1891
Dem Berliner Maschinenbauingenieur Otto Lilienthal gelingt der erste sichere Gleitflug der Geschichte ( 25 Meter ).
Lilienthal stirbt bei einem Flugunfall 1896.
www.berlin.de1891
The Berlin mechanical engineer Otto Lilienthal makes the first successful gliding flight in history ( 25 meters ).
Lilienthal died in a flying accident in 1896.
www.berlin.deDer Maschinenbau-Ingenieur Otto Lilienthal ( 1848 – 1896 ) hatte 1874 mit dem Bau von Flugapparaten begonnen.
In Derwitz und den Rhinower Bergen gelangen ihm 1891 die ersten sicheren Gleitflüge der Geschichte.
Drei Jahre später ließ er sich in Lichterfelde den 15 m hohen „ Fliegeberg “ aufschütten.
www.berlin.deMechanical engineer Otto Lilienthal ( 1848 – 1896 ) started building “ flying machines ” in 1874.
In 1891 he managed to make the first successful gliding flights in history in Derwitz and the Rhinow region.
Three years later he had a 15-meter artificial hill built in Lichterfelde, where he practiced his flights.
www.berlin.deMit ungefähr 40km / h gleiten wir durch die Luft.
Sie können sich während des Fluges ganz normal mit dem Piloten unterhalten und je nach Wunsch einen ganz gemütlichen Gleitflug, bis hin zu rasanten Kurven und Spiralen erleben.
Die Landung:
www.paragliding-fly2.atGliding approximately 40 km / h through the air.
During the flight you can discuss with the pilot either choosing a gentle gliding flight or experience rapid curves and spirals.
Landing:
www.paragliding-fly2.atHandstart zum Gleitflug mit Fluggeschwindigkeitsregelung
Die fast bei jedem Gleitflug vorkommende, langsame Schwingung der Fluggeschwindigkeit ( zu Phygoide siehe Weblink 1 ) kann mit der elektrischen Regelung vermieden werden.
Das Modell fliegt seinen Gleitwinkel wie auf Schienen geführt.
www.ornithopter.dehand launching with airspeed control
The slow oscillation of the airspeed almost occurring in every gliding flight ( re Phygoide, Please look at external link 1 ) can be avoided with the electric regulation.
The model flies its angle of glide as controlled by rails.
www.ornithopter.deDie Aerodynamik Lilienthals
Lilienthals Weltruhm beruht wesentlich auf seinen erfolgreichen Gleitflügen.
www.lilienthal-museum.deThe aerodynamics of Lilienthal
Lilienthal s worldwide fame is mainly based on his successful gliding flights.
www.lilienthal-museum.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.