allemand » anglais

Traductions de „Gartenschlauch“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Gar·ten·schlauch SUBST m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich acc [gegenseitig] mit dem Gartenschlauch bespritzen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Was die Band besonders macht ?

Ihre Instrumente bestehen zu großen Teilen aus DIY-Produkten wie Abflussrohren, Schüsseln, Gummihandschuhen, Blumentöpfen, Gartenschläuchen, Schubkarren und Staubsaugern. weiterlesen…

Der Verweis (Permalink) zu:

news.eisenwarenmesse.de

What makes this band so different ?

Their musical instruments were constructed mainly from DIY products such as drainpipes, keys, rubber gloves, flowerpots, garden hoses, wheelbarrows and vacuum cleaners. weiterlesen…

Der Verweis (Permalink) zu:

news.eisenwarenmesse.de

Einfache Handhabung

Schneilanze auf das Aggregat aufstecken und ans Wasser (wie Gartenschlauch) anschließen

Beschneiung ab –2 °C oder kälter bei einer Wassertemperatur von 5 bis 7 °C

www.2snow.at

Ease of handling :

Attach lance to the unit and connect to the water supply (such as a garden hose)

Snowmaking from 2 °C or colder at a water temperature of from 5 °C to 7 °C

www.2snow.at

Das Haus sollte keinen Boden haben, wenn es als Futterhaus aufgestellt wird.

Man platziert es am besten auf möglichst glatten Gartenplatten (z.B. auf umgedrehten Waschbetonplatten), die man gut mit dem Gartenschlauch reinigen kann.

Material:

www.pro-igel.de

The house should have no floor if it is intended as a feeding house.

The best place to put it is on smooth concrete paving slabs (e.g. upside down exposed aggregate slabs) that can be rinsed clean with the garden hose.

Materials:

www.pro-igel.de

Macht der Anwender einen Fehler, simuliert SIWA PLAN TRAIN auch die möglichen Konsequenzen – etwa wenn der Druck steigt und ein Leck entsteht.

" Wasser hat es in sich ", sagt Rosen, " selbst die Modellierung des Wasserflusses in einem Gartenschlauch, auf den spielende Kinder treten, ist nicht ohne. "

www.siemens.com

says Rosen.

" Even modeling the flow of water in a garden hose that children are stepping on is a difficult task. "

www.siemens.com

Dioctyladipat-Weichmacher DOA kommt vor allem in PVC als Weichmacher zum Einsatz und zeichnet sich z. B. durch hervorragende Eigenschaften bei niedrigen Temperaturen aus.

DOA findet man unter anderem in Lebensmittelfolien, Gartenschläuchen, Kabeln, Dichtungsringen, PVC-Plastisole sowie weiteren Anwendungen wie Oberflächenbeschichtung und Kautschuk.

„ Der Vertrieb von Dioctyladipat schafft zusätzliche Synergien für das bestehende Weichmacherportfolio der KRAHN CHEMIE, in dem Phthalat- und Benzoatweichmacher ein zentraler Bestandteil sind ”, kommentiert Mark Podgorsky, Business Segment Manager Kunststoffe, die neue Verbindung.

www.krahn.de

Dioctyl adipate plasticizer DOA is especially used as plasticizer in PVC and is characterised for example by its excellent qualities at low temperatures.

DOA can be found in products such as food-wrapping cling film, garden hoses, cable compounds, seals, PVC plastisols and other applications such as surface coatings and rubber.

"The sale and distribution of dioctyl adipate creates additional synergies for the existing plasticizer range of KRAHN CHEMIE, in which phthalate and benzoate plasticizer are core components ", commented Mark Podgorsky, Business Segment Manager Plastics, on the new cooperation.

www.krahn.de

Der Aquamat sichert die ständige Bereitstellung von frischem Wasser für Ihren Hund.

Dank der Verbindung mit dem Gartenschlauch oder einer handelsüblichen PET-Flasche erfolgt die Befüllung automatisch.

Mit der Petbox haben Sie Futter und Wasser immer dabei, wenn Sie mit ihrem Hund längere Zeit unterwegs sind.

www.kleinmetall.de

The Aquamat ensures the constant provision of fresh water for your dog.

It is filled automatically by virtue of the connection with a garden hose or a standard PET bottle.

You always have pet food and water to hand with the Petbox if you are travelling with the dog for a longer period of time.

www.kleinmetall.de

In der Stringtheorie beispielsweise hat die Welt natürlicherweise neun oder gar zehn Raumdimensionen.

Die Möglichkeit, Dimensionen in der hier veranschaulichten Weise aufzurollen - zum Teil direkt analog zum Gartenschlauch, zum Teil in wesentlich komplizierterer Form - ist ein wichtiges Werkzeug, um aus diesen Theorien Modelle zu gewinnen, die unsere Wirklichkeit mit ihren drei Alltagsdimensionen widerspiegeln können.

Weitere Informationen

www.einstein-online.info

In string theory, for instance, the natural number of space dimensions for our universe is nine or even ten.

Rolling up the extra dimensions - either in the same simple way as with the garden hose or in much more complicated shapes - is an important tool for fashioning, from these theories, models for our world with its mere three extended space dimensions.

Further Information

www.einstein-online.info

Fegen Sie die Terrasse regelmäßig.

Entfernen Sie tief sitzenden Schmutz mit einem leicht alkalischen Reiniger und spülen Sie die Terrasse dann mit einem Gartenschlauch ab.

www.bona.com

Regular Maintenance Sweep the deck regularly.

Remove ingrained dirt by scrubbing with a slightly alkaline cleaner and then washing with a garden hose.

www.bona.com

Nachdem der günstigste Standort für den Teich gewählt wurde, wird die Teichform festgelegt.

Hierzu mit einer Schnur oder einem Gartenschlauch die Größe und Form auslegen.

Anschließend kann auch schon mit dem Aushub begonnen werden.

www.eurobaustoff.de

Once the most favourable location has been selected for the pond, the pond shape is determined.

To do this, lay out the size and shape using a piece of string or a garden hose.

Then you can start digging the pond out.

www.eurobaustoff.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gartenschlauch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文