For·de·rung <-, -en> SUBST f
1. Forderung (nachdrücklicher Wunsch):
2. Forderung ÉCON, JUR (Anspruch):
-
claims plur
Nutzung von Marktmechanismen zur Finanzierung von Minderungsmaßnahmen, z.B. Clean Development Mechanism
Förderung der Zusammenarbeit mit anderen relevanten Sektoren
Transformation – Urban Opportunities – Climate Change (T-UrbO-CliC) Ansprechpartnerin:
www.giz.deClean Development Mechanism
Promotion of cooperation with other relevant sectors
Transformation – Urban Opportunities – Climate Change (T-UrbO-CliC) Contact:
www.giz.deAktuelle Meldungen der GIZ
Förderung von Unternehmenskrediten für Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen
Marokko sieht sich mit wirtschaftlichen Problemen konfrontiert.
www.giz.deRecent news of the GIZ
Promotion of business loans for small and medium enterprises
Morocco is confronted with economic problems.
www.giz.deAuch bevollmächtigt der Entwurf das Entwicklungsministerium, Zahlungsverpflichtungen für die Folgejahre bis 2016 in gleicher Höhe einzugehen.
Die Kampagne fordert nun, dass dies im Bundeshaushalt 2013 auch so bestehen bleibt, denn das ist ein wichtiger Beitrag für eine längerfristige Finanzplanung und damit eine grundlegende Voraussetzung für die gezielte Förderung von lebenswichtigen Präventions- und Behandlungs-Programmen der drei Krankheiten.
Darüber hinaus fordert die Kampagne aber auch, den Finanzbeitrag mindestens auf 400 Mio. Euro pro Jahr zu verdoppeln.
www.aids-kampagne.deThe draft budget also authorized the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) to take up financial obligations until 2016 at the same level.
The campaign is now demanding that the federal budget in 2013 remains this way, because this is an important contribution to a long-term financial planning and therefore a fundamental prerequisite for the active promotion of essential prevention and treatment programs of the three diseases.
In addition, the campaign also demands to double the contribution to at least 400 million Euros per year.
www.aids-kampagne.deGrundbildung.
Laufende Vorhaben sind derzeit Projekte im Bereich der Mikrokredite und der Reformierung des Kreditwesens in ländlichen Gebieten, der Bau eines Solar Photovoltaik Kraftwerks, die Verbesserung der ländlichen Wasserversorgung durch die Rehabilitierung von Wassereinzugsgebieten und Erosionsschutz, und ebenso die Förderung von Ureinwohner- Gruppen (Adivasi) durch verschiedene Entwicklungsprogramme.
Die Projektstandorte befinden sich hauptsächlich in Gujarat, Maharashtra und Madhya Pradesh.
www.india.diplo.debasic education.
The current projects are in the fields of micro-credit and the reform of the credit system in rural areas, the construction of a solar photovoltaic power plant, the improvement of rural water supply through the rehabilitation of watersheds and erosion protection, as well as the promotion of indigenous groups (Adivasis) through various development programs.
The project sites are located mainly in Gujarat, Maharashtra and Madhya Pradesh.
www.india.diplo.deBei einer Nutzungsdauer der Investitionen von 15 Jahren werden diese in 5 bis 6 Jahren amortisiert, bei gleichzeitiger Reduzierung der Treibhausgase, je nach Krankenhaus, um bis zu 50 Prozent.
Bestandteil des Pilotprojekts sind Sensibilisierungsmaßnahmen für das Krankenhauspersonal, Aus- und Fortbildungen zum Thema Kraft-Wärme-Kopplung und Energieeffizienz in Krankenhäusern sowie die Förderung des Energiespar-Contracting in Chile.
Dabei werden aufgrund besonderer Verträge zur Umsetzung von Energieeffizienzmassnahmen nötige Investitionen mit den Einsparungen bezahlt.
www.giz.deThese investments have a payback period of 5 to 6 years, and the systems have a useful life of 15 years, throughout which they will serve to reduce greenhouse gas emissions by up to 50 %, depending on the hospital in question.
The pilot project also includes awareness-raising measures for the hospital staff, training and upgrading on the subject of cogeneration and energy efficiency in hospitals, and promotion of energy efficiency contracting in Chile.
Special contract conditions governing the implementation of energy efficiency measures will ensure that the savings made will cover the cost of the requisite investments.
www.giz.deDie Verhütung und Bekämpfung von HIV und AIDS wird als Querschnittsaufgabe wahrgenommen.
Die GIZ ist in Lesotho mit der Europäischen Union eine „ Stille Partnerschaft “ eingegangen, in der sie das EU-Programm „ Förderung nichtstaatlicher Akteure “ mit vier Millionen Euro kofinanziert.
Die Consultingfirma Institut für Projektplanung GmbH unterstützt das Vorhaben beim Wirkungsmonitoring und bei der Umsetzung der Dezentralisierung.
www.giz.deThe fight against HIV / AIDS is performed as a cross-cutting task.
In Lesotho, GIZ has entered into a ‘ silent partnership ’ with the European Union and is co-financing the EU programme ‚ Promotion of Non-state Actors ‘ with 4 million EUR.
The consulting firm Institut für Projektplanung GmbH is supporting the project with impact-monitoring and in implementing the country ’ s decentralisation policy.
www.giz.deAkteure aus der Privatwirtschaft wurden in das Projekt integriert.
Der Annäherungsprozess an lokale Akteure hat begonnen, unter anderem durch die Förderung von Kompetenzen und Ressourcen sowie lokale Projekte.
Mexiko.
www.giz.deStakeholders from the private sector have been integrated into the project.
Closer cooperation with local stakeholders has begun, among other things through support in the form of resources, capacity development and local projects.
Mexico.
www.giz.deIm Norden des Landes fördert die GIZ den Ausbau der Wertschöpfungsketten im Handwerk und in der Landwirtschaft.
Besonderes Gewicht hat die Förderung von Frauen, etwa bei der Produktion von Teppichen und der Verarbeitung von Halbedelsteinen.
Durch die Verbesserung der lokalen Produktion sowie die Weiterverarbeitung und Vermarktung von Agrarprodukten wurden mit deutscher Unterstützung seit Mai 2010 außerdem über 4.000 Arbeitsplätze (Voll- und Teilzeit) geschaffen.
www.giz.deIn the north of the country, GIZ is promoting the expansion of value chains in agriculture and technical trades.
Special emphasis is placed on support for women, for instance in the production of carpets and the processing of semi-precious gemstones.
Since May 2010, with German support, more than 4,000 full-time and part-time jobs have been created as a result of improved local production methods and the processing and marketing of agricultural products.
www.giz.deNeben der Beratung ist auch der Zugang zu hochwertigen Betriebsmitteln wie Saatgut, Dünge- oder Pflanzenschutzmitteln sowie Bewässerung notwendig, um die Erträge zu steigern.
Die Förderung landwirtschaftlicher Genossenschaften, die Zusammenarbeit mit dem lokalen Agrarhandel sowie die Verbesserung der Tiergesundheit spielen dabei eine wichtige Rolle.
Die GIZ vernetzt daher Akteure aus verschiedenen Sektoren, die Dienstleistungen für ländliche Haushalte erbringen.
www.giz.deApart from the need for extension services, higher yields also depend on access to high-quality agricultural inputs, such as seed, fertiliser and pesticides, and irrigation.
Support for agricultural cooperatives, cooperation with local agricultural traders, and improvements in animal health all play an important part in achieving these prerequisites.
GIZ is therefore promoting networks of actors from different sectors who provide services to rural households.
www.giz.deSie bietet engagierten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern anspruchsvolle Aufgaben mit Verantwortung und Gestaltungsspielraum.
Die Fraunhofer-Gesellschaft hat sich die berufliche Förderung von Frauen zum Ziel gesetzt und ist daher an Bewerbungen von Wissenschaftlerinnen interessiert.
www.ibmt.fraunhofer.deIt offers engaged scientists sophisticated tasks with responsibility and possibilities to work creatively.
The Fraunhofer Society emphasizes the professional support of women and therefore is highly interested in applications of female scientists.
www.ibmt.fraunhofer.deBezeichnung :
Förderung von Kompetenzzentren im Rahmen der Berufsbildungsreform in Kosovo Auftraggeber:
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:
www.giz.deTitle :
Support for competence centres in the context of vocational education and training reforms in Kosovo Commissioned by:
German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:
www.giz.deÜberdies haben diese Organisationen die Bereitschaft signalisiert, Unternehmen die Nutzung von Strom mithilfe subventionierter Tarife schmackhaft zu machen.
Die Entwickler der zwölf Kleinwasserkraftanlagen profitieren von der finanziellen Förderung durch den Schuldenfonds für Kleinwasserkraft, den zwei Geschäftsbanken anbieten.
Fünf von ihnen sind bereits in Betrieb.
www.giz.deThese organisations have also shown a willingness to provide incentive packages for businesses, based on subsidised tariffs.
The developers of twelve micro hydropower plants have so far benefited from financial support through the micro hydro debt fund of the two commercial banks.
Five of these facilities are already in operation, and the banks have around 20 more projects in the pipeline, awaiting appraisal and funding commitments.
www.giz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.