allemand » anglais

Ge·wis·sens·bis·se SUBST plur

Gewissensbisse haben

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ohne [die geringsten] Gewissensbisse
[wegen einer S. gén] Gewissensbisse bekommen/haben
sich dat [wegen einer S. gén] Gewissensbisse machen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie sind vielfach die Killer der Natur und der Tiere.

Ohne die geringsten Gewissensbisse tötet der Bauer durch das Ausbringen von Mist und Gülle und Verderben bringenden Chemikalien jährlich Millionen Klein- und Kleinstlebewesen.

Auf ihre Körperchen fällt das Gift, das traditionelle mörderische Unheil, nieder.

www.heimat-fuer-tiere.de

Frequently, they are the killers of nature and animals.

Without the slightest pangs of conscience, farmers annually kill millions of small organisms and micro-organisms by spreading liquid and solid manures and deadly chemicals.

Onto their tiny bodies, the poison rains down, the traditional murderous disaster.

www.heimat-fuer-tiere.de

Was steht jetzt noch auf deiner Liste ?

Ich möchte auf jeden Fall irgendwo anders auf der Welt noch ein Restaurant eröffnen, denn dann hätte ich mal einen Grund, ohne Gewissensbisse aus New York herauszukommen, da es ums Geschäft geht.

mb.mercedes-benz.com

What ’s on your bucket list ?

One wish is to open a restaurant elsewhere in the world, because that would give me an excuse to get out of New York without feeling guilty, because it would be for business.

mb.mercedes-benz.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gewissensbisse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文