allemand » anglais

Traductions de „Gesundheitsfürsorge“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ge·sund·heits·für·sor·ge SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Wetterau, eine lebendige Region zwischen den Ausläufern des Vogelsberges und den Hängen des Taunus, bietet neben den landschaftlichen Reizen auch vielfältige Aspekte für Unternehmen und Arbeitskräfte.

Ein dichtes Netz an Schulen und anderen Bildungsinstituten wird ergänzt durch eine flächendeckende Versorgung der Bevölkerung im Bereich sozialer Beratung und Gesundheitsfürsorge.

Der attraktive Lebens- und Arbeitsraum Wetterau, in der unmittelbaren Nähe zum Ballungsraum der Region Frankfurt / Rhein-Main, ist nicht mehr nur als ländlicher Raum zu bezeichnen.

www.wfg-wetterau.de

s mountain and the slopes of the Taunus, offer beside the regional charms also varied aspects for company and employees.

A thick net at schools and other educational institutes is complemented with an exhaustive care of the population in the area of social consultation and health care.

The attractive living space and workroom Wetterau, in the immediate nearness to the conurbation of the region Frankfurt / the Rhine Main, is not to be called any more only than rural area.

www.wfg-wetterau.de

Bitte bachten Sie, dass -- zum besseren Verständnis des Präsidentschaftswahlkampfes -- diese Seite nach den Wahlen am 4. November 2008 nicht aktualisiert wurde.

Die wichtigsten Themen dieses Jahres - Irak, die Wirtschaft, Einwanderung und Gesundheitsfürsorge - werden die Wahlen maßgeblich beeinflussen.

Einwanderung ist eines der am häufigsten im Präsidentschaftswahlkampf 2008 erörterten Themen.

usa.usembassy.de

This page has not been updated after the Elections on November 4, to better illustrate the election cycle that lead to the election of President Barack Obama.

This year ’ s top issues — Iraq, economy, immigration and health care — will heavily influence the election.

Immigration is one of the most common topics discussed on the 2008 presidential campaign trail.

usa.usembassy.de

Zugang zu Bildung, Gesundheitsfürsorge, Wasser und wirtschaftlichen Perspektiven ist für einen großen Teil der tansanischen Bevölkerung noch immer eine Herausforderung.

www.giz.de

Access to education, health care, water, and good economic prospects remains a challenge for a large part of the Tanzanian population.

www.giz.de

Schwerbehindertenvertretung

Interessenvertretung der schwerbehinderten und gleichgestellten Beschäftigten bei Personalmaßnahmen, Beratung zu Feststellungs- und Gleichstellungsanträgen, Unterstützung in Fragen von Arbeitsschutz, Gesundheitsfürsorge, behindertengerechten Arbeitsbedingungen Manfred Zahn Vertrauensmann der Schwerbehinderten Rheinstraße 12 79104 Freiburg Tel.:

0761/203-6906 E-Mail: manfred.zahn@zv.uni-freibur... Homepage

www.vielfalt.uni-freiburg.de

Representatives for Disabled Employees

Representation of the interests of disabled employees and those of equal status in human resources measures, advising on applications for assessment and equal treatment, support on issues concerning work safety, health care, accessible working conditions. Manfred Zahn Representative for Disabled Employees Rheinstraße 12 79104 Freiburg Phone:

0761/203-6906 E-Mail: manfred.zahn@zv.uni-freibur... Homepage

www.vielfalt.uni-freiburg.de

Buwunga – Uganda

Ein Haus für Erste Hilfe und Bücher– die Kombination einer Krankenstation und einer Bibliothek unter einem Dach resultiert aus dem Mangel an Gesundheitsfürsorge und Literatur in Buwunga.

Ziel ist es die medizinische Versorgung und Alphabetisierung der Einwohner zu verbessern.

www.help-alliance.com

Buwunga – Uganda

A House for first aid and books – the combination of a hospital ward and a library under one roof is the result of the lack of health care and literature in Buwunga.

The goal is to improve medical care and literacy of the population.

www.help-alliance.com

Die Kinderrechtskonvention der Vereinten Nationen von 1989 formuliert die allgemeinen Menschenrechte aus der spezifischen Perspektive von Kindern.

Deren besondere Lebenslagen, und teilweise auch besondere Verletzlichkeit, macht es notwendig, die Menschenrechte - beispielsweise die Rechte auf Leben, Meinungsfreiheit, Religionsfreiheit, Bildung, Gesundheitsfürsorge - für Kinder noch einmal speziell zu konkretisieren.

www.institut-fuer-menschenrechte.de

s perspective.

It is their special situation in life and partly their special vulnerability that requires a concretization of human rights for children, such as the right to life, freedom of opinion, freedom of religion, education and health care.

www.institut-fuer-menschenrechte.de

Aus der „ Coins For Change “ -Spendenaktion 2011 gehen folgende Spenden der Disney Online Studios hervor :

$ 640.000 USD für medizinische Kliniken, Gesundheitsfürsorge, Operationen und Ernährungsprogramme.

www.clubpenguin.com

As a result of Coins For Change 2011, Disney Online Studios will donate

$ 640,000 USD to fund medical clinics, health care, surgical treatments and nutrition programs.

www.clubpenguin.com

3M ESPE ist ein Pionier der Zahnmedizin und seit einem halben Jahrhundert mit einen für ihre Zuverlässigkeit bekannten Produkten bei Klinikern weltweit präsent.

Das Unternehmen produziert und vermarktet über 2‘000 Produkte und Dienstleistungen, die Dentalexperten bei der Verbesserung der oralen Gesundheitsfürsorge ihrer Patienten unterstützen.

3M ESPE ist Pionier und führendes Unternehmen der digitalen Zahnmedizin, mit dem Lava-Verbund hat es in den letzten zehn Jahren Millionen erfolgreicher digitaler Restaurationen produziert.

www.straumann.com

3M ESPE is a pioneer in dentistry, bringing trusted brands to clinicians worldwide for half a century.

The company manufactures and markets more than 2000 products and services designed to help dental professionals improve their patients’ oral health care.

3M ESPE is also a pioneer and leader in digital dentistry -- processing millions of successful digitally constructed restorations via the Lava Network for the last ten years.

www.straumann.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Gesundheitsfürsorge" dans d'autres langues

"Gesundheitsfürsorge" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文