allemand » anglais

gren·zen [ˈgrɛntsn̩] VERBE intr

1. grenzen (angrenzen):

an etw acc grenzen

2. grenzen (beinahe sein):

an etw acc grenzen

Gren·ze <-, -n> [ˈgrɛntsə] SUBST f

Knock-Out-Grenze SUBST f FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich acc in Grenzen halten
alles hat seine Grenzen
etw kennt keine Grenzen
an ein Wunder grenzen
seine Grenzen kennen
jdm/etw Grenzen setzen
an Grenzen stoßen
an etw acc grenzen
Voir plus d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie liegen aber lange unverpuppt im Gespinst ( Überdauerung der Sommerhitze ), so dass die Falter erst ab Ende August fliegen, wie auch in der Zucht festgestellt werden konnte.

Auf Mallorca fand ich Ende März 2008 halbwüchsige Raupen unter Steinen einer Trockenmauer, die an noch extensives Grasland grenzte.

Gefährdungsursachen:

www.pyrgus.de

This was observed as well in the breeding.

In Majorca I observed half-grown caterpillars under rocks of a dry wall that bordered on yet extensive grasslands in late March 2008.

Endangerment factors:

www.pyrgus.de

Die amtsfreie Gemeinde Kolkwitz mit ca. 9800 Einwohnern vereinigt auf einer Gesamtfläche von 103 km² 17 Orte.

Das Gebiet bildet den westlichen Teil des Landkreises Spree-Neiße, grenzt an den Landkreis Oberspreewald-Lausitz und verbindet territorial die touristischen Zentren ? den Spreewald mit dem neu entstehenden Lausitzer Seenland.

Koselmühle

www.lkspn.de

sup2 ;.

This territory shapes the western part of the Spree-Neisse district, bordering on the Oberspreewald-Lausitz district and joining the territory of tourist centres like the Spreewald with the Lausitzer Seenland (“Lusatia Lakes”) recently come into being.

Koselmühle

www.lkspn.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"grenzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文