Traductions de „Gewaltszene“ dans le dictionnaire anglais » allemand

violent scene

Gewaltszene f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Übertreibung dieser Opferrolle konnte in den Genuss von Gewaltszenen oder deren Parodie umschlagen.

de.wikipedia.org

Die männlichen Topstars wurden vor allem in Kriminalfilmen eingesetzt, in denen es für die damalige Zeit sehr intensive Gewaltszenen gab.

de.wikipedia.org

Dennoch gebe es mehrere unheimliche Szenen mit vereinzelten Schreckbildern sowie eine drastischere Gewaltszene.

de.wikipedia.org

Dennoch können die düstere, intensive Atmosphäre und einige drastische, wenngleich nie voyeuristisch inszenierte Gewaltszenen Kinder unter 16 Jahren überfordern.

de.wikipedia.org

Zugleich wurden die Gewaltszenen im Film weniger drastisch dargestellt, als dies in der Romanvorlage der Fall ist.

de.wikipedia.org

Notaris dunkle Melodramen zeigten realistischen Handlungen aus dem urbanen Leben und schreckten auch vor expliziten Gewaltszenen nicht zurück.

de.wikipedia.org

Seine Gewaltszenen schockieren dabei weniger als die plumpe, oft unfreiwillig komische Zuschauermanipulation.

de.wikipedia.org

Es ist unwahrscheinlich, dass der Film heruntergestuft wurde, dafür sind die Gewaltszenen zu drastisch.

de.wikipedia.org

Hier ist es die einsame Heldin, die in die kleine Stadt kommt und ihren Rachefeldzug startet, inklusive durchaus drastischer Gewaltszenen.

de.wikipedia.org

Es kam zu Gewaltszenen und Verletzungen, als die Polizei versuchte, die Minister und einige der Abgeordneten aus dem Parlament zu holen und fortzubringen.

de.wikipedia.org