allemand » anglais

Traductions de „Fußbad“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fuß·bad SUBST nt

1. Fußbad (das Baden der Füße):

Fußbad
ein Fußbad nehmen
ein Fußbad nehmen

2. Fußbad (Wasser zum Baden der Füße):

Fußbad

3. Fußbad hum fam (verschütteter Tee o. Kaffee):

Fußbad

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Fußbad nehmen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Harmonisierende Fuß- und Beinmassage, besonders geeignet bei Nervosität und Schlafstörungen.

Abgerundet durch ein wärmendes Fußbad und ein ergänzendes Salz-Öl-Peeling.

Spüren Sie, wie fest sich der Boden unter Ihren Füßen anfühlt und Mutter Erde Ihnen Kraft und neue Stabilität gibt. ca. 60 Min.

www.rosenalp.de

Padabhyanga Harmonising foot and leg massage, particularly appropriate in case of tenseness and disturbed sleep.

Complete with a warm footbath and an additional salt-oil scrub.

You will feel the firmness of the ground under your feet and that Mother Nature will give you strength and new stability.

www.rosenalp.de

Sport- und Vitalpaket für IHN

1 x Fußbad mit Fußmassage 1 x Vitalmassage mit Arnika 1 x Gesichtsbehandlung für IHN

statt € 169,00 nur € 149,00

www.waldhof.at

Sporty for HIM

1 x footbath with footmassage 1 x vital massage with Arnica 1 x face cleansing for HIM

Instead of € 169,00 only € 149,00

www.waldhof.at

Ebenso wichtig ist eine eigene unverwechselbare Handschrift beim Begrüßungs- und Entspannungsritual.

Es werden gesunde Snacks gereicht (wie Tee oder Obst) und/oder es gibt eine einleitende Verwöhngeste, zu der ein Fußbad oder eine Massage zählen kann.

Spa-Bereich:

spa-awards.gala.de

Equally important is a distinct, unmistakable welcoming and relaxation ritual.

Healthy snacks should be provided (such as tea or fruit) and /or welcoming gestures made, which could include a footbath or massage.

Spa facilities:

spa-awards.gala.de

Fußbad Herbal Relax 250 ml - Schwitzende Füße - Fußpflege « Balsan.de

< h2 > Entspannen Sie Ihre Füße < / h2 > < p > Das BALSAN Fußbad herbal stimuliert Ihre Füße durch die einzigartige Kombination aus Kräuteressenzen < / p > < p > Für ein Fußbad geben Sie drei Verschlusskappen in warmes Wasser und baden Sie Ihre Füße 10 bis 20 Minuten.

www.balsan.de

Foot bath Herbal Relax 500 ml - Foot care « Balsan.de

< div id = " new " > New Recipe < / div > < p > BALSAN foot bath Herbal Relax your feet are stimulated by the unique combination of herbal essences < / p > < p > For a footbath type three caps in warm water and bathe your feet 10 to 20 minutes.

www.balsan.de

Kühlt der Körper zu sehr aus, wird das eigene Abwehrsystem geschwächt und Viren und Bakterien haben leichtes Spiel.

Ein ansteigendes Fußbad ist hier hilfreich, denn über die Füße können wir auf die Wärmebildung des ganzen Körpers Einfluss nehmen, ein inneres Feuer entfachen.

Es beginnt in einer Fußbadewanne mit 33°C warmem Wasser, das durch regelmäßige Zugabe von heißem Wasser auf maximal 41 °C gesteigert wird.

www.dr.hauschka-med.de

If the body cools down too much, our immune system is weakened and viruses and bacteria have an easy time of it.

A footbath with increasingly hot water is beneficial in such cases. Via the feet we can influence the generation of warmth throughout the body, and ignite an inner fire.

Begin with a bowl containing water warmed to about 33 °C, and then gradually add hot water until a maximum temperature of 41 °C is reached.

www.dr.hauschka-med.de

Sanft reinigende Peelings und herrlich duftende Badezusätze – lassen Sie zwischendurch einfach mal die Seele baumeln und verwöhnen Sie sich und Ihre Haut auf ganz natürliche Weise.

Genießen Sie z. B. nach einem anstrengenden Tag ein belebendes JEMAKO Fußbad, bei dem Sie den Alltag für einige Zeit hinter sich lassen können.

Wir empfehlen: die Salt & Oil-Linie von JEMAKO – Ihr Wellness-Programm im eigenen Zuhause!

www.jemako.com

Gently-cleansing peelings and wonderfully-fragrant bath additives – treat yourself to total relaxation from time to time and pamper yourself and your skin in a completely natural way.

For example, spoil yourself with a revitalising JEMAKO footbath after a strenuous day, where you can forget all about the hustle and bustle of everyday life for a while.

Our recommendation: the Salt & Oil line from JEMAKO – the spa programme in your own home!

www.jemako.com

Ruhephase

Fußbäder, Massagen und Gymnastik sind eine sinnvolle Ergänzung.

www.claudius-therme.de

Resting

Footbaths, massages and exercise are a sensible supplement to a sauna.

www.claudius-therme.de

Das BALSAN Fußbad herbal stimuliert Ihre Füße durch die einzigartige Kombination aus Kräuteressenzen

Für ein Fußbad geben Sie drei Verschlusskappen in warmes Wasser und baden Sie Ihre Füße 10 bis 20 Minuten.

Erleben Sie Frische der neuen BALSAN Fußbad herbal-Rezeptur.

www.balsan.de

BALSAN foot bath Herbal Relax your feet are stimulated by the unique combination of herbal essences

For a footbath type three caps in warm water and bathe your feet 10 to 20 minutes.

Experience the freshness of the new BALSAN herbal foot bath recipe.

www.balsan.de

Das Spa verwendet bei seinen Peelings, Masken und Massagen reinigende Öle und Balsame mit halbedlen Mineralien.

Diejenigen, die sich so richtig verwöhnen lassen möchten, sollten sich eine Spa-Senses „Kur” gönnen, zu der ein Fußbad, ein Körperpeeling, eine Körpermaske und eine Massage gehört, bei der Pflanzen verwendet werden, die entgiftende und entspannende Eigenschaften haben.

Das Spa ist der ideale Ort, um sich neu zu beleben und aufzutanken, mit einer hervorragenden Auswahl an Behandlungen, um das Gleichgewicht zwischen Körper, Geist und Seele zu fördern.

www.portugal-live.net

The spa uses purifying oils and balms containing semi-precious minerals in their scrubs, masks and massages.

For those seeking total pampering, treat yourself to a luxurious Spa Senses ‘Cure’, which includes a footbath, body scrub, body mask and massage using plants containing detoxifying and relaxing properties.

The spa is the perfect place to rejuvenate and recharge, with a superb range of treatments to nurture the balance between body, mind and soul.

www.portugal-live.net

Gönnen Sie sich eine Ruhephase zwischen Tagesstress und Bettruhe.

Ruhige Betätigungen wie Spazierengehen, Lesen, Musikhören, warme Voll- oder Fußbäder vor dem Schlafen gehen haben sich bewährt.

Einschlafrituale helfen Kindern und Erwachsenen: ein Glas Tee, ein Eintrag ins Tagebuch, ein Spaziergang … ..

www.primedica.de

Allow yourself to rest in between the stress of the day and bedtime.

Calm activities such as going for a walk, reading, listening to music, a warm bath or a footbath prior to sleeping have proven to be of value.

Bedtime rituals help children and adults: a cup of tea, writing into your diary, going for a walk …

www.primedica.de

Noch dazu oft in Billigschuhe aus synthetischem Material, in den vor allem das feuchte, sauerstoffarme Klima der beste Nährboden für Pilze und Hautkrankheiten ist.

Hier ein paar Tips Nehmen Sie öfter mal ein Fußbad.

www.ganter.de

And despite the fact that they are boxed in from morning to evening, often in cheap shoes made of synthetic materials, creating the damp low-oxygen climate that is the ideal breeding ground for fungus and skin diseases.

A few tips Take a footbath from time to time.

www.ganter.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Fußbad" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文