Traductions de „Gerichtssitzung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·richts·sit·zung SUBST f

Gerichtssitzung

court sitting [or hearing]

Gerichtssitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

court in chambers [or camera]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Gerichtssitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

court in chambers [or camera]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurden auch 1296 und 1297 noch Gerichtssitzungen „zu der steinbruke“ abgehalten.

de.wikipedia.org

Traditionsgemäß wird die Gerichtssitzung mit einem Fest beendet.

de.wikipedia.org

Dazu hat sie Zeugenaussagen von 16.985 Personen gesammelt und 21 öffentliche Gerichtssitzungen mit den Opfern der Gewalt organisiert, bei denen 9.500 Personen teilnahmen.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf finden Gerichtssitzungen auch in anderen Teilen des Landes statt.

de.wikipedia.org

Beide Organe verkörperten jeweils das Volk als Ganzes und überlappten auch weiterhin personell, sodass Gerichtssitzungen und Volksversammlungen nicht an denselben Tagen angesetzt werden durften.

de.wikipedia.org

In einer der letzten Gerichtssitzungen äußerte sich ein beiwohnender Jurist kritisch über die Vorgehensart und wurde zum Verteidiger der angeklagten Frauen.

de.wikipedia.org

Oft finden solche großen Jagdereignisse und die Gerichtssitzungen zu einem gemeinsamen Termin statt.

de.wikipedia.org

Er diente Huldigungen, Festen und Empfängen, sowie Gerichtssitzungen.

de.wikipedia.org

Auch besteht die Möglichkeit, dass ein solcher Vorbau ehemals von den Männern des Dorfes für Beratungen, Gerichtssitzungen etc. genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde für Gerichtssitzungen und Versammlungen genutzt.

de.wikipedia.org