahresbericht 2011 / 2012 vor

Wie wird sich die berufliche Bildung in Deutschland weiterentwickeln, und wie lässt sich eine zukunftsorientierte Aus- und Fortbildung gestalten?

Die Schwerpunkte, die das Bundesinstitut für Berufsbildung ( BIBB ) gesetzt hat, um als Kompetenzzentrum für berufliche Aus- und Weiterbildung diese Entwicklungen mit Forschungsprojekten, Studien und Analysen zu erfassen und mitzugestalten, zeigt der neue BIBB-Jahresbericht 2011 / 2012 auf.

www.bibb.de

Lines of development of vocational education and training - BIBB presents its 2011 / 2012 Annual Report

How will vocational education and training in Germany continue to develop? How can future-oriented initial and advanced training be structured?

The main focuses which the Federal Institute for Vocational Education and Training ( BIBB ) has stipulated in its capacity as a centre of competence for initial and continuing VET in order to identify and help shape such developments via research projects, studies and analyses are revealed in the institute s new 2011 / 2012 Annual Report.

www.bibb.de

Erfreulich ist auch das verstärkte Engagement der Betriebe, denn die Zahl der Unternehmen, die duale Studiengänge zur Qualifizierung des Nachwuchses nutzen, stieg um 6,3 %.

Duale Studiengänge fördern die Durchlässigkeit im Bildungsbereich, weil sie eine Berufsausbildung oder berufliche Fortbildung mit einem Studium verbinden.

Gelernt wird in der Hochschule, Berufs- oder einer Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie und im Betrieb.

www.bibb.de

The number of companies that use dual courses of study to train young skilled workers increased by 6.3 %.

Dual courses of study foster mobility and permeability in education because they combine initial or advanced vocational training with university studies.

Individuals enrolled in dual courses of study learn not only at a university, vocational school or academy of administration and economics but also in a real firm.

www.bibb.de

Auch ohne Abitur gibt es in Baden-Württemberg die Möglichkeit, zu studieren.

Wer keine schulische Hochschulzugangsberechtigung besitzt, aber eine berufliche Aus- und Fortbildung erfolgreich absolviert hat, kann sich für ein Studium an unserer Hochschule qualifizieren.

www.reutlingen-university.de

It is also possible to study for a degree in Baden-Wuerttemberg without an Abitur ( standard German university entrance qualification ).

If you do not have the usual university entrance qualifications, but have successfully completed basic or advanced vocational training, you may be qualified to enter a degree programme at our University.

www.reutlingen-university.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Fortbildung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文