Traductions de „Geburtsvorbereitung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·burts·vor·be·rei·tung SUBST f

Geburtsvorbereitung

ante-natal preparation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Geburtshäuser bieten Informationsveranstaltungen, Geburtsvorbereitung, Kurse in offenen oder geschlossene Gruppen, Vorbereitung zum Leben mit Kindern usw.

de.wikipedia.org

Sie besuchte u. a. Weiterbildungen bei der Gesellschaft für Geburtsvorbereitung und erwarb 2011 die Erlaubnis zur berufsmäßigen Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung.

de.wikipedia.org

Viele Hebammen beschränken sich mittlerweile auf die Geburtsvorbereitung und die Wochenbettbetreuung.

de.wikipedia.org

Seit 1983 arbeitete sie zudem freiberuflich mit Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik und Wochenbettbetreuung, von 1996 bis 2000 auch in der Hausgeburtshilfe.

de.wikipedia.org

Um hier zu helfen, integrierte er partnerschaftsstabilisierendes Wissen in die Geburtsvorbereitung und schuf so die „Geburts- und Familienvorbereitung“.

de.wikipedia.org

Jeweils eigene Arbeitsbereiche entstanden zu Geburtsvorbereitung und Schwangerenberatung, zu Gesundheitsfragen (gynäkologische Erkrankungen, Migräne, Wechseljahre, Verhütung und Sterilisation), ungewollter Schwangerschaft und Schwangerschaftsabbruch, zu Konflikten im Zusammenhang mit dem Sorgerecht.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsbereich Geburtsvorbereitung und Schwangerenberatung entwickelte sich zunächst unter dem Dach des autonomen Frauengesundheitsprojekts.

de.wikipedia.org

Bereits in der Geburtsvorbereitung werden häufig Gymnastikbälle eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zu dem Themen gehörten unter anderem Geburtsvorbereitungen, Voruntersuchungen, Nachsorge und medizinische Notfälle.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner ganzheitlichen Auffassung von Frauenheilkunde forderte der Arbeitsbereich grundlegende Veränderungen und entwickelte neue Formen der Geburtsvorbereitung für Schwangere und werdende Väter.

de.wikipedia.org