allemand » anglais

Traductions de „Freiverkehr“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Frei·ver·kehr SUBST m kein plur

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Wertpapierhändler im Freiverkehr

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die vorgesehene Zeichnungsfrist für die 5,625 % Anleihe ( WKN A0TKUU, ISIN DE000A0TKUU3 ) läuft vom 4. Oktober 2007 bis spätestens zum 16. Oktober 2007.

Die Anleihe hat eine Stückelung von 1.000 Euro und wird an den Börsen Stuttgart (Freiverkehr) und Luxemburg gelistet.

Das öffentliche Angebot richtet sich vornehmlich an Privatanleger in Deutschland, Luxemburg, Österreich (ab 5. Oktober 2007) und den Niederlanden.

www.heidelbergcement.com

A0TKUU, ISIN DE000A0TKUU3 ) is from 4 October 2007 to not later than 16 October 2007.

The denomination is €1,000 and the bond is to be listed on the Stuttgart stock exchange (over-the-counter market) and the Luxembourg stock exchange.

The public offer is intended primarily for private investors in Germany, Luxembourg, Austria (from 5 October 2007) and the Netherlands.

www.heidelbergcement.com

eine Verkürzung dieser Frist ist möglich.

Die Einbeziehung der Schuldverschreibungen in den Open Market der Deutsche Börse AG (Freiverkehr der Frankfurter Wertpapierbörse) sowie die zeitgleiche Aufnahme in das Segment Entry Standard für Anleihen wird voraussichtlich am 22. Mai 2013 erfolgen.

Institutionelle Investoren können über den Sole Global Coordinator und Bookrunner Close Brothers Seydler Bank AG, Frankfurt am Main, zeichnen.

www.snt.at

This term could be shortened.

The listing of the bonds on the Open Market of Deutsche Börse AG (the over-the-counter market of the Frankfurt Stock Exchange) is scheduled to take place on May 22, 2013. This will be simultaneously accompanied by its listing on the Entry Standard segment for bonds.

Close Brothers Seydler Bank AG, Frankfurt am Main, has been appointed Sole Global Coordinator and bookrunner for the bond.

www.snt.at

Die HeidelbergCement-Aktie ist zum Regulierten Markt an den Wertpapierbörsen zu Frankfurt am Main ( Prime Standard ), München, Stuttgart und Düsseldorf zugelassen.

Daneben wird sie an den Börsen Berlin, Hamburg und Hannover im Freiverkehr gehandelt.

HeidelbergCement ist seit Juni 2010 als erster Vertreter der Baustoffindustrie Mitglied im Leitindex DAX-30 der Deutschen Börse.

www.heidelbergcement.com

The HeidelbergCement shares are admitted to trading on the regulated markets of the Frankfurt am Main ( Prime Standard ), Munich, Stuttgart, and Düsseldorf stock exchanges.

In addition, the shares are traded on the over-the-counter market of the stock exchanges Berlin, Hamburg, and Hannover.

Since June 2010, HeidelbergCement has been included in the German Stock Exchange's benchmark index DAX 30 – as the first building materials company.

www.heidelbergcement.com

Open Market

Der Open Market ist seit 2005 die Bezeichnung für den Freiverkehr an der Frankfurter Wertpapierbörse.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Open Market

The Open Market has been the name for regulated unofficial trading at the Frankfurt Stock Exchange since 2005.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Freiverkehr" dans d'autres langues

"Freiverkehr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文