Traductions de „Funker“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fun·ker(in) <-s, -> SUBST m(f)

Funker(in)

radio operator

CB-Fun·ker(in) [tse:ˈbe:-] SUBST m(f)

CB-Funker(in)

CB user [or fan]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei übernimmt jeder Spieler einer Mannschaft eine Rolle in dem Team und spielt entweder als Kapitän, Erster Offizier, Maschinist oder Funker mit jeweils eigenen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Die Kompanieführungsgruppe besteht aus dem Kompaniechef, Kompanieoffizier, Kompaniefeldwebel, einem Funker sowie dem Joint Fire Support Team mit dem Artillerie-Feuerleitoffizier, Artillerie-Feuerleitfeldwebel und weiteren Soldaten.

de.wikipedia.org

1929 absolvierte er an der Seefahrtsschule einen Kurs zum Funker und fuhr anschließend auf einem Handelsschiff ein Jahr als Bordfunker zur See.

de.wikipedia.org

Es folgen der Kapitän und der Funker, der dann den fertigen Bogen zurück an den Maschinisten gibt.

de.wikipedia.org

Die Besatzung bestand aus Pilot, Funker und dem Bordschützen in jeweils offenen Sitzen.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeitete er jedoch als Funker bei der Kriegsmarine sowie ab 1948 beim Minenräumdienst.

de.wikipedia.org

Dazu kamen zwei Piloten, ein Funker und ein Maschinist.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung ergab, dass der Funkverkehr mit der kasachischen Maschine über einen von den Piloten entfernt sitzenden Funker geführt wurde.

de.wikipedia.org

Die Piloten waren in einem geschlossenen Cockpit untergebracht, hinter dem sich der Platz des Funkers befand.

de.wikipedia.org

Er bildete eine Reihe von Funkern für das Erkundungsnetz der Organisation aus.

de.wikipedia.org