Traductions de „Gedöns“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·döns <-es> [gəˈdø:ns] SUBST nt kein plur allmd Nord fam

1. Gedöns (Krempel):

Gedöns

stuff

Gedöns

things

lauter Gedöns kaufen

to buy a load of knick-knacks

2. Gedöns (Aufheben):

viel Gedöns [um etw acc] machen

to make a lot of fuss [about sth]

was soll das ganze Gedöns?

what's all the fuss about?

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lauter Gedöns kaufen

to buy a load of knick-knacks

viel Gedöns [um etw acc] machen

to make a lot of fuss [about sth]

was soll das ganze Gedöns?

what's all the fuss about?